| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go sky-high | (idm.) (ขึ้น) สูงมาก |
| sky-high | (adj.) สูงมาก See also: มาก, สูง Syn. high |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลอยฟ้า | (adj.) sky-high |
| สูงลิบลิ่ว | (adj.) sky-high See also: skyscraping, soaring, spiring, topless, towering, towery |
| สูงลิ่ว | (adj.) sky-high See also: skyscraping, soaring, spiring, topless, towering, towery Syn. สูงลิบลิ่ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That will get sky-high ratings. | ที่จะได้รับคะแนนที่ท้องฟ้าสูง |
| ♪ You send my soul sky-high when your loving starts ♪ | #เธอส่งจิตวิญญาณของฉันสู่ท้องฟ้าเมื่อความรักของเธอเริ่มต้น# |
| Fast enough to blow it sky-high. | เร็วจนทันระเบิดมันกระจายเต็มฟ้า |
| Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate I'm ready right now to blow you all sky-high. | ผ่านน้ำมันวิเศษ กะอะลูมิเนียมในเตรท ฉันพร้อมแล้ว ที่จะระเบิดพวกแกไปบนฟ้า |
| If we stop counting, they're gonna blow us sky-high. | If we stop counting, they're gonna blow us sky-high. |
| And our ratings-- they were sky-high. | และเราตติ้งของเราสูงลิ่ว |
| Cazuli had to know that the cost of shutting down production to address the problem would've been sky-high. | คาซูรีจะต้องรู้ว่า ค่าใช้จ่าย ของการหยุดการผลิต เพื่อแก้ปัญหาจะสูงมาก |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลิศลอย | [adj.] (loētløi) EN: sky-high FR: sublime ; divin |
| ลอยฟ้า | [adj.] (løifā) EN: sky-high ; floating in the air ; floating in the sky FR: |
| สูงลิ่ว | [adj.] (sūng liu) EN: sky-high ; towering FR: élevé |
| สูงสุด | [adj.] (sūngsut) EN: highest ; topmost ; tallest ; sky-high FR: culminant ; le plus élevé |