| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| squab | (n.) ลูกนก |
| squabble | (n.) การทะเลาะกัน See also: การโต้เถียง, การต่อล้อต่อเถียง Syn. argument, dispute, quarrel |
| squabble | (vi.) ทะเลาะกัน See also: โต้เถียง, ต่อล้อต่อเถียง Syn. argue, dipute, quarrel |
| squabble about | (phrv.) โต้เถียงเกี่ยวกับ Syn. argue about, bicker about, quarrel about, wrangle about, squabble over |
| squabble over | (phrv.) โต้เถียงเกี่ยวกับ Syn. argue about, bicker about, quarrel about, wrangle about, squabble over |
| squabble with | (phrv.) ทะเลาะกับ See also: โต้เถียงกับ Syn. argue against, argue with, quarrel with, row with |
| squabby | (adj.) อ้วนเตี้ย See also: ม่อต้อ Syn. dumpy, stocky |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| squab | (สควอบ) n. ลูกนก,บุคคลที่อ้วนเตี้ย,บุคคลรูปร่างม่อต้อ,หญิงสาว,เบาะหน้า,โซฟา |
| squabble | (สควอบ'เบิล) vi.,n. (การ) ทะเลาะ,เถียงกัน,มีปากเสียงกัน,ต่อล้อต่อเถียง, Syn. dispute,wrangle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| squabble | (n) การต่อล้อต่อเถียง,การทะเลาะกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| squab | พนักพิง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you don't mind, we'll stop this squabbling, and I'll present you with facts. | {\cHFFFFFF}หากคุณไม่ทราบเราจะหยุดการทะเลาะกันนี้ และฉันจะนำเสนอคุณด้วยข้อเท็จจริง |
| We squabbled about it until we got back to barracks. | เราสองคนทะเลาะกัน จนมาถึงค่ายทหาร |
| Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeatthe Flying Dutchman. | แต่เจ้ากับข้า ชาชินกับการทรยศ ใช่มั๊ย? ไม่อยู่นี่หรอก แจ็ค |
| Maybe the Indians caught up with them, or they got to squabbling amongst themselves over their prize, kill each other off. | บางทีพวก อินเดียน จับเขาไว้ได้ หรืออาจจะสู้กันเอง เพื่อเเย่งสมบัติ แล้วก็ฆ่ากันตาย |
| I mean, it could be... * moo shoo pork * * squab with lettuce * * | มันอาจเป็น... * moo shoo pork * * squab with lettuce * * |
| If all the supernaturals would stop squabbling among themselves and unite we could conquer humans in a matter of days. | ถ้าพวกมีพลังหยุด ทะเลาะกันเอง และรวมตัวกัน เราจะเอาชนะมนุษย์ได้ เมื่อวันใดวันหนึ่ง |
| This squabble soon grows beyond these two men and engulfs all of physics. | มันจะเปิดออกจะมีผลต่อวิธีการ อย่างที่เรารับรู้จักรวาล |
| He cooks squab, pigeons fall from the sky. | เขาทำลูกนกอบ นกพิราบล่วงจากท้องฟ้า |
| Fighting, squabbling and even a lawsuit... | ต่อสู้กัน,ทะเลาะกันและแม้แต่ในศาล... . |
| Guys, we're sitting here squabbling over what? | นี่พวกเรามานั่งรวมกันที่นี่ ทะเลาะกันเพื่ออะไร? |
| We can hardly keep squabbling, now that we're going to be neighbors again. | เราไม่ได้ทะเลาะกันอีกแล้ว ตอนนี้เรากลับมาเป็นเพื่อนบ้านกันอีกครั้ง |
| No time to squabble, Troy. | ไม่มีเวลาเถียงกัน ทรอย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雏鸽 | [chú gē, ㄔㄨˊ ㄍㄜ, 雏鸽 / 雛鴿] squab; nestling pigeon |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喧嘩(P);諠譁 | [けんか, kenka] (n,vs) quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; (P) |
| 子鳩;仔鳩 | [こばと, kobato] (n) (1) squab; young pigeon; (2) (esp. 仔鳩) pigeon meat |
| 御家騒動;お家騒動 | [おいえそうどう, oiesoudou] (n) family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจี้ยว | [v.] (jīo) EN: squabble ; quarrel ; row ; wrangle ; brawl FR: |
| การทะเลาะ | [n.] (kān thalǿ) EN: quarrel ; squabble ; bicker ; wrangle ; dispute FR: querelle [f] ; dispute [f] |
| กระดานพิง | [n.] (kradānphing) EN: backrest used while squatting ; squab FR: |
| ง่องแง่ง | [v.] (ngǿng-ngaen) EN: quibble (over a petty matter) ; bicker ; squabble FR: se disputer ; se quereller |
| ปากเสียง | [v.] (pāksīeng) EN: quarrel ; dispute ; squabble ; argument FR: |
| ปะทะคารม | [v. exp.] (patha khāro) EN: debate ; dispute ; quarrel ; squabble ; argue ; cross verbal swords FR: se heurter |
| เป็นปากเสียง | [v. exp.] (penpāksīeng) EN: have an argument ; squabble ; quarrel FR: |
| ทะเลาะ | [v.] (thalǿ) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec ; s'engueuler (fam.) |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | [v.] (thalǿbǿwaēn) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat FR: |
| ต่อปากหลากคำ | [v.] (tøpāklākkha) EN: argue (with) ; squabble (with) ; have a spat ; have an altercation FR: |
| ต่อปากต่อคำ | [v.] (tøpāktøkham) EN: argue (with) ; squabble (with) ; have a spat ; have an altercation FR: |
| วิวาท | [v.] (wiwāt) EN: dispute ; argue ; debate ; quarrel ; squabble ; clash ; bully FR: se disputer ; se quereller |