| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| soft-hearted | (ซอฟทฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. ใจอ่อน,เห็นอกเห็นใจคนอื่นได้ง่าย., See also: soft-hearted ly adv. soft-heartedness n. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought if I became soft-hearted first, Hwan would break down. | ฉันคิดว่าถ้าฉันใจอ่อน, ฮวานคงต้องล้มเหลว. |
| No one wants a soft-hearted has-been who's worried about dating Blair Waldorf. | ไม่มีใครต้องการคนใจอ่อน ใครที่กังวลเกี่ยวกับการเดท แบลร์ วอลดอร์ฟ |
| She's more soft-hearted than anyone else, and she always betrays her own emotions. | ถึงแม้ว่าเธอจะอ่อนไหวกว่าคนอื่น แต่เธอซ่อนความรู้สึกนั้นไว้ตลอดเวลา |
| My poor sister... so soft-hearted. | น้องสาวผู้น่าสงสาร ใจดีจริงๆ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人がいい;人が好い | [ひとがいい, hitogaii] (exp) generous; soft-hearted; having a good personality |
| 情にもろい;情に脆い | [じょうにもろい, jounimoroi] (exp,adj-i) soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจอ่อน | [adj.] (jai-øn) EN: meek ; softhearted ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed FR: sensible ; au coeur tendre ; doux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| weichherzig | {adj} | weichherziger | am weichherzigstensoft-hearted | more soft-hearted | most soft-hearted |