| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Eskimo | (n.) ชาวเอสกิโม See also: คนเอสกิโม Syn. Inuit |
| Eskimo | (n.) ภาษาเอสกิโม Syn. Inuit, Inuktitut |
| Eskimo dog | (n.) สุนัขที่มีขนหนาหูตั้งใช้ลากเลื่อนในแถบขั้วโลกเหนือ |
| skim | (vt.) ตักจากผิวหน้าของเหลว Syn. scoop |
| skim milk | (n.) นมไขมันต่ำ Syn. skimmed milk |
| skim off | (phrv.) ตักไขมันที่ลอยอยู่ออก See also: กรองออก, ตักไขออก Syn. cream off |
| skim off | (phrv.) คัดสรรสิ่งที่ดีที่ออกไป See also: กรองออก Syn. cream off |
| skim over | (phrv.) แล่นบนผิวของ See also: ลื่นไถลบน |
| skim over | (phrv.) มองผ่านๆ See also: ดูคร่าวๆ Syn. skim through, skip through |
| skim through | (phrv.) มองผ่านๆ See also: ดูคร่าวๆ Syn. skim over, skip through |
| skimmed milk | (n.) นมไขมันต่ำ Syn. skim milk |
| skimmer | (n.) ผู้ตัก |
| skimobile | (n.) รถเล็กสำหรับวิ่งบนหิมะ |
| skimp | (vi.) ใช้น้อยเกินไป See also: บริโภคน้อยเกินไป Syn. scamp, slight, pinch |
| skimpily | (adv.) อย่างขาดแคลน Syn. scantly |
| skimpy | (adj.) สั้น See also: ไม่ยาว, เตี้ย Syn. low, not tall, not long Ops. long |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eskimo | (เอส'คิโม) n.,adj. ชาวเอสกิโม -Eskimoan adj. Eskimoid adj. |
| skim | (สคิม) vt. ตักของสิ่งที่ลอยอยู่บนผิวหน้าของเหลวออก,ขว้างแฉลบ,เกิดเป็นฝ้าอยู่บนผิวหน้า,ทำให้คลุมไปด้วยฝ้า,มองผ่านไปอย่างรวดเร็ว,ดูอย่างผิวเผิน,อ่านอย่างลวก ๆ vi. แฉลบผิวหน้าไป,เฉียดผ่านไป,ดูอย่างผิวเผิน,อ่านอย่างลวก ๆ ,กลายเป็นฝ้าลอยอยู่บนผิวหน้า. |
| skim milk | n. นมที่ตักเอาฝ้าที่ลอยอยู่ออก,นมที่สกัดเอาไขมันออก |
| skimmed milk | n. นมที่ตักเอาฝ้าที่ลอยอยู่ออก,นมที่สกัดเอาไขมันออก |
| skimmer | (สคิม'เมอะ) n. ช้อนหรือทัพพีหรือพายที่ตักเอาฝ้าหรือฟองบนผิวหน้าของเหลวออก,ผู้ตักเอาฝ้าของเหลวออก |
| skimp | (สคีมพฺ) vt.,vi. ตักออก,ช้อนออก. adj. ขาดแคลน,ไม่เพียงพอ,ขี้เหนียว, See also: skimpily adv. skimpiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| skim | (vi) แฉลบ,เฉียด,ระ |
| SKIM skim milk | (n) หางนม |
| skimmer | (n) ช้อน,ทัพพี,พาย,คนอ่านหนังสือลวกๆ |
| skimp | (vi,vt) ขี้ตืด,ประหยัด,ขี้เหนียว,ทำลวกๆ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Skim latex | น้ำยางสกิม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Skimmer | เครื่องกวาดฝ้าไข [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หางนม | (n.) skim-milk See also: whey Syn. หางน้ำนม |
| หางน้ำนม | (n.) skim-milk See also: whey |
| อ่านผ่านๆ | (v.) skim (through) See also: read through Ops. อ่านละเอียด |
| เรียด | (v.) skim |
| เอสกิโม | (n.) Eskimo |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You mean winter as in igloos and Eskimos and penguins and ice? | นายหมายถึงฤดูหนาวที่มีบ้านน้ำแข็ง เอสกีโม นกเพนกวิน แล้วก็น้ำแข็ง? |
| There are a hundred different ways to skim off the top. | มีร้อยวิธีต่างๆในการอ่านปิดด้านบนเป็น |
| But once I did have this nightmare where Sheila and Marcy are sitting... right next to each other, and this Eskimo guy comes over and says, "Pick." | ฉันฝันร้ายว่าชีลากับมาร์ซี่นั่งคู่กัน มีหนุ่มเอสกิโมมาบอกให้เลือก |
| I thought I was gonna die. I mean, an Eskimo guy. | ฉันจะตายซะให้ได้ "หนุ่มเอสกิโม" |
| Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin. | อยู่กับความเจ็บปวดนี่สิ อย่าไปคิดเรื่องอื่น ไม่, ไม่เอา โอ๊ย พระเจ้า! |
| Sometimes I think we're just... skimming the surface of an ocean. | บางครั้งผมรู้สึกเหมือนกำลังเคว้งคว้างท่ามกลางมหาสมุทร |
| I want one no-foam, skimmed latte with an extra shot and three coffees with room for milk. | ลาเต้ไขมันต่ำไม่ตีฟอง เพิ่มพิเศษ กาแฟ 3 หยดเผื่อที่ไว้เติมนม |
| WITH PRETTY GIRLS WEARING SKIMPY LITTLE DRESSES. | ผู้หญิงสวย ๆ ใส่ชุดโชว์เนื้อโชว์หนัง |
| Could that bathing suit be any skimpier? My God! | โอ้,พระเจ้า ทำไมชุดว่ายน้ำนั่น มันตัวกระจิ๋วเดียว |
| But i am not gonna skimp when it comes to my dog. | แต่ผมจะไม่ประหยัดเมื่อเกี่ยวกับหมาผมหรอก |
| I also know that you're skimming off the top. | เดี๋ยว,นายรู้ ว่าฉันรู้ได้ยังงัย ฉันรู้ด้วยว่า นายฟันกำไรส่วนต่างอีก |
| Well, you know, I mean, um I skimmed it. | ก็ เอ่อ, ผมหมายถึง... ผมดูผ่านๆน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿希姆 | [Ā xī mǔ, ㄚ ㄒㄧ ㄇㄨˇ, 阿希姆] Askim (city in Østfold, Norway) |
| 茵 | [yīn, , 茵] Skimmia japonica; cushion |
| 爱斯基摩 | [Ài sī jī mó, ㄞˋ ㄙ ㄐㄧ ㄇㄛˊ, 爱斯基摩 / 愛斯基摩] Eskimo; Inuit |
| 爱斯基摩人 | [Ài sī jī mó rén, ㄞˋ ㄙ ㄐㄧ ㄇㄛˊ ㄖㄣˊ, 爱斯基摩人 / 愛斯基摩人] Eskimo; also called Inuit 因紐特|因纽特 |
| 网杓 | [wǎng sháo, ㄨㄤˇ ㄕㄠˊ, 网杓 / 網杓] skimmer (kitchen utensil) |
| 莞 | [guān, ㄍㄨㄢ, 莞] Skimmia japonica |
| 点水 | [diǎn shuǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 点水 / 點水] to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the 成语 saw 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin deep |
| 撇去 | [piē qù, ㄆㄧㄝ ㄑㄩˋ, 撇去] skim |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あくを取る;灰汁を取る | [あくをとる, akuwotoru] (exp,v5r) (See 灰汁・3) to skim the scum from broth or liquid; to skim (a liquid) |
| エスキモー | [, esukimo-] (n) (See イヌイット) Eskimo |
| エスキモー犬 | [エスキモーけん, esukimo-ken] (n) Eskimo dog |
| クリームスキミング | [, kuri-musukimingu] (n) cream skimming |
| スキマー | [, sukima-] (n) {comp} skimmer |
| スキミング | [, sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device) |
| スキム | [, sukimu] (n,vs) skim |
| スキムボード | [, sukimubo-do] (n) skimboard |
| スキムミルク | [, sukimumiruku] (n) skim milk |
| 手抜き | [てぬき, tenuki] (n,vs) (1) omitting crucial steps; cutting corners; skimping; (2) intentional negligence; (P) |
| 掠める | [かすめる, kasumeru] (v1,vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate |
| 擦れ擦れ | [すれすれ, suresure] (adj-na,n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) |
| 水面を掠める | [すいめんをかすめる, suimenwokasumeru] (exp,v1) to skim over the water |
| 深山樒 | [みやましきみ;ミヤマシキミ, miyamashikimi ; miyamashikimi] (n) (uk) Japanese skimmia (Skimmia japonica, esp. S. j. var. japonica) |
| 網杓子 | [あみじゃくし, amijakushi] (n) skimmer (kitchen utensil) |
| 脱脂乳 | [だっしにゅう, dasshinyuu] (n) (abbr) (See 脱脂粉乳) skim milk; skimmed milk; nonfat milk |
| 読み飛ばす;読飛ばす | [よみとばす, yomitobasu] (v5s) to skip over (while reading); to skim |
| 還元脱脂乳 | [かんげんだっしにゅう, kangendasshinyuu] (n) reconstituted skim milk |
| 金銭に細かい | [きんせんにこまかい, kinsennikomakai] (adj-i) skimpy about money |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่านข้าม ๆ | [v. exp.] (ān khām-khā) EN: skim through FR: |
| อ่านผ่าน ๆ | [v. exp.] (ān phān-phā) EN: skim (through) ; read through FR: feuilleter ; parcourir |
| เฉี่ยว | [v.] (chīo) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping FR: effleurer ; frôler |
| เอสกิโม | [n. prop.] (Ēskimō = Ēt) EN: Eskimo FR: esquimau [m] |
| ลวก | [v.] (lūak) EN: skimp ; scamp FR: |
| แมงหน้าง้ำ | [n. exp.] (maēng nā ng) EN: Common Skimmer ; River Skimmer FR: |
| แมลงหน้าง้ำ | [n. exp.] (malaēng nā ) EN: Common Skimmer ; River Skimmer FR: |
| แมลงปอบ้าน | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: skimmer FR: libellule [f] |
| แมลงปอบ้านแดงเหลืองเล็ก | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Red Top Skimmer FR: |
| แมลงปอบ้านแดงเหลืองใหญ่ | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Scarlet Skimmer ; Oriental scarlet ; Greater Red Skimmer FR: |
| แมลงปอบ้านฟ้าคราม | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Common Blue Skimmer FR: |
| แมลงปอบ้านหางแหลม | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Globe Skimmer ; Wandering Glider FR: |
| แมลงปอบ้านโคนปีกจุด | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Basespot Small Skimmer FR: |
| แมลงปอบ้านก้นป่อง | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Bulb-bodied Skimmer ; Grizzled Pintail FR: |
| แมลงปอบ้านเหลืองจาง | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Paddyfield Parasol ; Pale Yellow Widow ; Ruddy Meadow Skimmer FR: Neurothemis intermedia atalanta |
| แมลงปอบ้านปีกลายเลือน | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Variegated Plain Skimmer FR: |
| แมลงปอบ้านปีกเหลืองดำ | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Common Plain Skimmer FR: |
| แมลงปอบ้านปีกแต้มดำ | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Pied Paddy Skimmer ; Blackspot widow FR: |
| แมลงปอบ้านเสือเขียว | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Slender Skimmer ; Green Marsh Hawk ; Green Tiger Skimmer FR: |
| แมลงปอบ้านสีหม่นท้องแดง | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Black-bodied Skimmer FR: |
| แมลงปอบ้านส้มเหลือง | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Ditch Jewel ; Orange Skimmer FR: |
| แมลงปอบ้านตาลปลายปีกใส | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Fulvous Forest Skimmer ; Cleartip Widow FR: |
| แมลงระงำ | [n. exp.] (malaēng ra ) EN: Common Skimmer ; River Skimmer FR: |
| นกกรีดน้ำ | [n. exp.] (nok krīt nā) EN: skimmer FR: |
| นกกรีดน้ำ | [n. exp.] (nok krīt nā) EN: Indian Skimmer FR: Bec-en ciseaux à collier [m] |
| นมพร่องมันเนย | [n. exp.] (nom phrǿng ) EN: skimmed milk FR: |
| ปล่อยทิ้ง | [v. exp.] (plǿi thing) EN: neglect ; skimp ; omit ; be remiss FR: |
| เรี่ย | [v.] (rīa) EN: skim ; be almost touching ; be down (to) FR: |
| เรี่ยดิน | [v. exp.] (rīa din) EN: skim the ground ; be down to the ground FR: |
| ตัวอ่อนแมลงปอ | [n. exp.] (tūa øn mala) EN: Common Skimmer ; River Skimmer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| entrahmt | {adj} | nicht entrahmtskimmed | unskimmed |
| Eskimobrachvogel | {m} [ornith.]Eskimo Curlew |
| Indischer Scherenschnabel | {m} [ornith.]Indian Skimmer |
| Abschäumer | {m} | Kombination aus Abschäumer und Filterskimmer | skilter |
| Knappheit | {f}skimpiness |
| Magermilch | {f}skim milk |
| Leerlaufmessung | {f}skim reading |