| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| splint | (n.) เฝือก |
| splinter | (n.) เศษเล็กๆ ที่แตกออก Syn. chip, sliver |
| splinter | (vi.) แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย Syn. shatter, split |
| splinter | (vt.) ทำให้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย Syn. shatter, split |
| splinter off | (phrv.) ทำให้แตกออก See also: ทำให้แยกออก Syn. split off |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| splint | (สพลินทฺ) n. แผ่นไม้เบา ๆ ,แผ่นโลหะบาง,โครงสาน,แผ่นแตก,เฝือก,เฝือกต่อกระดูก,เครื่องดาม,เครื่องยึด,เนื้องอกที่กระดูกหน้าขาม้า. vt. เข้าเฝือก. |
| splinter | (สพลิน'เทอะ) n. ชิ้น,เศษ,สะเก็ด,ซีกไม้,แผ่นไม้บาง ๆ ,แผ่นแตก vt. ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเป็นเศษ vi. แตกออกเป็นชิ้นเป็นเศษ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| splint | (n) เฝือก,แผ่นไม้บาง,โครงสานกระจาด |
| splinter | (n) สะเก็ด,เสี้ยน,เศษ,ชิ้น,ซีกไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| spallation; splintering | การแตกเป็นเสี่ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| splint | เฝือก, เครื่องยึด, เครื่องดาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| splinter | ๑. ชิ้นเศษ, เสี้ยน๒. แตกเป็นเสี่ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Splints | เฝือก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หวือ | (adv.) from the sound of chips or splinters flying past the ear |
| หวือ | (adv.) from the sound of chips or splinters flying past the ear |
| สะเก็ด | (n.) splinter See also: sliver, flinders Syn. เศษไม้ |
| หมางใจกัน | (v.) splinter See also: disagree, split, break up, be at loggerheads with, be on bad terms, have disagreement, dissent Syn. แตกสามัคคี, บาดหมาง Ops. สามัคคี |
| เข้าเฝือก | (v.) splint See also: be in plaster cast |
| เฝือก | (n.) splint |
| เฝือก | (n.) splint |
| เสี้ยน | (n.) splinter See also: sliver, flinders Syn. สะเก็ด, เศษไม้ |
| เหลวแหลก | (v.) break into splinters See also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ |
| แตกคอ | (v.) splinter See also: disagree, split, break up, be at loggerheads with, be on bad terms, have disagreement, dissent Syn. หมางใจกัน, แตกสามัคคี, บาดหมาง Ops. สามัคคี |
| ใส่เฝือก | (v.) splint Syn. เข้าเฝือก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I feel like an old, splintered drumstick. | ฉันรู้สึกเหมือนเก่าเดาะไม้ตีกลอง |
| Hey, Mikey, did you ever think about what Splinter said tonight? | เฮ้กี้คุณไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งแตกคอกล่าวว่าคืนนี้? |
| That must be Splinter's favorite. | ที่จะต้องเป็นที่ชื่นชอบของแตกคอ |
| I know Splinter's out there. | ฉันรู้ว่าออกมาแตกคอที่นั่น |
| This guy knows where Splinter is. | ผู้ชายคนนี้รู้ว่าแตกคอเป็น |
| I still have this splinter that's been festering for three months from an old piece of wood. | ฉันยังมีแผลเสี้ยนตำ เป็นหนองมา3เดือนจากไอ้ไม้ผุๆนั่นอยู่เลย. |
| He says she has a broken bone and he has to put a splint on it. | เขาบอกว่าเธอกระดูกหักและต้องเข้าเฝือก |
| Sarah, I think we're gonna need a splint here. | ซาร่าห์ ผมต้องหาอะไรมาเข้าเฝือก |
| You,finish up with the splint,then get him up on crutches. | เสร็จในส่วนของการดามกระดูก แล้วให้เค้าเดินไม้เท้า |
| I pulled a splinter out of a guy's toe,and now I'm writing about it. | ฉันดึงเศษไม้ออกจาก นิ้วเท้าของคนไข้ และฉันกำลังเขียนรายงาน |
| Since your bones have splintered, dr.Torres will place metal plates and screws to hold the ankle together. | ตั้งแต่ที่กระดูกเธอแตกไป ดร.เทอเรสได้ใส่ชิ้นโลหะเข้าไป เพื่อยึดข้อเท้าเธอเข้าด้วยกัน |
| # I live my life on scotch and rye, # # splinters in my inner thigh. # | ฉันมีชีวิตอยู่ด้วยเหล้ายา ทำให้ชีวิตฉันแตกละเอียด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 碎片 | [suì piàn, ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 碎片] chip; fragment; splinter; tatter |
| 弹片 | [dàn piàn, ㄉㄢˋ ㄆㄧㄢˋ, 弹片 / 彈片] shrapnel; splinter from shell |
| 夹板 | [jiā bǎn, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ, 夹板 / 夾板] splint; clamp; vise (as torture instrument) |
| 裂片 | [liè piàn, ㄌㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ, 裂片] splinter; chip; tear (split in a surface); lobe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイススプリンタ | [, aisusupurinta] (n) ice splinters |
| ガラス片 | [ガラスへん, garasu hen] (n) splinters of glass; glass shards |
| ささくれる | [, sasakureru] (v1,vi) (1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) to become irritable |
| ささくれ立つ | [ささくれだつ, sasakuredatsu] (v5t,vi) (1) (See ささくれる・1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) (See ささくれる・2) to become irritable; to feel on edge |
| スプリント | [, supurinto] (n) (1) sprint; (2) splint; (P) |
| へぎ板;折ぎ板;折板;剥板 | [へぎいた, hegiita] (n) splint; shingle |
| めりめり | [, merimeri] (adv-to) (on-mim) splintering or cracking (e.g. in a strong wind) |
| 削げる;殺げる | [そげる, sogeru] (v1,vi) to split; to be split; to splinter |
| 削片 | [さくへん, sakuhen] (n) splinter; chip |
| 木端;木羽 | [こば, koba] (n) (1) (See 木っ端・こっぱ・1) wood chip; splinter; (2) (See こけら板・こけらいた) thin shingles |
| 木端微塵;木っ端微塵;木葉微塵;こっぱ微塵;木っ端みじん | [こっぱみじん, koppamijin] (n,vs) (uk) broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens |
| 欠け;闕け;缺け | [かけ, kake] (n) (1) fragment; splinter; (2) wane (of the moon) |
| 欠けら(P);欠片 | [かけら, kakera] (n) fragment; broken pieces; splinter; (P) |
| 破片 | [はへん, hahen] (n,adj-no) fragment; splinter; broken piece; (P) |
| 軸木 | [じくぎ, jikugi] (n) matchwood; splint; scroll roller |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดาะ | [v.] (dǿ) EN: fracture ; splinter FR: |
| เฝือก | [n.] (feūak) EN: splint ; cast FR: attelle [f] ; plâtre [m] ; gouttière [f] ; éclisse [f] (vx) |
| จัก | [v.] (jak) EN: pare ; split ; split lengthwise ; slice ; splinter ; sliver ; mill ; knurl ; cleave ; chop ; pink FR: |
| เข้าเฝือก | [v.] (khaofeūak) EN: apply a splint ; put in a cast FR: |
| สะเก็ด | [n.] (saket) EN: scrap ; piece ; fragment ; splinter ; chip FR: débris [m] ; fragment [m] ; éclat [m] |
| เสี้ยน | [n.] (sīen) EN: splinter ; thorn FR: esquille [f] ; écharde [f] ; éclat de bois [m] |
| เสี่ยง | [n.] (sīeng = sie) EN: part ; portion ; piece ; fragment ; splinter FR: partie [f] ; fragment [m] |
| เสี้ยนไม้ | [n. exp.] (sīen māi) EN: splinter FR: |
| เสี้ยนตำเท้า | [xp] (sīen tam th) EN: get a splinter in one's foot FR: avoir une écharde dans le pied |
| แตกคอ | [v.] (taēkkhø) EN: split ; break up ; splinter ; have a falling out ; quarrel FR: n'être pas d'accord ; s'opposer |
| หวือ | [n.] (weū) EN: whir ; sound of chips or splinters flying past the ear FR: sifflement [m] ; bruissement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Splint | {m} | Splinte |
| Wadenbein | {n} [anat.]fibula; splinter bone |
| Splint | {m}splint; split pin |
| splitterig | {adj}splintered |