| It's not a self-esteem problem. | มันไม่ใช่ปัญหาเรื่องการเคารพตัวเอง |
| We wanted to create self-esteem, but that was just the opposite. | ฟังนะ ถ้าเป็นเพราะผม ผมจะให้มัลคอล์มจัดการแทน ผมลาออก เราต้องการสร้างความเคารพตนเอง แต่มันกลับตรงกันข้าม |
| He's got enough self-esteem issues as a Chihuahua, Mom. | แค่มันเป็นชิวาว่า ก็เหมือนแต๋วจะแย่แล้วแม่ |
| He thinks it might be a good idea for my self-esteem if we switched the order of our names on every other screenplay. | เขาคิดว่ามันน่าจะดี ถ้าจะทำให้ฉันนับถือตัวเองมากขึ้น โดยการที่เราสลับลำดับชื่อของเราในงานเขียนบทหนังทุกบท |
| Low self-esteem, childhood trauma, blah-blah, snore. | ไม่มันใจตัวเอง, แอ๊บแบ๊ว, กรนดัง |
| It might be a wife who's been cured of low self-esteem... or a pair of lovers who find honesty to be the best medicine. | อาจจะเป็นภรรยาที่ได้รับกำลังใจ จากภาวะสูญเสียอัตตา หรือคู่รักที่พบว่าความซื่อตรงเป็นยาขนานเอก |
| "Honor, valor, sacrifice, duty, commitment, bravery, justice, integrity, brotherhood, self-esteem, low prices, affordable housing, loose-fitting pants, cheap internet porn." | เกียรติยศ กล้าหาญ เสียสละ หน้าที่ พันธะ กล้าหาญ ยุติธรรม ถูกต้อง เพื่อนพ้อง |
| Look, I'm just afraid that if he gets with you and nothing happens his self-esteem could really go through the crapper, you know? | ฉันก็แค่กลัวว่าถ้าเขากับเธอ แล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาจะรู้สึกเสียความมั่นใจ |
| It's just that my low self-esteem's at an all-time high. | เพราะเล่นของสูงเลยลงทุนต่ำไม่ได้ต่างหาก |
| I was immediately concerned by his lack of self-esteem and made a creative preemptive strike. | หนูห่วงว่าเขาจะไม่มั่นใจ จึงปฏิบัติการช่วยเหลือทันที |
| Mr. Shue is a perfect target for our self-esteem issues: | คุณชูส์เป็นเป้าหมายที่ดี สำหรับความหยิ่งในศักดิ์ศรีของเรา |
| You have an opportunity to get in good with her before she loses weight, and her self-esteem goes up. | แกมีโอกาสทำดีกับเธอแล้วนะ ก่อนน้ำหนักลด และความมั่นใจเพิ่มขึ้น |