| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stooge | (n.) ลูกคู่ตัวตลก See also: ลูกมือ, ผู้ช่วย Syn. assistant, subordinate |
| stooge | (n.) คนที่ถูกผู้อื่นใช้เป็นหุ่นเชิด (คำสแลง) See also: คนที่ถูกผู้อื่นใช้เป็นเครื่องมือ Syn. puppet, tool |
| stooge | (vi.) ถูกผู้อื่นใช้เป็นหุ่นเชิด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกผู้อื่นใช้เป็นเครื่องมือ |
| stooge about | (phrv.) บินไปกลับในเนื้อที่แคบๆ (คำสแลงเกี่ยวกับการบิน) |
| stooge about | (phrv.) เดินกลับไปกลับมา (อย่างไร้จุดประสงค์) |
| stooge around | (phrv.) บินไปกลับในเนื้อที่แคบๆ (คำสแลงเกี่ยวกับการบิน) |
| stooge around | (phrv.) เดินกลับไปกลับมา (อย่างไร้จุดประสงค์) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stooge | (สทูจฺ) n. เป็นลูกคู่ตัวตลก,เป็นลูกมือ,ช่วยเหลือ., Syn. puppet,dupe,tool,pawn |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stooge | (n) ผู้ร่วมมือ,ลูกคู่ตัวตลก,ลูกมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A Nazi stooge like you? | เป็นหุ่นเชิดของนาชีเหมือนแกหรือ? |
| There's a stooge. Stop the deal | มีหนอน หยุดการซื้อขาย |
| If they're the three stooges or the four tops! | ว่ามันจะเป็น เดอะทรีสตูเจส หรือเดอะ โฟร์ท็อปส์! |
| Can you imagine the shame if some Large Mart fiend or a Costco stooge put out a display on our Buy More green? | เอาของบายมอร์มาโชว์ห่วยแบบนี้ งั้นคงต้องเอาออกไปสินะ |
| Not a stooge, but in this one case, he was right. | ไม่ได้หลงกลแต่นี่ อย่างแรก เขาพูดถูก |
| Didn't. It's a three-way tie between the Stooges, Patti Smith and the Runaways. | ลังเลระหว่างสตูร์ แพทตี้ สมิท กับ รันอะเวย์ |
| When you're used to listening to the raw power of Iggy and the Stooges, everything else just sounds kind of precious in comparison. | เมื่อคุณคุ้นกับการฟังเพลงดิบๆของอิ๊กกี้กับสตูจอะนะ ทุกๆเสียงที่มี เป็นการเปรียบเทียบที่ดีนะ |
| You know what? Keep your stupid stooge prize. | รู้อะไรมั้ย ให้มันเก็บรางวัลโง่ๆนั่นไว้เองเถอะ |
| The two stooges over here cooked it? | ไอ้โจรกระจอก 2 คนเป็นคนปรุงมันงั้นเหรอ |
| Think one of the Three Stooges is capable of this brutality? | คิดว่าเป็นหนึ่งในตัวตลก จะทำเรื่องโหดร้ายแบบนี้ได้มั๊ย |
| Mm, or laughed at a three stooges movie? | หรือหัวเราะไปกับพวกแก๊งสามช่า |
| I love football, stooges are damn funny, and I've never asked a man to stop. | ชั้นชอบฟุตบอล แก๊งสามช่าก็ตลกจะตายไป แล้วชั้นก็ไม่เคยขอให้พวกผู้ชายหยุดทำด้วย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手先 | [てさき, tesaki] (n) (1) fingers; (2) underling; stooge; subordinate; pawn |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่าว | [n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m] |
| ขี้ครอก | [n.] (khīkhrøk) EN: slave ; flunkey ; lackey ; stooge ; menial FR: esclave [m] |
| ลูกไล่ | [n.] (lūk lai) EN: stooge ; flunky ; lackey ; underling FR: laquais [m] ; sous-fifre [m] |
| สมุน | [n.] (samun) EN: lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling FR: subalterne [m] ; subordonné [m] ; sous-fifre [m] (fam.) ; laquais [m] (litt.) ; faire-valoir [m] ; homme de main [m] ; adepte [m] ; suiveur [m] |
| สุนัขรับใช้ | [n. exp.] (sunak rapch) EN: running dog ; lackey ; flunkey ; stooge ; servile follower FR: laquais [m] ; serviteur [m] ; chien (fam.) [m] |