| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disconcert | (vt.) ทำให้อึกอัก See also: ทำให้กระอักกระอ่วนใจ Syn. discomfit, discompose |
| disconcerted | (adj.) ซึ่งกระอักกระอ่วนใจ |
| ensconce | (vt.) ทำตัวตามสบาย See also: พักตามสบาย |
| ensconce | (vt.) เพื่อความปลอดภัย (คำโบราณ) See also: ซ่อนเพื่อปิดเป็นความลับ Syn. conceal, hide, secrete |
| ensconce in | (phrv.) พักอยู่สบาย See also: หลบซ่อน, ซ่อนอย่างสบาย |
| misconceive | (vi.) เข้าใจผิด |
| misconceive of | (phrv.) คิดผิดเกี่ยวกับ See also: คาดผิดเกี่ยวกับ Syn. mistake about |
| misconceived | (adj.) ซึ่งตีความผิด See also: ซึ่งตัดสินผิดพลาด Syn. misunderstood |
| misconception | (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความคิดที่ผิดๆ, ความเห็นผิดๆ Syn. misinterpretation, delusion |
| misconcepton | (n.) ความคิดที่ไม่ถูกต้อง See also: วิธีคิดผิดๆ Syn. delusion |
| sconce | (n.) เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆ See also: เชิงเทียนติดผนัง Syn. candle stick |
| sconce | (n.) ป้อมเล็กๆ See also: ป้อมปราการเล็ก, ที่หลบภัย Syn. bulwark |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disconcert | (ดิสคันเซิร์ท') vt. รบกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง., See also: disconcertingly adv. ดูdisconcert disconcertment n. ดูdisconcert, Syn. confuse,upset |
| disconcerted | (ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง,ลำบากใจ,ไม่สบายใจ, Syn. upset |
| ensconce | (เอนสฺคอนซฺ') vt. ปกคลุม,ซ่อน,หลบซ่อน |
| misconceive | (มิสคะซิฟว) vt.,vi. เข้าใจผิด |
| misconception | (มิสคันเซพ'เชิน) n. ความคิดเห็นที่ผิด,การเข้าใจผิด |
| sconce | (สคอนซฺ) n. ป้อมเล็ก ๆ ,ม่านปิด,ของอำพราง,ที่หลบภัย vt. ป้องกันด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว,ป้องกัน,หลบภัย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disconcert | (vt) ทำยุ่ง,รบกวน,ทำให้อึกอัก |
| misconceive | (vt) มีความเห็นที่ผิด,เข้าใจผิด |
| misconception | (n) ความเข้าใจผิด,ความเห็นผิด |
| sconce | (n) เชิงเทียนบนกำแพง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Misconceptions | เข้าใจผิด [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That's a common misconception | นั่นเป็นความเข้าใจผิดโดยทั่วไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Unbelievable! I love the whole thing, especially the sconces and corbellings, the moldings, the relief! | โดยเฉพาะที่วางเทียนและคาน ปูนหล่อ ดูแล้วสบายตา |
| There are three misconceptions in particular that bedevil our thinking. | มีแนวความคิดผิดๆ 3 ประการที่ทำให้ความคิดของเราไขว้เขว |
| The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people. | แนวคิดผิดๆว่ายังมีความเห็นทางวิทยาศาสตร์ไม่ตรงกัน ได้ถูกจงใจสร้างขึ้นโดยกลุ่มคนเล็กๆกลุ่มหนึ่ง |
| Of all the crass, misconceived ideas, Oliver... | ทั้งหมดนี่มันงี่เง่า , เข้าใจผิดหมด , โอลิเวอร์.. |
| You've been operating under some... misconceptions about the Company. | คุณยังคงเข้าใจถึง ความคิดผิดๆเกี่ยวกับคอมพานี |
| I want to clarify. There are some misconceptions about what remission signifies. | มีความเข้าใจผิดบางอย่าง เกี่ยวกับอาการทุเลาลง |
| Please get rid of the misconception that good girls always want good guys. | โปรดโยนความคิดที่ว่าผู้หญิงที่ดี จะต้องชอบผู้ชายดีๆเสมอไปทิ้งไปเถอะค่ะ |
| This piano, those sconces that ghetto blaster, that Jell-O, that aquarium that Venus de Milo with your face on it next to a Michelangelo's David that also has your face. | เปียโนนี่ด้วย... โถงนั่นด้วย ทรายซิสเตอร์นั่นด้วย.. |
| Has a misconception me, Thracian. True. | มึงเข้าใจผิดแล้ว เธรเซียน |
| Actually, it's a common medical misconception that the spleen is superfluous. | อันที่จริง มันเป็นความเข้าใจทางการแพทย์ที่ผิด ว่าม้ามเป็นสิ่งไม่จำเป็น |
| My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location. | เธฃเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเธญเธเธเธฑเธเธญเธขเธนเนเธญเธขเนเธฒเธเธเธฅเธญเธเธ เธฑเธข เธ เธชเธเธฒเธเธเธตเนเธเธตเนเนเธกเนเนเธเธดเธเนเธเธข |
| A common misconception... Thank you by the way. | ความผิดพลาดทั่วๆไปแต่ยังไงก็ขอบคุณนะคุณมันพวก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 谬种 | [miù zhǒng, ㄇㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˇ, 谬种 / 謬種] error; fallacy; misconception; scoundrel; You swine! |
| 谬论 | [miù lùn, ㄇㄧㄡˋ ㄌㄨㄣˋ, 谬论 / 謬論] misconception; fallacy |
| 错觉 | [cuò jué, ㄘㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ, 错觉 / 錯覺] misconception |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| みこしを据える;御輿を据える | [みこしをすえる, mikoshiwosueru] (exp,v1) to ensconce oneself (e.g. in a chair); to settle oneself down; to plant oneself |
| 恐れ入る;畏れ入る | [おそれいる, osoreiru] (v5r,vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed |
| 悪平等 | [あくびょうどう, akubyoudou] (adj-na,n) misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial |
| 慌てる(P);周章てる | [あわてる, awateru] (v1,vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; (2) (usu. 慌てて) to be in a hurry; to rush; (P) |
| 気障り | [きざわり, kizawari] (adj-na) disagreeable; unpleasant; off-putting; disconcerting |
| 辟易 | [へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 慌てる | [あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฝื่อน | [adj.] (feūoen) EN: disconcerted ; uncomfortable FR: |
| คับใจ | [v.] (khapjai) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed ; feel distressed ; be unhappy ; find intolerable FR: |
| คับอกคับใจ | [adj.] (khap-okkhap) EN: discontented ; disconcerted ; embarrassed ; distressed ; depressed FR: |
| ขวยเขิน | [adj.] (khūaykhoēn) EN: embarrassed ; disconcerted ; bashful ; shy FR: gêné ; confus |
| เก้อ | [adj.] (koē) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; fazed FR: embarrassé |
| กระดาก | [adj.] (kradāk) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed ; shy FR: honteux ; embarrassé |
| กระดากอาย | [adj.] (kradāk āi) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed ; shy FR: |
| มิจฉาทิฐิ | [n.] (mitchāthith) EN: mistaken notion ; wrong idea ; wrong concept ; wrong view ; misconception FR: hérésie [f] |
| หน้าเสีย | [adj.] (nāsīa) EN: looking dismayed ; discomposed ; disconcerted FR: |
| ประดักประเดิด | [adj.] (pradakprado) EN: clumsy ; disconcerted ; embarrassed ; rattled ; awkward FR: |