| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Every cloud has a silver lining. | (idm.) ในสิ่งที่เลวร้ายยังพอมีสิ่งที่ดีปรากฏอยู่ |
| German silver | (n.) โลหะผสมระหว่างทองแดง สังกะสี และนิเกิล |
| quicksilver | (n.) ปรอท See also: เครื่องวัดความร้อน Syn. mercury, liquid mercury, ore |
| quicksilver | (vt.) ผสมกับปรอท |
| silver | (n.) ธาตุเงิน See also: แร่เงิน |
| silver | (n.) เหรียญเงิน See also: สิ่งที่คล้ายเงิน |
| silver | (n.) สีเงิน |
| silver | (n.) เครื่องเงิน See also: ภาชนะเงิน |
| silver | (adj.) ประกอบด้วยเงิน See also: เกี่ยวกับธาตุเงิน, ซึ่งทำมาจากเงิน, คล้ายเงิน, ซึ่งมีสีเงิน Syn. silvery, white, lustrous, bright |
| silver | (adj.) พูดเก่ง See also: ซึ่งมีวาทศิลป์ |
| silver | (adj.) เกี่ยวกับวันครบรอบ 25 ปี |
| silver | (vt.) เคลือบเงิน See also: พ่นเงิน, ทำให้เป็นสีเงิน |
| silver | (vi.) กลายเป็นสีเงิน See also: มีสีเงิน |
| silver dollar | (n.) เหรียญขนาดใหญ่ (คำสแลง) |
| silver jubilee | (n.) การฉลองครบรอบ 25 ปี Syn. anniversary |
| silver screen | (n.) อุตสาหกรรมภาพยนตร์ |
| silver screen | (n.) ภาพยนตร์ Syn. cinema |
| silver screen | (n.) จอภาพยนตร์ (คำค่อนข้างเก่า) See also: จอเงิน Syn. screen |
| silver spoon | (n.) สังคมชั้นสูง See also: สถานภาพสังคมชั้นสูง |
| silver-tongued | (adj.) ซึ่งพูดโน้มน้าวเก่ง |
| silverfish | (n.) ปลาสีเงิน |
| silvern | (adj.) ซึ่งทำด้วยเงิน |
| silversmith | (n.) ช่างเงิน |
| silverware | (n.) เครื่องเงิน See also: สิ่งที่ทำด้วยเงิน Syn. cutlery, silver |
| silvery | (adj.) คล้ายเงิน See also: ประกอบด้วยเงิน, มีสีเงิน Syn. glittering, shiny |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quicksilver | (ควิค'ซิลเวอะ) n. ปรอท,จิตหรืออารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย n. เคลือบปรอท adj. ว่องไว,เปลี่ยนแปลงได้ง่าย |
| silver | (ซิล'เวอะ) n. เงิน;Ag;เหรียญเงิน,เงิน,เครื่องเงิน,สีเงิน,สารประกอบ silver halides ที่ใช้ในการทำภาพถ่าย |
| silver jubilee | n. การฉลองครบรอบ 25 ปี |
| silver spoon | n. ความร่ำรวย,ความมั่งคั่ง |
| silver-tongued | adj. ชักชวน,ชักจูง,พูดคล่อง,เจ้าสำนวนโวหาร |
| silverculture | (ซิล'เวอะคัลเชอะ) n. การปลูกป่า,การป่าไม้., See also: silverculturist n. silvercultural adj. -S.sylverculture,forestry |
| silvern | (ซิล'เวิร์น) adj. ทำด้วยเงิน,คล้ายเงิน |
| silversmith | (ซิล'เวอะสมิธ) n. ช่างเงิน |
| silverware | (ซิล'เวอะแวร์) n. เครื่องเงิน |
| silverwedding | n. การฉลองครบรอบแต่งงาน 25 ปี |
| silvery | (ซิล'เวอะรี) adj. คล้ายเงิน,มีสีเงิน,มีเสียงเงิน,ประกอบด้วยหรือหุ้มหรือชุบเงิน, See also: silveriness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quicksilver | (n) ปรอท |
| silver | (adj) ที่ทำด้วยเงิน,คล้ายเงิน |
| silversmith | (n) ช่างเงิน |
| silverware | (n) เครื่องโต๊ะเงิน,เครื่องเงิน |
| silvery | (adj) แจ่มใส,กังวาน,มีสีเงิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| argentate; argenteus; silvery | สีเงิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| silver | เงิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| silvery; argentate; argenteus | สีเงิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Silver | เงิน [TU Subject Heading] |
| Silverware | เครื่องเงิน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจับปิ้ง | (n.) a gold or silver genital cover of a girl Syn. จับปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง |
| กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
| จะปิ้ง | (n.) a gold or silver genital cover of a girl Syn. กระจับปิ้ง, จับปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง |
| ตับจาก | (n.) bamboo silver to which nipa leaves are sewn to make thatch |
| ถมปรักมาศ | (n.) pieces of niello worked in gold or silver designs |
| ยวง | (n.) a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat |
| รัชฎาภิเษก | (n.) royal silver jubilee ceremony See also: a silver jubilee Syn. รัชดาภิเษก |
| รัชดาภิเษก | (n.) royal silver jubilee ceremony See also: a silver jubilee |
| ราชาวดี | (n.) an enamel for gold or silver (as bases) See also: a king of glazing |
| กระจับปิ้ง | (n.) silver genital-cover of a girl See also: cover, fig leaf Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, จะปิ้ง, ตับปิ้ง |
| กระดาษเงินกระดาษทอง | (n.) silver and gold paper |
| คร่ำเงิน | (v.) inlay with silver |
| จอภาพยนตร์ | (n.) silver screen See also: movie screen, cinema Syn. จอเงิน |
| จอเงิน | (n.) silver screen See also: film, movie, cinema Syn. ภาพยนตร์, หนัง |
| ช้อนซ่อม | (n.) silverware See also: spoon and fork Syn. ช้อนส้อม |
| ช่างเงิน | (n.) silversmith |
| ตะปิ้ง | (n.) silver genital-cover of a girl See also: cover, fig leaf Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตับปิ้ง |
| ถมเงิน | (n.) silver niello ware Ops. ถมทอง |
| ปรัก | (adj.) silver Syn. เงิน |
| ภาพยนตร์ | (n.) silver screen See also: film, movie, cinema Syn. หนัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A high silk hat and a silver cane | หมวกผ้าไหมสูงและอ้อยเงิน |
| Why'd they give you the Silver Star? | {\cHFFFFFF}ทำไมพวกเขาให้คุณดาวสีเงิน? |
| Rabbi Silverstone, my good and great friend brother in the work of the Lord, with whom we have broke bread many times is a pillar of the American Jew community. | แร็บไบซิลเวอร์สโตน เพื่อนผู้นับถือพระเจ้าของผม ผู้ซึ่งเราทำพิธีด้วยมาหลายครั้ง เป็นเสาหลักของชุมชนชาวยิวอเมริกัน |
| And in this sort of race, there's no silver medal for finishing second. | และในการแข่งขันแบบนี้, มันไม่มีเหรียญเงิน ถ้าได้ที่สอง |
| That tall drink of water with the silver spoon up his ass. | ว่าเครื่องดื่มสูงของน้ำด้วยเงินช้อนขึ้นตูดของเขา |
| The majestic song of the male silverback gorilla. | เสียงเพลงครวญของกอริลลาหลังเทาตัวผู้ |
| Platinum, silver, and some bullion. | ทองคำขาว เงิน กับทองคำแท่ง |
| # In my silver ship I sailed # | # ในยานสีเงินของฉันที่กำลังเดินทาง # |
| Horses prance through a silver storm | ม้าคะนองโผนกระโจนเรียงกัน |
| Are you color-blind too, Vincent? -lt's silver. -So? | - นี่แกตาบอดสีด้วยงัย นี่เหรียญเงินนะเว้ย |
| "Must try other people's clean silverware when dining out." | เวลาไปกินข้าวนอกบ้าน ต้องลองใช้ช้อนเงินคนอื่น |
| It's a little silver one, Rose. | กุญแจสีเงินเล็กๆ โรส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 菼 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 菼] Miscanthus sacchariflorus (Amur silvergrass); Miscanthus sinensis (feather grass) |
| 血田 | [xuè tián, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ, 血田] field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) |
| 银丹 | [yín dān, ˊ ㄉㄢ, 银丹 / 銀丹] lunar caustic (fused silver nitrate, shaped into a stick and used as a cauterizing agent) |
| 银点 | [yín diǎn, ˊ ㄉㄧㄢˇ, 银点 / 銀點] the silver point; the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales |
| 五金 | [wǔ jīn, ˇ ㄐㄧㄣ, 五金] metal hardware (nuts and bolts); the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡 |
| 银苔 | [yín tái, ˊ ㄊㄞˊ, 银苔 / 銀苔] moss silver; silver in the form of fibers or branches |
| 银鱼 | [yín yú, ˊ ㄩˊ, 银鱼 / 銀魚] oriental whitebait; slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon |
| 银红 | [yín hóng, ˊ ㄏㄨㄥˊ, 银红 / 銀紅] pink; silvery red; pale rose color |
| 银辉 | [yín huī, ˊ ㄏㄨㄟ, 银辉 / 銀輝] radiance; silver white sheen |
| 清脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 |
| 玄狐 | [xuán hú, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ, 玄狐] silver or black fox (Vulpes alopex argentatus) |
| 硝酸银 | [xiāo suān yín, ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ˊ, 硝酸银 / 硝酸銀] silver nitrate |
| 碘化银 | [diǎn huà yín, ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ˊ, 碘化银 / 碘化銀] silver iodide |
| 纸鱼 | [zhǐ yú, ㄓˇ ㄩˊ, 纸鱼 / 紙魚] silverfish (Lepisma saccarina); fish moth |
| 银 | [yín, ˊ, 银 / 銀] silver Ag, transition metal, atomic number 47 |
| 银两 | [yín liǎng, ˊ ㄌㄧㄤˇ, 银两 / 銀兩] silver currency; currency of the Qing dynasty based on the silver tael 兩|两 |
| 银婚 | [yín hūn, ˊ ㄏㄨㄣ, 银婚 / 銀婚] silver wedding (25th wedding anniversary) |
| 折兑 | [zhé duì, ㄓㄜˊ ㄉㄨㄟˋ, 折兑 / 折兌] to cash; to change gold or silver into money |
| 此地无银三百两 | [cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng, ㄘˇ ㄉㄧˋ ˊ ˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ, 此地无银三百两 / 此地無銀三百兩] lit. 300 silver taels not hidden here (成语 saw); fig. to reveal what one intends to hide |
| 洋钱 | [yáng qián, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ, 洋钱 / 洋錢] foreign money; flat silver (former coinage); also written 銀元|银元 |
| 轻脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 轻脆 / 輕脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆 |
| 金银铜铁锡 | [jīn yín tóng tiě xī, ㄐㄧㄣ ˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧ, 金银铜铁锡 / 金銀銅鐵錫] the 5 metals: gold, silver, copper, iron and tin |
| 银元 | [yín yuán, ˊ ㄩㄢˊ, 银元 / 銀元] flat silver (former coinage); also written 銀圓|银圆; silver dollar |
| 银圆 | [yín yuán, ˊ ㄩㄢˊ, 银圆 / 銀圓] flat silver (former coinage); also written 銀元|银元; silver dollar |
| 银屏 | [yín píng, ˊ ㄆㄧㄥˊ, 银屏 / 銀屏] television; TV screen; the silver screen |
| 银屑 | [yín xiè, ˊ ㄒㄧㄝˋ, 银屑 / 銀屑] silver chloride AgCL |
| 银币 | [yín bì, ˊ ㄅㄧˋ, 银币 / 銀幣] silver coinage |
| 银晃晃 | [yín huǎng huǎng, ˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ, 银晃晃 / 銀晃晃] silver glitter |
| 银本位 | [yín běn wèi, ˊ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ, 银本位 / 銀本位] Silver Standard (monetary standard) |
| 银本位制 | [yín běn wèi zhì, ˊ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄓˋ, 银本位制 / 銀本位制] Silver Standard (monetary standard) |
| 银杯 | [yín bēi, ˊ ㄅㄟ, 银杯 / 銀杯] silver cup (trophy) |
| 银条 | [yín tiáo, ˊ ㄊㄧㄠˊ, 银条 / 銀條] silver bar |
| 银枞 | [yín cōng, ˊ ㄘㄨㄥ, 银枞 / 銀樅] silver fir (Abies alba) |
| 银楼 | [yín lóu, ˊ ㄌㄡˊ, 银楼 / 銀樓] silverware store; jewelry center |
| 银样鑞枪头 | [yín yàng là qiāng tóu, ˊ ㄧㄤˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊ, 银样鑞枪头 / 銀樣鑞槍頭] lit. pseudo-silver pewter spear-head; fig. an initially impressive person who turns out to be useless |
| 银洋 | [yín yáng, ˊ ㄧㄤˊ, 银洋 / 銀洋] flat silver (former coinage); also written 銀元|银元 |
| 银燕 | [yín yàn, ˊ ㄧㄢˋ, 银燕 / 銀燕] silver swallow; airplane (affectionate) |
| 银牌 | [yín pái, ˊ ㄆㄞˊ, 银牌 / 銀牌] silver medal; silver trophy; the runner-up |
| 银狐 | [yín hú, ˊ ㄏㄨˊ, 银狐 / 銀狐] silver or black fox (Vulpes alopex argentatus); also written 玄狐 |
| 银奖 | [yín jiǎng, ˊ ㄐㄧㄤˇ, 银奖 / 銀獎] silver medal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アマビリス樅 | [アマビリスもみ;アマビリスモミ, amabirisu momi ; amabirisumomi] (n) (uk) Pacific silver fir (Abies amabilis) |
| アラザン | [, arazan] (n) silver dragee (fre |
| シアン化銀 | [シアンかぎん, shian kagin] (n) silver cyanide |
| シルバー | [, shiruba-] (adj-na,n) silver; (P) |
| シルバーアロワナ;シルバー・アロワナ | [, shiruba-arowana ; shiruba-. arowana] (n) silver arowana (Osteoglossum bicirrhosum) |
| シルバーウィーク | [, shiruba-ui-ku] (n) (col) (See ゴールデンウィーク) Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week) |
| シルバーウェディング | [, shiruba-uedeingu] (n) silver wedding |
| シルバーオンライン | [, shiruba-onrain] (n) Silver-On-Line |
| シルバークラウン | [, shiruba-kuraun] (n) (1) silver crown (dental crown made from mercury amalgam); (2) crown made of silver |
| シルバーグレー | [, shiruba-gure-] (n) silver gray; silver grey |
| シルバーグレイ | [, shiruba-gurei] (n) silver gray |
| シルバーシャーク;シルバー・シャーク | [, shiruba-sha-ku ; shiruba-. sha-ku] (n) silver shark (Balantiocheilos melanopterus); Bala shark; tricolor shark; shark minnow |
| シルバーシングル | [, shiruba-shinguru] (n) silver single |
| シルバーフォックス | [, shiruba-fokkusu] (n) silver fox |
| シルバープラン | [, shiruba-puran] (n) silver plan |
| シルバーボランティア | [, shiruba-boranteia] (n) silver volunteer |
| シルバーホン | [, shiruba-hon] (n) silver phone |
| シルバーマーケット | [, shiruba-ma-ketto] (n) silver market |
| スイスチャード | [, suisucha-do] (n) (See 不断草) Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet |
| スターリングシルバー | [, suta-ringushiruba-] (n) Sterling silver |
| ハロゲン化銀 | [ハロゲンかぎん, harogen kagin] (n) silver halide |
| バンディッドスキャット;シルバー・スキャット;シルバースキャット | [, bandeiddosukyatto ; shiruba-. sukyatto ; shiruba-sukyatto] (n) spotbanded scat (Selenotoca multifasciata, species of Indo-West Pacific scat); silver scat |
| ペヘレイ | [, peherei] (n) pejerrey (Odontesthes bonariensis); Argentinian silverside |
| メチニス | [, mechinisu] (n) silver dollar (Metynnis hypsauchen) (lat |
| ヨーロッパ樅 | [ヨーロッパもみ;ヨーロッパモミ, yo-roppa momi ; yo-roppamomi] (n) (uk) European silver fir (Abies alba) |
| ヨウ化銀;沃化銀 | [ヨウかぎん(ヨウ化銀);ようかぎん(沃化銀), you kagin ( you ka gin ); youkagin ( yoku ka gin )] (n) silver iodide |
| ラメ | [, rame] (n) lame (cloth made from gold or silver thread) (fre |
| ロマンスグレー;ロマンス・グレー | [, romansugure-; romansu . gure-] (n) (1) silver-gray hair (wasei |
| 一分銀;一歩銀 | [いちぶぎん, ichibugin] (n) a silver quarter ryou |
| 一朱銀 | [いっしゅぎん, isshugin] (n) type of silver coin in the Edo period |
| 丁銀;挺銀 | [ちょうぎん, chougin] (n) Edo period silver coin shaped like a sea cucumber |
| 七宝 | [しっぽう, shippou] (n) (1) {Buddh} the 7 treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); (n,adj-no) (2) (See 七宝焼き) cloisonne |
| 不幸中の幸い | [ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise |
| 二重丸;◎ | [にじゅうまる, nijuumaru] (n) double circle; 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school) |
| 光り物;光物 | [ひかりもの, hikarimono] (n) (1) luminous body like a shooting star; (2) any bright metal; (3) sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.) |
| 地場産業 | [じばさんぎょう, jibasangyou] (n) local (silverware) industry (of the town) |
| 塩化銀 | [えんかぎん, enkagin] (n) silver chloride |
| 夏茱萸;夏胡頽子 | [なつぐみ;ナツグミ, natsugumi ; natsugumi] (n) (uk) goumi (species of oleaster, Elaeagnus multiflora); cherry silverberry |
| 多羅 | [たら, tara] (n) (1) (abbr) (See 多羅樹) palmyra; (2) (abbr) (See 多羅葉) lusterleaf holly; (3) patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue) |
| 大和紙魚 | [やまとしみ;ヤマトシミ, yamatoshimi ; yamatoshimi] (n) (uk) oriental silverfish (Ctenolepisma villosa) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างเงิน | [n. exp.] (chang ngoen) EN: silversmith FR: orfèvre [m] |
| ช้อนหุ้มเงิน | [n. exp.] (chøn hum ng) EN: silver-plated spoon FR: |
| ช้อนส้อม | [n. exp.] (chøn sǿm) EN: cutlery ; silverware ; spoons and forks FR: |
| ชุบเงิน | [v. exp.] (chup ngoen) EN: silver-plate ; coat with silver FR: argenter |
| ชุบเงิน | [adj.] (chup ngoen) EN: silver-plated FR: plaqué argent ; argenté |
| ดอกเลา | [adj.] (døk lao) EN: grayish ; greyish ; silvery FR: |
| หักมุก | [n.] (hakmuk) EN: silver bluggoe FR: |
| หิรัญ | [n.] (hiran) EN: silver FR: argent [m] |
| หิรัญ- | [pref.] (hiranya-) EN: silver FR: argent [m] |
| หัวตะกั่ว | [n.] (hūatakūa) EN: silversides FR: |
| หุ้มเงิน | [adj.] (hum ngoen) EN: silver-plated FR: argenté |
| อินทผลัมใบเงิน | [n. exp.] (inthaphalam) EN: India date ; India wild date ; Wild date ; Silver date palm FR: |
| จะปิ้ง | [n.] (japing) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| จับปิ้ง | [n.] (japping) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| จอภาพยนตร์ | [n. exp.] (jø phāpphay) EN: movie screen ; silver screen FR: écran de cinéma [m] ; grand écran [m] |
| แกงป่าปลาเห็ดโคน | [n. exp.] (kaēngpā plā) EN: jungle curry with silver sillago ; silver sillago herbal curry FR: |
| ไก่ฟ้าหลังขาว | [n. exp.] (kaifā lang ) EN: Silver Pheasant ; Lophura nycthemera FR: Faisan argenté [m] ; Lophura nycthemera |
| ก้ามปูหลุด | [n. exp.] (kāmpūlut) EN: Silver inch plant ; Silvery wandering jew ; Tradescantia zebrinahort FR: Tradescantia zebrinahort |
| ขมิ้นขาว | [n. exp.] (khamin khāo) EN: silver oriole ; Oriolus mellianus FR: Oriolus mellianus |
| ค่างหงอก | [n. exp.] (khāng ngøk) EN: Silvered langur ; Silvery lutung ; Silvered leaf monkey ; Trachypithecus cristatus FR: Trachypithecus cristatus |
| ค่างเทา | [n. exp.] (khāng thao) EN: Silvered langur ; Silvery lutung ; Silvered leaf monkey ; Trachypithecus cristatus FR: Trachypithecus cristatus |
| คร่ำเงิน | [v.] (khramngoen) EN: inlay with silver FR: |
| เครื่องเงิน | [n.] (khreūang-ng) EN: silverware FR: argenterie [f] |
| เกลือเงิน | [n.] (kleūa-ngoen) EN: silver nitrate FR: nitrate d'argent [m] |
| กระดาษดีบุก | [n. exp.] (kradāt dību) EN: silver paper FR: |
| กระจับปิ้ง | [n.] (krajapping) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| กระตรุด | [n.] (kratrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: |
| กรดเงิน | [n. exp.] (krot ngoen) EN: silver nitrate FR: |
| เหลืองปรีดียาธร | [n. exp.] (leūang Prīd) EN: Silver trumpet tree ; Tree of gold ; Paraguayan silver trumpet tree ; Tabebuia aurea FR: Tabebuia aurea |
| แมวโคราช | [n. exp.] (maēo Khōrāt) EN: Korat cat ; Si-Sawat ; Mae Si Sawad ; silver-blue cat. FR: Korat ; Si-Sawat |
| แมวสีสวาด | [n. exp.] (maēo sī saw) EN: Korat cat ; Si-Sawat ; Mae Si Sawad ; silver-blue cat. FR: Korat [m] ; chat Korat [m] ; Si-Sawat [m] |
| มาตราเงิน | [n. exp.] (māttrā ngoe) EN: silver standard FR: |
| เงิน | [n.] (ngoen) EN: silver FR: argent [m] |
| เงินลิ่ม | [n. exp.] (ngoen lim) EN: silver lingot FR: lingot d'argent [m] |
| เงินแท่ง | [n. exp.] (ngoen thaen) EN: silver bar FR: lingot d'argent [m] |
| เงินยวง | [n.] (ngoenyūang) EN: pure silver FR: argent pur [m] |
| เงินยวง | [adj.] (ngoenyūang) EN: molten silver colour ; silvery white FR: |
| หงอก | [v.] (ngøk) EN: turn silver gray ; be graying FR: grisonner |
| หงอก | [adj.] (ngøk) EN: silver grey ; white ; grey ; silver FR: cendré ; gris ; grisonnant |
| นกแอ่นเล็กหางหนามตะโพกขาว | [n. exp.] (nok aen lek) EN: Silver-rumped Needletail ; Silver-rumped Swift ; Silver-rumped Spinetail FR: Martinet leucopyge [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Echtsilber | {n}real silver |
| Hartsilberoberfläche | {f}hard silver finish |
| Mangroveameisenvogel | {m} [ornith.]Silvered Antcatcher |
| Neusilber | {n}nickel silver |
| Quecksilber | {n} | mit Quecksilber legierenquicksilver | to amalgamate |
| Silberbarren | {m}silver bar; silver ingot |
| Silberfasan | {m} [ornith.]Silver Pheasant |
| Silberkopfmöwe | {f} [ornith.]Silver Gull |
| Silberader | {f}vein of silver |
| Silberblech | {n}rolled silver |
| Sterlingsilber | {n}sterling silver |
| silbern | {adj}; Silber...silver |
| Silberfuchs | {m} [zool.]silver fox |
| Haibarbe | {f} (Balantiocheilus melanopterus) [zool.]silver shark |
| Süßwasser-Hornhecht | {m} (Xenentodon cancilia) [zool.]silver needlefish |
| Silber | {n} [chem.]silver |
| Inkataucher | {m} [ornith.]Silvery Grebe |
| Silberfischer | {m} [ornith.]Silvery Kingfisher |
| Silbertangare | {f} [ornith.]Silvery Tanager |
| silberhaltig | {adj}silver-bearing; argentiferous |
| Silberpapier | {n}silver paper |
| Hacksilber | {n}hack-silver |
| Silberauflage | {f}silver plating |
| Silberbesteck | {n}silver (cutlery); sterling cutlery |
| Silberbronze | {f}silver aluminum |
| Silberdraht | {m}silver wire |
| Silbergeld | {n}silver coins |
| Silbergeschirr | {n}silver plate |
| Silberhochzeit | {f}silver wedding |
| Silberstreifen | {m}silver lining |
| Silberwährung | {f}silver standard |
| Silberhaar | {n}silvery hair |
| Silberschmied | {m}silversmith |
| Silberschmiede | {f}silversmiths |
| Tafelsilber | {n}silverware |
| silberhaarig | {adj}silver-haired |
| silberhell | {adj}silvery |
| silberweiß | {adj}silvery-white |
| silbrig; silberig; silberglänzend | {adj}silvery; argentine |
| versilbert | {adj}silver-plated |