| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sickly | (adj.) เจ็บป่วยบ่อย See also: ป่วยเรื้อรัง, ซีดเซียว, บอบบาง, ไม่แข็งแรง, กระเสาะกระแสะ Syn. feeble, weak Ops. healthy, well |
| sickly | (adj.) ซึ่งไม่น่ามอง See also: น่าเกลียด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sickly | (ซิค'ลี) adj. ไม่แข็งแรง,อ่อนแอ,ขี้โรค,อมโรค,เป็นโรคมาก,มีโรคแพร่หลาย,ชวนให้คลื่นไส้,ชวนให้สะอิดสะเอียน,เบื่อหน่าย,ซีด,ไม่มีกำลัง,มืด,สลัว. adv. อย่างขี้โรค,อย่างไม่แข็งแรง. vt. ใช้สีอ่อนทา., See also: sickliness n. -S... |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sickly | (adj) น่าคลื่นไส้,ขี้โรค,เผือด,ซีด,อ่อนแอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระออดกระแอด | (adv.) sickly See also: ailing Syn. ออดแอด Ops. แข็งแรง |
| กระเสาะกระแสะ | (adv.) sickly See also: feebly, weak Syn. เสาะแสะ, ออดแอด |
| ขี้โรค | (adj.) sickly See also: frail, weak, ailing |
| ออดแอด | (adv.) sickly Syn. กระเสาะกระแสะ |
| โกโรโกโรค | (adj.) sickly See also: diseased, emaciated, weedy, thin and feeble, lean and weak Syn. ขี้โรค, ผอมแห้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You must think my life's pretty sickly, don't you? | คุณคงคิดว่าชืวิตฉันน่าสมเพช |
| I've been sickly since I was a baby and didn't have many friends. | ฉันนะร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก เลยไม่ค่อยมีเพื่อน |
| If he'd been small or puny or sickly or misshapen he would have been discarded. | ...หากมีร่างแคระแกร็น อ่อนแอ ขี้โรค หรือพิการอย่างใด... ...มันก็จะถูกกำจัดทิ้ง |
| He scorns the Chinese as sickly cowards | มันเหยียดหยามชาวจีน ว่าเป็น ขี้โรคเอเซีย |
| We, who were still small and sickly at that time, preferred the library over the playground. | พวกเรา ที่ตอนนั้นตัวเล็ก แถมยังขี้โรค จึงชอบที่จะไปขลุกอยู่ในห้องสมุดมากกว่าสนามเด็กเล่น |
| Don't you find the prospect of him growing old, sickly, crippled, somewhat, uh, repulsive? | เธอไม่คิดถึงเวลาที่เขาแก่ตัวลง ล้มป่วย พิการ มันช่าง เอ น่าขยะแขยง? |
| A confused, sickly man for Derek to look at? | ที่สับสน มาให้เดเรกดู? |
| It's gotta be the right one, one of the sickly ones. | ต้องเป็นเด็กถูกคน เด็กป่วย |
| Even if she weren't too sickly she'd not wanna see the murderer of her brothers. | ต่อให้เธอไม่ป่วยหนัก เธอก็คงไม่อยากเจอหน้า ฆาตกรที่ฆ่าพี่ชายเธอ |
| I'll be sickly sweet. | ฉันจะน่ารักน่าอ้วกเลย |
| And Ringo starr was a sickly little kid, which probably means he was sitting down a lot. | และ Ringo Starr ก็เป็นเด็กที่ป่วยคนหนึ่ง ซึ่งหมายถึง เขานั่งนานเกินไป |
| Robin Arryn is a sickly little boy. | โรบิน แอรินเป็น rôbín oêrín pé n เด็กขี้โรคตัวเล็กๆ dé k qi· rôxtvá lé k~ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 苍白色 | [cāng bái sè, ㄘㄤ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ, 苍白色 / 蒼白色] pale; wan; sickly white |
| 病容 | [bìng róng, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ, 病容] sickly look |
| 焦黄 | [jiāo huáng, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄤˊ, 焦黄 / 焦黃] sallow; yellow and withered; sickly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ひ弱 | [ひよわ, hiyowa] (adj-na,n) weak; delicate; sickly |
| ひ弱い | [ひよわい, hiyowai] (adj-i) weak; sickly |
| 口から砂糖が出る | [くちからさとうがでる, kuchikarasatougaderu] (exp,v1) (obsc) sickly sweet |
| 多病 | [たびょう, tabyou] (adj-na,n,adj-no) sickly; delicate constitution |
| 甘ったるい;甘たるい | [あまったるい(甘ったるい);あまたるい(甘たるい), amattarui ( amatta rui ); amatarui ( kan tarui )] (adj-i) (1) sentimental; mushy; (2) sugary; saccharine; sickly-sweet |
| 病躯 | [びょうく, byouku] (n) sick body; sickly constitution |
| 虚弱児 | [きょじゃくじ, kyojakuji] (n) physically weak or sickly child |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะหร่องเทศ | [adj.] (karǿng thēt) EN: thin ; emaciated ; sickly FR: |
| ขี้โรค | [adj.] (khī rōk) EN: sickly ; ailing FR: maladif ; souffrant |
| กระออดกระแอด | [adj.] (kra-øtkra-a) EN: sickly ; feeble ; weak FR: maladif ; souffreteux ; faible |
| กระเสาะกระแสะ | [adj.] (krasǿkrasae) EN: sickly ; ailing ; in poor health FR: |
| อมโรค | [adj.] (omrōk) EN: sickly ; prone to sickness FR: maladif |
| ออดแอด | [adj.] (øt-aēt) EN: sickly ; feeble ; weak FR: maladif ; souffreteux ; faible |
| สามวันดีสี่วันไข้ | [adj.] (sāmwandīsīw) EN: sickly FR: maladif |
| เซียว | [adj.] (sīo) EN: pale ; wan ; sickly FR: pâle ; blafard |
| ยิ้มเจื่อน | [v.] (yimjeūoen) EN: give a sickly smile FR: |
| ยิ้มเจื่อน ๆ | [v. exp.] (yim jeūoen-) EN: give a sickly smile ; force a wry smile FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kränklich | {adj} | kränklicher | am kränklichstensickly | more sickly; sicklier | most sickly; sickliest |
| seekrank | {adv}seasickly |