| His Majesty King Mongkut afraid schoolteacher might get hungry during long night ahead. | พระราชาทรงเกรงว่าคุณครู จะหิว ในระหว่างช่วงกลางคืนที่มาถึง |
| I would like to know... why, if science can unravel something as beautiful as music, why it cannot posit a solution for a schoolteacher and a king. | I would like to know... why, if science can unravel something as beautiful as music, |
| A schoolteacher here, a mother of two there. | บ้างก็เป็นครู บ้างก็เป็นแม่ลูกสอง |
| He's, like, a retired schoolteacher. He's 80. | เขาเป็นครูเกษียณ อายุ 80 |
| She's an angry ex-schoolteacher with subpoena power. | เธอเป็นอดีตคุณครูที่มีความแค้นเคือง และยังมีอำนาจสั่งหมายศาลด้วย |
| And schoolteacher michael vittori on his way in. | ส่วนคุณครูไมเคิล วิตตอรี่ ก็อยู่ในทางขาขึ้นของเขาครับ |
| I told you about my father, a schoolteacher, his passion for science. | ผมบอกคุณเกี่ยวกับพ่อของผม ครูที่โรงเรียนน่ะที่เขาชื่นชอบวิทยาศาสตร์ |
| For a fired schoolteacher who cooks crystal meth, | เพราะครูที่ถูกไล่ออก คนที่ปรุงยาไอซ์ |
| I am a schoolteacher, and many children rely on me to educate them. | ฉันเป็นครูน่ะ และมีเด็กหลายคนรอให้ฉันไปสอนพวกเขา |
| Hey, he's a mild-mannered schoolteacher, not some killer. | เขาเป็นครูมารยาทงาม ไม่ใช่ฆาตกร |
| You're a... spinster, schoolteacher, I take it? | คุณ... เป็นสาวโสด เป็นครู ฉันเข้าใจถูกไหม ค่ะ ดิฉันสอนเด็กชั้นป 3อยู่ค่ะ |
| So, all those years that I thought you were a... a schoolteacher, that was just... | ถ้างั้นตลอดเวลาที่ผ่านมา ที่ผมคิดว่าคุณเป็น.. ครู มันก็แค่... . |