| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| best-seller | (n.) หนังสือหรือสิ่งที่ขายดี |
| bookseller | (n.) คนขายหนังสือ |
| seller | (n.) ผู้ขาย See also: ผู้ค้า, คนขายของ, คนค้าขาย, ผู้จำหน่าย, พ่อค้า, พนักงานขายของ Syn. vendor, shopkeeper, store owner, dealer, salesman, merchant |
| seller | (n.) สินค้า See also: สินค้าด้อยคุณภาพ Syn. vendor, shopkeeper, store owner, dealer, salesman, merchant |
| underseller | (n.) ผู้ขายตัดราคา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| best seller | n. หนังสือหรือสินค้าที่ขายดีที่สุดในระยะหนึ่ง, See also: bestselling n. |
| seller | (เซล'เลอะ) n. ผู้ขาย,ผู้จำหน่าย,สินค้าที่ขาย., Syn. retailer,vendor,tradesman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bookseller | (n) คนขายหนังสือ |
| seller | (n) ผู้จำหน่าย,ผู้ขาย,พนักงานขาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| seller | ผู้ขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Best sellers | หนังสือขายดี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Bookseller and bookselling | ผู้ขายและการขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Seller | พ่อค้า [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนขายหนังสือ | (n.) bookseller |
| พนักงานขายตั๋ว | (n.) ticket seller Syn. คนขายตั๋ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This ain't Amsterdam, Vince. This is a seller's market. | นี้ไม่ได้อัมสเตอร์ดัมวินซ์ นี้เป็นตลาดของผู้ขาย |
| The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list. | ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดี |
| Is currently number one on that publication's bestseller list. | ขณะนี้เป็นหนึ่งในจำนวน ในรายชื่อหนังสือที่ ขายดีของสิ่งพิมพ์ที่ |
| When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving wi | หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง |
| Yeah. Will be a bestseller for sure | ร้ายกาจมาก ต้องขายดีแน่ |
| Gentlemen, the seller is on-site in play. There's nothing more to discuss. | สุภาพบุรุษทั้งหลาย ฉันกำลังพบคนขายและอยู่ในเกม บอกตามตรงนะ ไม่มีเวลาที่จะมาพิจารณากันอีกแล้ว |
| Hub, Mobile 1 and seller have entered the office. | (ถึงศูนย์ โมบาย-1 กับคนขายเข้าไปในออฟฟิศแล้ว) |
| I had a deal going down in Berlin last week and during the buy, our officer and the seller were killed. | อาทิตย์ก่อน ฉันมีการซื้อขายหนึ่ง ที่ล้มเหลวในเบอร์ลิน ระหว่างการซื้อขาย คนของเรา และคนขายถูกเก็บทั้งคู่ |
| There's an immediate relationship established between a buyer and a seller, a level of trust. | มันมีรูปแบบความสัมพันธ์ที่ก่อขึ้นอย่างรวดเร็ว ระหว่างคนซื้อและคนขาย ระดับของความไว้วางใจ |
| Climbed to the top of the bestseller list. | ไต่ขึ้นสู่อันดับหนังสือที่ขายดีที่สุด |
| Yes, yes. Big bestseller. Yes. | รู้สิ ขายดีติดอันดับ ใช่แล้ว |
| "l don't write bestsellers because I despise humanity." | "ผมไม่ได้เขียนหนังสือขายดี เพราะว่าผมเกลียดมนุษยชาติ" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 畅销 | [chàng xiāo, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ, 畅销 / 暢銷] best seller; chart-topping |
| 畅销书 | [chàng xiāo shū, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ, 畅销书 / 暢銷書] a best-seller; a best-selling book; a blockbuster |
| 二道贩子 | [èr dào fàn zi, ㄦˋ ㄉㄠˋ ㄈㄢˋ ㄗ˙, 二道贩子 / 二道販子] middleman; buyer and seller |
| 卖主 | [mài zhǔ, ㄇㄞˋ ㄓㄨˇ, 卖主 / 賣主] seller |
| 卖方 | [mài fāng, ㄇㄞˋ ㄈㄤ, 卖方 / 賣方] seller |
| 售票员 | [shòu piào yuán, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄠˋ ㄩㄢˊ, 售票员 / 售票員] ticket seller |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インチキ(P);いんちき | [, inchiki (P); inchiki] (adj-na,n,vs) (1) cheating; fake; bogus; (2) travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling); (P) |
| セラー | [, sera-] (n) (1) seller; (2) cellar; (P) |
| トップセラー | [, toppusera-] (n) top seller |
| ベストセラー | [, besutosera-] (n) best-seller; (P) |
| ミリオンセラー | [, mirionsera-] (n) million seller; (P) |
| リセラー | [, risera-] (n) reseller |
| ロングセラー | [, rongusera-] (n) long seller; (P) |
| 売り | [うり, uri] (n,n-suf) (1) sale; selling; (n) (2) selling point; gimmick; (n-suf) (3) ~seller; ~vendor; (P) |
| 売主買主 | [うりぬしかいぬし, urinushikainushi] (n) seller and buyer; vendor and purchaser |
| 売手独占 | [うりてどくせん, uritedokusen] (n) seller's monopoly |
| 新聞屋 | [しんぶんや, shinbunya] (n) (1) newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; (2) newspaper reporter |
| 書皮 | [しょひ, shohi] (n) (See ブックカバー) book cover; outer wrapper for a book (put on by a bookseller before being handed to a customer) |
| 本船渡し | [ほんせんわたし, honsenwatashi] (n) free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship); FOB |
| 果物屋 | [くだものや, kudamonoya] (n) fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress |
| 牛商人 | [うしあきゅうど, ushiakyuudo] (n) (obsc) ox seller; ox vendor |
| 紙屋 | [かみや, kamiya] (n) paper store; paper merchant; paper seller; papermaking; papermaker |
| 金魚屋 | [きんぎょや, kingyoya] (n) goldfish seller (vendor) |
| 青物屋 | [あおものや, aomonoya] (n) vegetable shop; greengrocery; seller of vegetables |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 付加価値再販業者 | [ふかかちさいはんぎょうしゃ, fukakachisaihangyousha] Value-Added Reseller, VAR |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขายดี | [adj.] (khāi dī) EN: best seller FR: |
| ของขายอืด | [n. exp.] (khøng khāi ) EN: non-seller FR: |
| ของขายไม่ออก | [n. exp.] (khøng khāi ) EN: non-seller FR: |
| คนขายอาหาร | [n. exp.] (khon khāi ā) EN: food seller FR: |
| คนขายผัก | [n.] (khon khāi p) EN: greengrocer ; vegetable seller FR: vendeur de légumes [m] ; marchand de légumes [m] |
| คนขายผลไม้ | [n.] (khon khāi p) EN: fruit seller FR: vendeur de fruits [m] ; marchand de fruits [m] |
| คนขายปลา | [n. exp.] (khon khāi p) EN: fish seller ; fish monger FR: poissonnier [m] ; poissonnière [f] |
| คนขายตั๋ว | [n. exp.] (khon khāi t) EN: ticket seller FR: |
| เครื่องจำหน่ายตั๋วโดยสารอัตโนมัติ | [n. exp.] (khreūang ja) EN: automatic ticket seller ; self-service ticket machine FR: |
| หนังสือขายดี | [n. exp.] (nangseū khā) EN: bestseller FR: best-seller [m] (anglic.) |
| ผู้จำหน่าย | [n. exp.] (phū jamnāi) EN: distributor ; dealer ; seller ; merchant FR: distributeur [m] ; dealer [m] (anglic.) |
| ผู้ค้า | [n.] (phūkhā) EN: seller ; wholesaler ; dealer ; trader ; merchant FR: vendeur [m] ; vendeuse [f] |
| ผู้ขาย | [n.] (phūkhāi) EN: salesman ; seller ; vendor FR: vendeur [m] ; marchand [m] |
| ผู้ขายทอดตลาด | [n. exp.] (phū khāithø) EN: seller at auction ; auction seller ; auctioneer FR: |
| ร้านขายหนังสือ | [n.] (rān khāi na) EN: bookseller ; bookshop ; bookstore (Am.) FR: librairie [f] |
| ตลาดผู้ขาย | [n. exp.] (talāt phūkh) EN: seller's market FR: |
| ตลาดผู้ขายต่อ | [n. exp.] (talāt phū k) EN: reseller market FR: |
| ตีตลาด | [v. exp.] (tī talāt) EN: capture the market ; take over the market ; dominate the market ; market successfully ; sell well ; be a big seller FR: conquérir le marché |
| เตรียมม้า | [v. exp.] (trīem mā) EN: saddle a horse FR: seller un cheval |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antiquar | {m}antique dealer; antiquarian bookseller |
| Knollensellerie | {m}; Sellerie |
| Wahl | {f} | nach Wahl des Käufers | nach Wahl des Verkäufersoption | at buyer's option | at seller's option |
| Stangensellerie | {m}; Staudensellerie |