| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crop rotation | (n.) การปลูกพืชหมุนเวียน |
| rotation | (n.) การหมุนรอบ See also: การหมุนเวียน Syn. revolution, spinning, turning |
| rotation | (n.) การหมุนเวียนตามปกติของเหตุการณ์หรือสื่งต่างๆ Syn. cycle, sequence |
| rotation | (n.) การปลูกพืชหมุนเวียน Syn. crop rotation |
| rotational | (adj.) ซึ่งหมุนรอบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dextrorotation | (เดคซโทรโรเท'เชิน) adj. การหันแสงไปทางขวาของพื้นราบแห่งขั้ว |
| rotation | (โรเท'เชิน) n. การหมุน,การหมุนรอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rotation | (n) การหมุน,การหมุนเวียน,การสับเปลี่ยน,การโคจรรอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rotation | การหมุนเวียน, การหมุนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rotational motion | การเคลื่อนที่แบบหมุน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crop rotation | การปลูกพืชหมุนเวียน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Rotation | รอบหมุนเวียน ช่วงระยะเวลาที่ต้นไม้แต่ละชนิดใช้เจริญเติบโต นับตั้งแต่เริ่มงอกไปจนโตถึงขนาดตัดฟันได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| rotational equilibrium | สมดุลต่อการหมุน, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่ง (ไม่หมุน) หรือหมุนด้วยความเร็วเชิงมุมคงตัว เนื่องจากทอร์กลัพธ์หรือผลรวมของโมเมนต์ของแรงที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น ใบพัดลมหมุนด้วยความเร็วคงตัว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Without rotation, they'll be in full gravity before they get to the command module. | กับการหมุนนั้น พวกเขาจะอยู่ในแรงโน้มถ่วง เต็ม ก่อนที่พวกเขาจะได้รับการ โมดูลคำสั่ง |
| Due to earth's rotation, we're in line with Vega only hours a day. | เนื่องจากการหมุน ของโลกเราอยู่ใน |
| And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's worth of rotation, here compressed into 24 seconds. | ในขณะที่มันกำลังจะพ้นออกไปจากแรงโน้มถ่วงของโลก มันหันกล้องกลับมา แล้วถ่ายภาพชุดต่อเนื่องของการหมุนรอบตัวเองในรอบ 1 วัน โดยนี่เป็นภาพที่ร่นเวลาแล้วเหลือ 24 วินาที |
| We believe the earth's rotation is slowing due to the solar system alignment with the black hole at the centre of the galaxy. | เราเชื่อว่าโลกกำลังหมุนช้าลง ผลมาจากระบบสุริยะวางตัวแนวเดียวกับ หลุมดำที่ใจกลางกาเล็กซี่ |
| We've created a detailed model assuming that the rotation is moving toward a complete stop. | เราสร้างแบบจำลอง สมมุติว่าการหมุนของโลกช้าลงไปจนหยุดนิ่ง |
| Now again, assumming that the alignment will bring the planets rotation to a complete stop. | เอาล่ะนะ ทีนี้... เข้าใจตรงกันแล้วนะ\ ว่าทำไมโลกมันหยุดหมุนสนิท |
| And as the weather systems die down, the seismic activity peaks, when the rotation of the planet stops. | ค่อยๆเปลี่ยนแปลงทีละน้อย แผ่นดินไหวระดับสูงสุด เมื่อมันสิ้นสุดลง |
| The earth's rotation is slowing. | การหมุนตัวของโลกช้าลง |
| Check the shuttle rotation on this STB. | เช็ค แล้วควบคุมตรงนี้ |
| If you can't break that blockade before the next planetary rotation, we'll have to postpone the invasion. | ถ้าเจ้าไม่สามารถทำลายแนวปิดกั้น ได้ก่อนที่ดาวเคราะห์จะหมุนรอบถัดไป เราคงต้องเลื่อนการโจมตีออกไป |
| Okay,i know this is the first time on a peds rotation with me for some of you. | โอเค ฉันคิดว่านี่อาจเป็นครั้งแรกที่คุณได้เปลี่ยนมาอยู่หอผู้ป่วยเด็ก |
| So you're gonna have to shift the fluoro Oh, well, we use a rotational angiography. | โอ้ ที่จริง พวกเรามีเครื่อง angiography ที่หมุนได้น่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茬口 | [chá kǒu, ㄔㄚˊ ㄎㄡˇ, 茬口] harvested land left for rotation; an opportunity |
| 倒茬 | [dǎo chá, ㄉㄠˇ ㄔㄚˊ, 倒茬] rotation of crops |
| 换茬 | [huàn chá, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄚˊ, 换茬 / 換茬] rotation of crops |
| 旋转角速度 | [xuán zhuǎn jiǎo sù dù, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ, 旋转角速度 / 旋轉角速度] rotational angular velocity |
| 旋转运动 | [xuán zhuǎn yùn dòng, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 旋转运动 / 旋轉運動] rotation; rotary motion |
| 轮作 | [lún zuò, ㄌㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ, 轮作 / 輪作] rotation of crops (to preserve fertility of soil) |
| 转圈 | [zhuàn quān, ㄓㄨㄢˋ ㄑㄩㄢ, 转圈 / 轉圈] rotation; encircling; to rotate; to twirl; to run around |
| 茬 | [chá, ㄔㄚˊ, 茬] stubble land after crop has been taken; a second crop obtained by rotation of land; an opportunity |
| 旋转角 | [xuán zhuǎn jiǎo, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˇ, 旋转角 / 旋轉角] angle of rotation |
| 旋转轴 | [xuán zhuǎn zhóu, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄡˊ, 旋转轴 / 旋轉軸] axis of rotation |
| 转轴 | [zhuàn zhóu, ㄓㄨㄢˋ ㄓㄡˊ, 转轴 / 轉軸] axis of rotation |
| 旋转极 | [xuán zhuǎn jí, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˊ, 旋转极 / 旋轉極] pole of rotation |
| 迴转 | [huí zhuǎn, ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ, 迴转 / 迴轉] revolve; rotate; rotation |
| 自转 | [zì zhuàn, ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ, 自转 / 自轉] rotation |
| 轮训 | [lún xùn, ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˋ, 轮训 / 輪訓] training in rotation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウイック回転 | [ウイックかいてん, uikku kaiten] (n) {math} Wick rotation |
| サーチ時間 | [サーチじかん, sa-chi jikan] (n) {comp} rotational delay; search time |
| ヘビーローテーション;ヘビー・ローテーション | [, hebi-ro-te-shon ; hebi-. ro-te-shon] (n) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit |
| ヘビロテ;ヘビーローテ | [, hebirote ; hebi-ro-te] (n) (abbr) (See ヘビーローテーション) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit |
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] (n) clockwise rotation; CW; right-handed rotation |
| 回り(P);周り(P);廻り | [まわり, mawari] (n,n-suf) (1) circumference; perimeter; edge; (2) surroundings; locality; neighborhood; (3) (回り, 廻り only) rotation; circulation; (P) |
| 回旋 | [かいせん, kaisen] (n,vs,adj-no) rotation; revolution; convolution |
| 回転異性体 | [かいてんいせいたい, kaiten'iseitai] (n) rotational isomer |
| 左回り | [ひだりまわり, hidarimawari] (n,adj-no) counterclockwise rotation; CCW |
| 旋回(P);旋廻 | [せんかい, senkai] (n,vs) revolution; rotation; turning; swiveling; circling; (P) |
| 旋転 | [せんてん, senten] (n,vs) revolution; gyration; whirling; rotation |
| 配置転換 | [はいちてんかん, haichitenkan] (n,vs) reshuffling; job rotation |
| 配転 | [はいてん, haiten] (n) (abbr) (See 配置転換) reshuffling; job rotation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サーチ時間 | [サーチじかん, sa-chi jikan] rotational delay, search time |
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation |
| 回転 | [かいてん, kaiten] rotation |
| 回転位置感知 | [かいてんいちかんち, kaiten'ichikanchi] rotational position sensing, RPS (abbr.) |
| 回転位置検出 | [かいてんいちけんしゅつ, kaiten'ichikenshutsu] rotational position sensing, RPS (abbr.) |
| 回転位置検出機構 | [かいてんいちけんしゅつきこう, kaiten'ichikenshutsukikou] RPS, Rotational Position Sensing |
| 回転待ち時間 | [かいてんまちじかん, kaitenmachijikan] rotational delay time, search time |
| 左回り | [ひだりまわり, hidarimawari] counter clockwise rotation, CCW |
| 文字回転 | [もじかいてん, mojikaiten] character rotation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบหมุน | [adj.] (baēp mun) EN: rotational ; rotary FR: rotationnel |
| แกนหมุน | [n. exp.] (kaēn mun) EN: axis of rotation ; axis of revolution FR: axe de rotation [m] |
| การเคลื่อนที่แบบหมุน | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: rotational motion ; rotation FR: mouvement rotationnel [m] |
| การหมุน | [n.] (kān mun) EN: whirl ; turning ; rotation ; spin FR: rotation [f] |
| การหมุนแกน | [n. exp.] (kān mun kaē) EN: rotation of axes FR: |
| การหมุนเข่า | [n. exp.] (kān mun kha) EN: knee rotation FR: |
| การหมุนของโลก | [n. exp.] (kān mun khø) EN: FR: rotation de la Terre [f] |
| การหมุนศีรษะ | [n. exp.] (kān mun sīs) EN: head rotation FR: rotation de la tête [f] |
| การหมุนเวียน | [n.] (kān munwīen) EN: circulation ; rotation FR: circulation [f] ; rotation [f] |
| การหมุนเวียนงาน | [n. exp.] (kān munwīen) EN: job rotation FR: |
| การปลูกพืชหมุนเวียน | [n. exp.] (kān plūk ph) EN: crop rotation FR: culture alternée [f] |
| การทำไร่หมุนเวียน | [n. exp.] (kān tham ra) EN: crop rotation FR: |
| กรุปการหมุน | [n. exp.] (krup kān mu) EN: rotation group FR: |
| ไม่หมุน | [adj.] (mai mun) EN: irrotational FR: |
| มุมหมุน | [n. exp.] (mum mun) EN: rotation angle FR: angle de rotation [m] |
| พืชหมุนเวียน | [n. exp.] (pheūt munwī) EN: rotated crops ; crops used in crop rotation FR: |
| สมมาตรโดยการหมุน | [n. exp.] (samamāt dōi) EN: rotational symmetry FR: |
| สมมาตรแบบหมุน | [n. exp.] (sommāt baēp) EN: rotational symmetry FR: |
| ทิศทางการหมุน | [n. exp.] (thitthāng k) EN: direction of rotation FR: sens de rotation [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rechtsdrehung | {f}clockwise rotation |
| Fruchtwechsel | {m} [agro.]crop rotation |
| Verdrehungsgrad | {m}degree of rotation |
| drehrichtungsunabhängig | {adj}independent of the direction of rotation |
| Drehvektor | {m}instantaneous axis of rotation |
| Momentanpol | {m}instantaneous center of rotation |
| Arbeitsplatzrotation | {f}job rotation |
| Rotationsenergie | {f} [phys.]kinetic energy of rotation |
| Rotation | {f} [math.]rotation |
| Drehachse | {f} [math.]rotation axis; axis of rotation |
| Drehebene | {f} [math.]rotation plane |
| Drehwinkel | {m} [math.]rotation angle |
| Hauptachse | {f} [techn.]rotational axis |
| Rotation | {f}rotation |
| Rotationsmessung | {f}rotational measurement |
| Rotationsschleuse | {f}rotation air shower |
| Erdumdrehung | {f}rotation of the earth |