| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dissimulate | (vt.) ปิดบัง See also: อำพราง, แกล้งทำ Syn. dissemble |
| dissimulate | (vi.) ปิดบัง See also: อำพราง, แกล้งทำ Syn. dissemble |
| simulate | (vt.) เลียนแบบ See also: ลอกเลียน, ปลอมแปลง Syn. copy, fake, imitate |
| simulate | (adj.) ซึ่งเลียนแบบ |
| simulated | (adj.) ซึ่งเสแสร้ง See also: ซึ่งกุขึ้นมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dissimulate | vt. ซ่อนเร้น,อำพราง,แกล้งทำ. vi. อำพราง., See also: dissimulative adj. ดูdissimulate dissimulator n. ดูdissimulate |
| simulate | (ซิม'มิวเลท) vt.,adj. ลอกเลียน,เลียนแบบ,เล่นเป็นตัว, See also: simulative adj. simulatory adj., Syn. dissemble,pretend |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dissimulate | (vt) เสแสร้ง,แกล้งทำ,ปิดบัง,ซ่อนเร้น,อำพราง |
| simulate | (vt) ปลอม,เสแสร้ง,เล่นเป็นตัว,ลอกเลียน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| simulated; false; spurious | ปลอม, เทียม, ไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Simulated annealing (Mathematics) | วิธีซิมมูเลทเต็ดแอนนิลลิง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's a simulated experience again? | อะไรคือประสบการณ์เสมือน? |
| They're a simulated experience, a fantasy. | ทั้งภรรยาและลูกคุณเป็นประสบการณ์เสมือน |
| Even a simulated experience or a dream is simultaneous reality and fantasy. | ประสบการณ์เสมือนหรือความฝัน ก็คือความจริงเสมือนและความเพ้อฝัน |
| It resembles the simulated ghost-line that occurs when a real ghost is copied. | มันจะคล้ายๆกับมีการจำลองสัญญาณจิต ในขณะที่จิตตัวจริงเข้าระบบ |
| It simulates the temperature and the pressure 15 miles below the earth's surface. | เรียนแบบอุณภูมิใต้ผิวโลกลึก 15 ไมล์ |
| White sandy beaches, cleverly simulated natural environment, wide open enclosures, I'm telling you this could be the San Diego zoo. | หาดทรายขาว, สภาวะแวดล้อมธรรมชาติจำลองที่น่าทึ่ง รั้วล้อมรอบเปิดกว้าง ฉันว่าที่นี่น่าจะเป็นสวนสัตว์ซานดิเอโก้ |
| SHE'S USING AN INSTRUMENT TO SIMULATE THE SEXUAL ASSAULT. | ไว้กับอาวุธที่เธอใช้ทำร้ายเหยื่อ |
| Now, how does this work? The murders simulate a bombing. | เราบอกพวกเขาไว้ จำได้มั้ย? |
| They got you with the cookies, didn't they? Yeah I'm a sucker for simulated hospitality. | ฉันเป็นพวกที่ถูกชักจูงได้ง่ายๆ ถ้าเจอกับการต้อนรับที่ดีค่ะ |
| Garcia, I need you to digitally alter Kathy gray's photograph to simulate what she would look like today. | การ์เซีย ผมอยากให้คุณทำอะไรกับรูปของ เคธี่ เกรย์หน่อย ให้จำลองว่าหน้าตาเธอจะเป็นแบบไหนในตอนนี้ |
| Anything I can simulate with a $3.00 pair of ear plugs is not a culture. | อะไรที่ฉันสามารถทำเลียนแบบได้ ด้วยที่อุดหูคู่ละสามเหรียญ ไม่ใช่วัฒนธรรม |
| It simulated a mock anthrax attack | มันกระตุ้นการเยาะเย้ยเรื่องแอนแทรกซ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 模拟 | [mó nǐ, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ, 模拟 / 模擬] imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital) |
| 口不应心 | [kǒu bù yìng xīn, ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ˋ ㄒㄧㄣ, 口不应心 / 口不應心] to say one thing but mean another; to dissimulate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シミュレート | [, shimyure-to] (n,vs) simulate |
| 循環風呂 | [じゅんかんぶろ, junkanburo] (n) hot springs bath with simulated natural water supply and drainage; closed-loop hot springs bath |
| 本番 | [ほんばん, honban] (n) (1) performance; take; going before an audience or on-air; (2) game; season; crucial moment; (3) actual sexual intercourse (i.e. not simulated); (P) |
| 疑似体験 | [ぎじたいけん, gijitaiken] (n) simulated experience; simulation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シミュレート | [しみゅれーと, shimyure-to] simulate (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบจำลอง | [n.] (baēp jamløn) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [m] ; modèle réduit [m] ; simulateur [m] ; dispositif de simulation [m] |
| ดวงอาทิตย์เทียม | [n. exp.] (dūang āthit) EN: solar simulator FR: simulateur solaire [m] |
| ไฟลท์ซิมูเลเตอร์ | [n. exp.] (flai simūlē) EN: flight simulator FR: simulateur de vol [m] |
| เลียนแบบ | [v. exp.] (līen baēp) EN: copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; simulate FR: imiter ; copier ; simuler |
| สรรแสร้ง | [v.] (sansaēng) EN: affect ; pretend ; dissimulate FR: |
| เสแสร้ง | [v.] (sēsaēng) EN: pretend ; fake ; simulate ; dissemble FR: simuler ; affecter ; feindre ; faire semblant ; faire comme si ; feinter ; déguiser |