| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bake sale | (n.) ช่วงขายอาหารหรือขนมอบ |
| bring-and-buy sale | (n.) การขายของเพื่อการกุศล |
| car boot sale | (n.) การเปิดท้ายรถขายของ |
| for sale | (idm.) ขาย |
| garage sale | (n.) การขายสิ่งของมือสอง |
| no sale | (sl.) ไม่ |
| on sale | (idm.) ขาย |
| public sale | (n.) การขายประมูล Syn. auction |
| resale | (n.) การขายใหม่ |
| rummage sale | (n.) การขายของหลากหลายทั้งใช้แล้วและของใหม่เพื่อการกุศล |
| sale | (n.) การขาย See also: การจัดจำหน่าย, การพาณิชย์ Syn. commerce, business, economics |
| sale | (n.) โอกาสในการขายสินค้า See also: ตลาด |
| sale | (n.) การประมูล |
| sale | (n.) จำนวนที่ขายได้ See also: ปริมาณที่ขายได้ |
| saleable | (adj.) ขายได้ดี See also: ซึ่งขายได้, ขายง่าย Syn. salable, marketable Ops. unsaleble |
| sales | (n.) ยอดการขาย See also: รายได้จากการขาย Syn. receipts |
| sales clerk | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ Syn. shop assistant |
| sales slip | (n.) ใบเสร็จรับเงิน See also: ใบรับ, ใบเสร็จ Syn. proof of purchase |
| sales talk | (n.) วิธีชักจูงให้ซื้อของ |
| salesclerk | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ Syn. shop assistant |
| salesgirl | (n.) คนขายของผู้หญิง See also: พนักงานขายหญิง Syn. saleswoman |
| saleslady | (n.) พนักงานขายหญิง Syn. salesperson, saleswoman |
| salesman | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ, พนักงานขายชาย Syn. salesperson, seller |
| salesmanship | (n.) เทคนิคการขาย See also: ทักษะการขาย |
| salesperson | (n.) พนักงานขาย See also: ตัวแทนขาย Syn. salesman, saleswoman, saleslady |
| salesroom | (n.) ห้องขายสินค้า See also: ห้องแสดงสินค้า, ห้องประมูล |
| saleswoman | (n.) พนักงานขายผู้หญิง See also: คนขายผู้หญิง Syn. saleslady, salesgirl |
| wholesale | (n.) การขายส่ง |
| wholesale | (adj.) ซึ่งขายส่ง See also: แบบขายส่ง, เกี่ยวกับการขายส่ง |
| wholesale | (adv.) โดยขายส่ง |
| wholesale | (adv.) โดยทั้งหมด See also: โดยไม่มีการแบ่งแยก, โดยไม่มีการเลือก Syn. indiscriminately |
| wholesale | (vi.) ขายส่ง |
| wholesale | (vt.) ขายส่ง |
| wholesale killing | (n.) การฆ่าอย่างโหดร้าย Syn. massacre, bloodshed |
| wholesaler | (n.) คนขายส่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| point of sale system | ระบบ ณ จุดขายใช้ตัวย่อว่า POS (อ่านว่า พีโอเอส) ในวงการคอมพิวเตอร์ จะหมายถึง การขายทั้งตัวเครื่องคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ในราคาขายปลีก ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น หมายรวมทั้งอุปกรณ์ ต่าง ๆ ด้วยเป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์, เครื่องกราดภาพ (scanner) เครื่องอ่านรหัสแท่ง (barcode reader) ฯลฯ |
| public sale | n. การขายเลหลัง |
| sale | (เซล) n. การขาย,การแลกเปลี่ยนทรัพย์สินให้เป็นเงินหรือเงินเชื่อ,จำนวนที่ขายได้,ตลาด,การขายลดราคา., Syn. exchange,transfer |
| saleable | (เซ'ละเบิล) adj. = salable, See also: saleability n. saleably adv. |
| sales | (เซลซ) adj. เกี่ยวกับการขายพหูพจน์ของ saleเกี่ยวกับการขาย, See also: salesclerk n. salesgirl n. saleslady n. salesman n. salesmanager n. salesperson n. |
| salesmanship | (เซลซ'เมินชิพ) n. เทคนิคการขาย |
| wholesale | (โฮล'เซล) n. การขายส่ง adj. เกี่ยวกับการส่ง,กว้างขวาง,เป็นจำนวนมาก,ไม่มีการเลือก adv. แบบขายส่ง vt. vi. ขายส่ง, See also: wholesaler n., Syn. far-reaching |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| RUMMAGE rummage sale | (n) การขายของสัพเพเหระ,การขายของกระจุกกระจิก |
| sale | (n) การขายลดราคา,การขาย,การขายเลหลัง |
| salesman | (n) พนักงานขาย,คนขายของ,เซลส์แมน |
| salesmanship | (n) เทคนิคการขาย,การค้า |
| saleswoman | (n) พนักงานขายของ(ผู้หญิง) |
| wholesale | (adj) ที่ขายส่ง,ทั่วไป,ทั้งฝูง,หมดสิ้น |
| wholesaler | (n) พ่อค้าขายส่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bargain and sale | สัญญาซื้อขายที่ดิน (ที่ผู้ซื้อมีสิทธิเข้าครอบครองได้เลย) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chilling a sale | การรวมหัวกันกดราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sale by description | การขายตามคำพรรณนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| offer for sale | เสนอขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| POS (point-of-sale) | พีโอเอส (ณ จุดขาย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| resale price maintenance | ข้อตกลงห้ามขายต่ำกว่าราคาที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reselling; resale | การขายซ้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sale | ขาย, การซื้อขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sales tax | ภาษีการขาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sell by auction; sale by auction | ขายทอดตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wholesale | การขายส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wholesaler | ผู้ขายส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sale | ขาย [การบัญชี] |
| Sales | ซื้อขาย [TU Subject Heading] |
| Wholesale price | ราคาขายส่ง [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขาย | (n.) sale Syn. การจำหน่าย |
| การจัดจำหน่าย | (n.) sale Syn. การขาย, การจำหน่าย |
| การจำหน่าย | (n.) sale Syn. การขาย |
| ขายดี | (v.) have (find) a good sale See also: find a good market Syn. ขายคล่อง |
| ขายตรง | (n.) direct sale |
| ขายส่ง | (v.) wholesale |
| ขายส่ง | (adj.) wholesale |
| ขายเหมา | (v.) wholesale See also: sell in bulk |
| คนขาย | (n.) salesman See also: salesperson, salesclerk, sales woman Syn. ผู้ขาย Ops. คนซื้อ, ผู้ซื้อ |
| ค้าส่ง | (n.) wholesale Syn. ธุรกิจค้าส่ง Ops. ค้าปลีก |
| ธุรกิจขายส่ง | (n.) wholesale business |
| ธุรกิจค้าส่ง | (n.) wholesale business Syn. ธุรกิจขายส่ง |
| ผู้ขาย | (n.) salesman See also: salesperson, salesclerk, sales woman Syn. คนขาย Ops. คนซื้อ, ผู้ซื้อ |
| ผู้ขายส่ง | (n.) wholesaler Syn. พ่อค้าขายส่ง Ops. ผู้ค้าปลีก |
| ผู้ค้าส่ง | (n.) wholesaler Syn. ผู้ขายส่ง, พ่อค้าขายส่ง Ops. ผู้ค้าปลีก |
| ผู้จัดการฝ่ายขาย | (n.) sales manager |
| พนักงานขาย | (n.) salesman See also: salesperson, salesclerk, sales woman Syn. คนขาย, ผู้ขาย Ops. คนซื้อ, ผู้ซื้อ |
| พนักงานขายของ | (n.) salesman See also: salesclerk, salesgirl Syn. คนขายของ |
| พ่อค้าขายส่ง | (n.) wholesale dealer Ops. พ่อค้าขายปลีก |
| พ่อค้าเร่ | (n.) travelling salesman See also: peddler |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, but there's an insurance salesman selling life-after-death policies. | ไม่มี เจอร์รี่ คนขายประกัน ขายกรมธรรม์ชีวิตหลังการตาย |
| There's a sale at Penny's! | มีการลดราคาที่เพนนีส์ |
| An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls. | ฟาโรห์แห่งอียิปต์, ซิซา, รุกรานเยซูซาเล็ม ประมาณปี 980 ก่อนคริสต์ศักราช, และอาจจะนำเอาหีบ ไปที่เมืองทานิส และซ่อนมันเอาไว้ในแชมเบอร์ลึกลับ เรียกว่า กำแพงแห่งวิญญาณ |
| Yeah. A bunch of real estate for sale at closeout prices, man. | เจอสิ บ้านร้าง ขายแบบหั่นราคาเต็มไปหมด |
| I guarantee the sale will go through. | แต่คุณรู้ใช่ไหมว่าคณะกรรมการจะประชุม... วันนี้ครับ! ผมรับประกันว่า การขายห้างจะต้องไปได้ฉลุย... |
| What say, shall we move on to the sale to Illustra? | เอาล่ะ, ทีนี้ก็มาเข้าเรื่องของการเสนอซื้อจากทางห้างอิลลัสทรา |
| I think Mrs. Timkin is right. I move we postpone the sale for six weeks. | ดิฉันคิดว่าคุณทิมคินพูดถูกค่ะ เราน่าจะขอเลื่อนการขายไปอีกสัก 6 สัปดาห์นะคะ |
| Yeah, I know Niki. Short-arse Polish cockney sales rep. Goes at it like a rabbit. | ใช่ฉันรู้ Niki สั้นตูดตัวแทนฝ่ายขายสกุลโปแลนด์ ไปที่มันเหมือนกระต่าย |
| Have you a sales force, or are you still relying on divine intervention? | คุณมีแรงขายหรือคุณยังคงอาศัยการแทรกแซงของพระเจ้า? |
| Was a two-for-one sale, pal. | เป็นสองสำหรับหนึ่งขายเพื่อน |
| And I thought insurance salesmen were pushy. | และฉันคิดว่าพนักงานขายประกันเป็นรุก |
| Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan,on sale today, come on down! | ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 售后服务 | [shòu hòu fú wù, ㄕㄡˋ ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ ˋ, 售后服务 / 售後服務] after sales service |
| 义卖 | [yì mài, ㄧˋ ㄇㄞˋ, 义卖 / 義賣] jumble sale (for good cause); charity bazaar |
| 店员 | [diàn yuán, ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 店员 / 店員] shop assistant; salesclerk; salesperson |
| 楼盘 | [lóu pán, ㄌㄡˊ ㄆㄢˊ, 楼盘 / 樓盤] commercial building (for sale); property; apartment (as commercial property) |
| 消费税 | [xiāo fèi shuì, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˋ, 消费税 / 消費稅] consumption tax; sales tax |
| 运销 | [yùn xiāo, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄠ, 运销 / 運銷] distribution; transport and sale (of goods) |
| 倒挂 | [dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒挂 / 倒掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay |
| 圣地 | [shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣地 / 聖地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) |
| 营收 | [yíng shōu, ˊ ㄕㄡ, 营收 / 營收] sales; income; revenue |
| 适销 | [shì xiāo, ㄕˋ ㄒㄧㄠ, 适销 / 適銷] marketable; saleable; appropriate to the market |
| 销行 | [xiāo xíng, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ, 销行 / 銷行] on sale; to be sold; to sell (millions of copies) |
| 推销员 | [tuī xiāo yuán, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ, 推销员 / 推銷員] sales representative; salesperson |
| 成交价 | [chéng jiāo jià, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ, 成交价 / 成交價] sale price; negotiated price; price reached in an auction |
| 柜台 | [guì tái, ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ, 柜台 / 櫃檯] sales counter; front desk; bar |
| 销售额 | [xiāo shòu é, ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄜˊ, 销售额 / 銷售額] sales figure; total income from sales; turnover |
| 销路 | [xiāo lù, ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ, 销路 / 銷路] sale; market; state of the market; sales event |
| 销量 | [xiāo liàng, ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ, 销量 / 銷量] sales volume |
| 展销会 | [zhǎn xiāo huì, ㄓㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 展销会 / 展銷會] trade fair; sales exhibition |
| 军售 | [jūn shòu, ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ, 军售 / 軍售] arms sales |
| 梯式配股 | [tī shì pèi gǔ, ㄊㄧ ㄕˋ ㄆㄟˋ ㄍㄨˇ, 梯式配股] laddering (of stock sales) |
| 老客 | [lǎo kè, ㄌㄠˇ ㄎㄜˋ, 老客] pedlar; traveling salesman |
| 前车主 | [qián chē zhǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓㄨˇ, 前车主 / 前車主] previous owner (of a car for sale) |
| 促销 | [cù xiāo, ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠ, 促销 / 促銷] promote sales |
| 售货员 | [shòu huò yuán, ㄕㄡˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ, 售货员 / 售貨員] salesperson |
| 销势 | [xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ, 销势 / 銷勢] sale |
| 暑促 | [shǔ cù, ㄕㄨˇ ㄘㄨˋ, 暑促] summer promotion (sale) |
| 供销 | [gōng xiāo, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠ, 供销 / 供銷] supply and marketing; distribution; supply and sales |
| 批发 | [pī fā, ㄆㄧ ㄈㄚ, 批发 / 批發] wholesale |
| 趸 | [dǔn, ㄉㄨㄣˇ, 趸 / 躉] wholesale |
| 趸批 | [dǔn pī, ㄉㄨㄣˇ ㄆㄧ, 趸批 / 躉批] wholesale |
| 打趸儿 | [dǎ dǔn r, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄣˇ ㄖ˙, 打趸儿 / 打躉兒] to buy wholesale |
| 趸售 | [dǔn shòu, ㄉㄨㄣˇ ㄕㄡˋ, 趸售 / 躉售] to sell wholesale |
| 趸卖 | [dǔn mài, ㄉㄨㄣˇ ㄇㄞˋ, 趸卖 / 躉賣] to sell wholesale |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＯＳ | [ポス;ピーオーエス, posu ; pi-o-esu] (n) point of sale; POS |
| ＰＯＳシステム | [ポスシステム;ピーオーエスシステム, posushisutemu ; pi-o-esushisutemu] (n) point of sales system; POS system |
| ＰＯＳ端末 | [ポスたんまつ, posu tanmatsu] (n) point-of-sale terminal; POS terminal |
| アフターケア | [, afuta-kea] (n) (See アフターサービス) after-sales service (wasei |
| アンテナショップ | [, antenashoppu] (n) (1) (See パイロットショップ) shop used for testing sales of new products (wasei |
| インセンティブセール | [, insenteibuse-ru] (n) incentive sale |
| ガレージセール | [, gare-jise-ru] (n) garage sale |
| キャッチセールス | [, kyacchise-rusu] (n) unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts (practise) (wasei |
| キャンペーンセール | [, kyanpe-nse-ru] (n) campaign sale |
| グランドセール | [, gurandose-ru] (n) grand sale |
| クリアランスセール | [, kuriaransuse-ru] (n) clearance sale |
| コンサルティングセールス | [, konsaruteinguse-rusu] (n) consulting sales |
| シーズンセール | [, shi-zunse-ru] (n) season sale |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| スキンレディ | [, sukinredei] (n) door-to-door condom sales-lady (wasei |
| セールスアプローチ | [, se-rusuapuro-chi] (n) sales approach |
| セールストーク | [, se-rusuto-ku] (n) sales talk |
| セールスプロモーション | [, se-rusupuromo-shon] (n) sales promotion |
| セールス戦略 | [セールスせんりゃく, se-rusu senryaku] (n) sales strategy |
| ディスカウントセール | [, deisukauntose-ru] (n) discount sale |
| テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
| ドアツードアセールス | [, doatsu-doase-rusu] (n) door-to-door sales |
| バーゲンセール | [, ba-gense-ru] (n) bargain sale; (P) |
| ハウスミヌカン | [, hausuminukan] (n) sales clerk in a fancy boutique clothing store (wasei |
| バッタモン | [, battamon] (n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels |
| フライングゲット;フラッグゲット | [, furaingugetto ; furaggugetto] (n,vs) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei |
| フラゲ | [, furage] (n,vs) (abbr) (See フライングゲット) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei |
| プレミアムセール | [, puremiamuse-ru] (n) premium sale |
| ホールセール | [, ho-ruse-ru] (n) wholesale |
| ヤードセール | [, ya-dose-ru] (n) yard sale |
| ランクイン | [, rankuin] (n,vs) ranking; placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.) |
| ワゴンセール | [, wagonse-ru] (n) wagon sale (bargain corner to sell off stock cheaply) |
| 一手販売契約 | [いってはんばいけいやく, ittehanbaikeiyaku] (n) exclusive distributorship agreement; sole sales contract |
| 一斉検挙 | [いっせいけんきょ, isseikenkyo] (n) wholesale arrest; round-up |
| 一棟借り | [ひとむねがり, hitomunegari] (n,vs) wholesale lease (on a building) |
| 一網打尽 | [いちもうだじん, ichimoudajin] (exp,n) (a) big haul; roundup; wholesale arrest; catching the whole herd with one throw |
| 二八 | [にはち, nihachi] (n) February and August (times of slow business, sluggish sales, etc.) |
| 伝票 | [でんぴょう, denpyou] (n) chit; sales slip; voucher; (P) |
| 便乗商法 | [びんじょうしょうほう, binjoushouhou] (n) piggybacking marketing; the method of making sales by jumping on a bandwagon (like that of a boom, popularity, disaster, etc.) |
| 元売り;元売 | [もとうり, motouri] (n) direct sale by the producer |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 売り場 | [うりば, uriba] place where things are sold (a-no), point of sale (POS), salesfloor, counter (in shop) |
| 抱き合せで販売 | [だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale) (vs) |
| 販売 | [はんばい, hanbai] marketing, sales |
| 販売時点 | [はんばいじてん, hanbaijiten] Point-Of-Sale, POS |
| 販売時点管理 | [はんばいじてんかんり, hanbaijitenkanri] POS, Point Of Sales |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 発売 | [はつばい, hatsubai] Thai: การวางตลาด English: sale (vs) |
| 販売 | [はんばい, hanbai] Thai: การขาย English: sale |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาศเลษา ; อสิเลสะ | [n. prop.] (Āsalēsā ; A) EN: Ashlesha (nakshatra) FR: |
| แบกะดิน | [v.] (baēkadin) EN: sell with goods spread out on the ground ; spread goods out on the ground for sale FR: |
| ใบกำกับสินค้า | [n. exp.] (bai kamkap ) EN: invoice ; sales invoice FR: facture [f] |
| ใบเสร็จ | [n.] (baiset) EN: receipt ; bill ; sales check FR: reçu [m] ; récépissé [m] |
| ใบเสร็จรับเงิน | [n.] (baiset rap ) EN: receipt ; bill ; sales check FR: quittance [f] ; acquit [m] ; reçu [m] |
| บัญชีขาย | [n. exp.] (banchī khāi) EN: sales account FR: |
| บัญชีแยกประเภทลูกหนี้ | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: sales ledger FR: |
| บริการหลังการขาย | [n. exp.] (børikān lan) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [m] |
| บริการหลังขาย | [n. exp.] (børikān lan) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [m] |
| บริษัทค้าส่ง | [n. exp.] (børisat khā) EN: wholesale business ; wholesaler FR: |
| บริเวณจำหน่าย | [n. exp.] (børiwēn jam) EN: retail area ; sales area FR: |
| ไดเร็คเซลล์ | [n. exp.] (dairek sēl) EN: direct sales FR: |
| ดิน | [n.] (din) EN: dirt FR: saleté [f] |
| เดินตลาด | [v.] (doēntalāt) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher |
| ฝ่ายขาย | [n.] (fāi khāi) EN: sales ; sales volume FR: ventes [fpl] |
| ฝากขาย | [n. exp.] (fāk khāi) EN: consignment sale FR: |
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: store ; shop ; mall ; firm ; business house ; commercial establishment ; concern FR: magasin [m] ; établissement commercial [m] ; centre commercial [m] ; grande surface [f] ; succursale [f] |
| ห้องขาย | [n. exp.] (hǿng khāi) EN: sales room FR: salle de vente [f] |
| จักรยานสามล้อ | [n. exp.] (jakkrayān s) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle ; saleng FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| จุดขาย | [n. exp.] (jut khāi) EN: selling point ; point of sale ; POS FR: point de vente [m] |
| แก่นตะวัน | [n. exp.] (kaen tawan) EN: Jerusalem artichoke ; sunroot ; sunchoke ; earth apple ; topinambour FR: topinambour [m] ; artichaut de Jérusalem [m] ; truffe du Canada [f] ; soleil vivace [m] |
| การบังคับขาย | [n. exp.] (kān bangkha) EN: forced sale FR: vente forcée [f] |
| การฝากขาย | [n. exp.] (kān fāk-khā) EN: consignment ; sale on commission FR: |
| การให้บริการหลังการขาย | [n. exp.] (kān hai bør) EN: after-sales service FR: service après-vente [m] |
| การจัดจำหน่าย | [n. exp.] (kān jat jam) EN: distribution ; sale FR: distribution [f] |
| การขาย | [n.] (kān khāi) EN: sale ; selling FR: vente [f] ; aliénation [f] |
| การขายฝาก | [v. exp.] (kān khāi fā) EN: sale on consignment FR: |
| การขายเลหลัง | [n. exp.] (kān khāi lē) EN: auction ; sale by auction FR: vente aux enchères [f] |
| การขายลดราคา | [n. exp.] (kān khāi lo) EN: bargain sale FR: |
| การขายเป็นเงินสด | [n. exp.] (kān khāi pe) EN: cash sale FR: |
| การขายซ้ำ | [v. exp.] (kān khāi sa) EN: resale FR: |
| การขายสด | [n. exp.] (kān khāi so) EN: cash sale FR: vente au comptant [f] |
| การขายตามคำพรรณนา | [n. exp.] (kān khāi tā) EN: sale by description FR: |
| การขายทอดตลาด | [n. exp.] (kān khāithø) EN: auction ; public auction ; sale by auction FR: |
| การขายตรง | [n. exp.] (kān khāi tr) EN: direct sale ; direct selling ; direct marketing FR: vente directe [f] |
| การค้าขายส่ง | [n. exp.] (kān khā khā) EN: wholesale trade FR: |
| การพยากรณ์การขาย | [n. exp.] (kān phayākø) EN: sales forecast FR: prévision des ventes [f] |
| การพยากรณ์ยอดขาย | [n. exp.] (kān phayākø) EN: sale forecast FR: |
| การเพิ่มยอดขาย | [n.] (kān phoēm y) EN: increase in turnover ; sales increase FR: |
| การส่งเสริมการขาย | [n. exp.] (kān songsoē) EN: sales promotion FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absatz | {m} [econ.] | reißenden Absatz findensales; turnover | to sell like hot cakes |
| Absatzgebiet | {n}trading area; sales territory |
| Auktion | {f}public sale |
| Barverkauf | {m}cash sale |
| Zwangsverkauf | {m}compulsory sale |
| Kaufvertrag | {m}contract of sale |
| Kundenauftrag | {m}customer order; sales order |
| Tagesumsatz | {m}daily sales; daily turnover |
| Liefergegenstand | {m}delivery item; article of sale |
| Felsendom | {m} (in Jesusalem)Dome of the rock |
| Saal | {m} | Säle |
| Steigerung | {f} | Steigerung der Produktion | Steigerung des Absatzesincrease | increase in production | increase in sales |
| Inlandsabsatz | {m}domestic sales |
| Vortragssaal | {m} | Vortragssäle |
| Zwischenverkauf | {m} | Zwischenverkauf vorbehaltenprior sale | subject to prior sale |
| Verkaufserlös | {m}return on sales |
| Rinnsal | {n} | Rinnsale |
| Saisonausverkauf | {m}seasonal sale |
| Universalerbe | {m}; Universalerbin |
| Gemeindesaal | {m} | Gemeindesäle |
| Massenvernichtungswaffen | {pl} [mil.]weapons of wholesale destruction; weapons of mass destruction (WMD) |
| Wareneinsatz | {m}cost of sales |
| Absatzförderung | {f}sales promotion |
| Kassenterminal | {n}point-of-sale terminal |
| Ladenverkäufer | {m}salesclerk |
| Ladenverkäuferin | {f}saleslady |
| Außendienst | {m}sales representatives |
| Absatzlage | {f}sales situation |
| Absatzmöglichkeit | {f}sales potential |
| Absatzplan | {m}sales plan; marketing plan |
| Kassenbeleg | {m}sales slip |
| Rücklieferung | {f}sales return; return shipment |
| Umsatzdaten | {pl}sales data |
| Umsatzerwartung | {f}sales expectancy |
| Umsatzsschwankungen | {f}sales fluctuations |
| Umsatzsteigerung | {f}sales increase |