-rotation- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We believe the earth's rotation is slowing due to the solar system alignment with the black hole at the centre of the galaxy. | เราเชื่อว่าโลกกำลังหมุนช้าลง ผลมาจากระบบสุริยะวางตัวแนวเดียวกับ หลุมดำที่ใจกลางกาเล็กซี่ |
| We've created a detailed model assuming that the rotation is moving toward a complete stop. | เราสร้างแบบจำลอง สมมุติว่าการหมุนของโลกช้าลงไปจนหยุดนิ่ง |
| Now again, assumming that the alignment will bring the planets rotation to a complete stop. | เอาล่ะนะ ทีนี้... เข้าใจตรงกันแล้วนะ\ ว่าทำไมโลกมันหยุดหมุนสนิท |
| And as the weather systems die down, the seismic activity peaks, when the rotation of the planet stops. | ค่อยๆเปลี่ยนแปลงทีละน้อย แผ่นดินไหวระดับสูงสุด เมื่อมันสิ้นสุดลง |
| The earth's rotation is slowing. | การหมุนตัวของโลกช้าลง |
| Check the shuttle rotation on this STB. | เช็ค แล้วควบคุมตรงนี้ |
| Okay,i know this is the first time on a peds rotation with me for some of you. | โอเค ฉันคิดว่านี่อาจเป็นครั้งแรกที่คุณได้เปลี่ยนมาอยู่หอผู้ป่วยเด็ก |
| Telford's still on active rotation with the stones, yeah? | เทลฟอร์ดยังคงรอการสับเปลี่ยนของหินอยู่ใช่มั้ย ? |
| But I did an e.R. Rotation in medical school. | แล้วฉันเคยหมุนเวียนไปเรียน การแพทย์ฉุกเฉินตอนเรียนแพทย์ |
| I would estimate a half rotation before it is over. | ข้าประมาณการว่าหมุนเวียนกำลัง อีกครึ่งหนึ่งก็จบแล้วครับ |
| Sir, I've been on desk rotation for almost a year. | ท่านครับ, ผมนั่งทำงานมาเกือบปีแล้ว |
| I'd been on rotation for 36 hours. | ผมดูวนไปมา 36 ชั่วโมง |
-rotation- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒茬 | [dǎo chá, ㄉㄠˇ ㄔㄚˊ, 倒茬] rotation of crops |
| 换茬 | [huàn chá, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄚˊ, 换茬 / 換茬] rotation of crops |
| 轮作 | [lún zuò, ㄌㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ, 轮作 / 輪作] rotation of crops (to preserve fertility of soil) |
| 茬 | [chá, ㄔㄚˊ, 茬] stubble land after crop has been taken; a second crop obtained by rotation of land; an opportunity |
-rotation- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウイック回転 | [ウイックかいてん, uikku kaiten] (n) {math} Wick rotation |
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] (n) clockwise rotation; CW; right-handed rotation |
| 旋転 | [せんてん, senten] (n,vs) revolution; gyration; whirling; rotation |
| 配置転換 | [はいちてんかん, haichitenkan] (n,vs) reshuffling; job rotation |
| 配転 | [はいてん, haiten] (n) (abbr) (See 配置転換) reshuffling; job rotation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation |
| 回転 | [かいてん, kaiten] rotation |
| 文字回転 | [もじかいてん, mojikaiten] character rotation |
-rotation- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกนหมุน | [n. exp.] (kaēn mun) EN: axis of rotation ; axis of revolution FR: axe de rotation [m] |
| การเคลื่อนที่แบบหมุน | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: rotational motion ; rotation FR: mouvement rotationnel [m] |
| การหมุน | [n.] (kān mun) EN: whirl ; turning ; rotation ; spin FR: rotation [f] |
| การหมุนแกน | [n. exp.] (kān mun kaē) EN: rotation of axes FR: |
| การหมุนเข่า | [n. exp.] (kān mun kha) EN: knee rotation FR: |
| การหมุนของโลก | [n. exp.] (kān mun khø) EN: FR: rotation de la Terre [f] |
| การหมุนศีรษะ | [n. exp.] (kān mun sīs) EN: head rotation FR: rotation de la tête [f] |
| การหมุนเวียน | [n.] (kān munwīen) EN: circulation ; rotation FR: circulation [f] ; rotation [f] |
| การหมุนเวียนงาน | [n. exp.] (kān munwīen) EN: job rotation FR: |
| การปลูกพืชหมุนเวียน | [n. exp.] (kān plūk ph) EN: crop rotation FR: culture alternée [f] |
| การทำไร่หมุนเวียน | [n. exp.] (kān tham ra) EN: crop rotation FR: |
| กรุปการหมุน | [n. exp.] (krup kān mu) EN: rotation group FR: |
| มุมหมุน | [n. exp.] (mum mun) EN: rotation angle FR: angle de rotation [m] |
| พืชหมุนเวียน | [n. exp.] (pheūt munwī) EN: rotated crops ; crops used in crop rotation FR: |
| ทิศทางการหมุน | [n. exp.] (thitthāng k) EN: direction of rotation FR: sens de rotation [m] |
-rotation- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rechtsdrehung | {f}clockwise rotation |
| Fruchtwechsel | {m} [agro.]crop rotation |
| Verdrehungsgrad | {m}degree of rotation |
| drehrichtungsunabhängig | {adj}independent of the direction of rotation |
| Drehvektor | {m}instantaneous axis of rotation |
| Momentanpol | {m}instantaneous center of rotation |
| Arbeitsplatzrotation | {f}job rotation |
| Rotationsenergie | {f} [phys.]kinetic energy of rotation |
| Drehachse | {f} [math.]rotation axis; axis of rotation |