| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bobbie hat and scarf | (sl.) หัวเราะ |
| headscarf | (n.) ผ้าคลุมศีรษะ (ของผู้หญิง) |
| scarf | (vi.) กินอย่างตะกละ (คำสแลง) See also: กินอย่างมูมมาม Syn. gobble, wolf |
| scarf | (vt.) กินอย่างตะกละ (คำสแลง) See also: กินอย่างมูมมาม |
| scarf | (n.) ผ้าพันคอ Syn. ascot, cravat, wrapper |
| scarf | (vt.) พันด้วยผ้าพันคอ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scarf | (สคาร์ฟ) n. ผ้าพันคอชนิดยาว,ผ้าโพกหัวหรือสะพายไหล่ของสตรี,เน็คไท,ผ้ายาวแคบที่ใช้ปูโต๊ะและอื่น ๆ vt. พันด้วยผ้าดังกล่าว,คลุมหรือปูด้วยผ้าดังกล่าว, Syn. neckpiece, band |
| scarfpin | (สคาร์ฟ'พิน) n. เข็มปักผ้าพันคอ,เข็มปักเน็คไท,เข็มกลัดเน็คไท,เข็มกลัดผ้าพันคอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scarf | (n) ผ้าพันคอ,ผ้าคลุมไหล่,ผ้าคล้องคอ,เน็คไท |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scarf joint | รอยต่อทาบแนว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะเบ็งมาน | (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะแบงมาน |
| ตะแบงมาน | (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะเบ็งมาน |
| ผ้าคลุมผม | (n.) scarf |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Claudio! Your scarf, my son! | คลาวดิโอลูกแม่ นี่พวกแกทำให้ลูกฉันกลัวนะ |
| Look at this red scarf, how embarrassing! | ผ้าพันคอแดงซะด้วย อุบาศว์ว่ะ |
| This scarf is given by your husband, you should thank him | ผ้าพันคอนั่นเป็นของสามีคุณ คุณควรจะขอบคุณเขามากว่า |
| The scarf you bought me | ฉันกลัวอยู่ว่าเธอซื้อมาให้ฉัน |
| Isn't that the same scarf as mine? | ผ้าพันคอเหมือนกันเลย ไม่ใช่เหรอ ? |
| Hold-- l'm grabbing my scarf, man. I'll be there in a minute! | เดี๋ยว ฉันขอหยิบผ้าพันคอก่อน แป๊บเดียวนะ รอก่อน |
| You got it, man. You know, Scarface. Come on. | ได้เลยเพื่อน จากเรื่อง สการ์เฟรน ได้ยินมั๊ย |
| And the Scarface there, his name is Go Seungsuk. | และคนที่หน้าบากนั่งตรงนั้น ก็คือ โก ซึง ซุก |
| So she planned every detail, from the silk scarf she'd hang by tothesuicidenotedetailing her despair. | เธอจึงวางแผนอย่างละเอียด เริ่มตั้งแต่ ผ้าที่จะใช้ผูกคอ ไปจนถึงจม.ลาตาย ที่ระบายถึงความสิ้นหวัง |
| Don't mock the scarf, Nathaniel. It's my signature. | อย่าล้อผ้าพันคอฉัน มันบ่งบอกยี่ห้อฉัน |
| I'm just saying, death by scarf.. not that intimidating. | แค่แซวเล่น ตายด้วยผ้าพันคอ ไม่น่ากลัวปานนั้น |
| And she knit this scarf for me. | แล้วเธอก็ถักถ้าพันขอให้ฉันด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 包巾 | [bāo jīn, ㄅㄠ ㄐㄧㄣ, 包巾] headscarf; turban |
| 丝巾 | [sī jīn, ㄙ ㄐㄧㄣ, 丝巾 / 絲巾] headscarf; kerchief; silk neckband |
| 围巾 | [wéi jīn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ, 围巾 / 圍巾] scarf; shawl |
| 头巾 | [tóu jīn, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ, 头巾 / 頭巾] head-covering (for men in ancient clothes); kerchief; scarf; turban |
| 帕子 | [pà zi, ㄆㄚˋ ㄗ˙, 帕子] kerchief; handkerchief; headscarf |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スカーフ | [, suka-fu] (n) scarf; (P) |
| スカーフェイスブレニー | [, suka-feisubureni-] (n) scarface blenny (Cirripectes vanderbilti) |
| ストール | [, suto-ru] (n) (1) stole (scarf); (2) stall (of an engine or aircraft); (P) |
| マフラー | [, mafura-] (n) muffler (garment, vehicle); scarf; (P) |
| 巻き物;巻物;巻きもの | [まきもの, makimono] (n) (1) (usu. 巻(き)物) scroll; rolled book; makimono; (2) (usu. 巻きもの) scarf; muffler; stole; (3) (usu. 巻きもの) (See 巻き寿司・まきずし) sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
| 襟巻き(P);襟巻 | [えりまき, erimaki] (n) muffler; scarf; comforter; (P) |
| 覗く(P);覘く;窺く;臨く | [のぞく, nozoku] (v5k,vt) (1) to peek (though a keyhole, gap, etc.); (2) to look down into (a ravine, etc.); (3) to peek into (a shop, bookstore, etc.); (4) to sneak a look at; to take a quick look at; (5) to peep (through a telescope, microscope, etc.); (v5k,vi) (6) to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.); (7) (arch) (esp. 臨く) to face; (P) |
| 首巻き;首巻;頸巻き;頸巻;頚巻き;頚巻;首まき | [くびまき, kubimaki] (n) (See 襟巻) comforter; muffler; neckerchief; scarf; neckwear |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะซวก | [v.] (kasūak) EN: wolf down ; scarf down ; gulp down voraciously FR: |
| ผ้าพันคอ | [n.] (phāphankhø) EN: scarf FR: écharpe [f] ; foulard [m] |
| ประเจียด | [n.] (prajīet) EN: traditional armbands ; [handkerchief or scarf charmed with inscriptions that bestow invincibility] FR: |
| ตะเบ็งมาน | [n.] (tabengmān) EN: scarf worn halter fashion ; way of wearing a scarf [crossed over the bosom and tied at the back of the neck] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seidenschal | {m}silk scarf |