| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| renunciation | (n.) การสละ See also: การละทิ้ง Syn. abandonment, denial, giving up |
| renunciation | (n.) การประกาศสละสิทธิ์ Syn. relinquishment |
| self-renunciation | (n.) การละทิ้ง See also: การสละ Syn. denial, self-denial |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| renunciation | (รีนันซิเอ'เชิน) n. การสละ,การประกาศสละสิทธิ์,หนังสือสละสิทธิ์,การประกาศตัดบุตร, See also: renunciative adj. renunciatory adj., Syn. repudiation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| renunciation | (n) การสละ,การยกเลิก,การประกาศเลิก,หนังสือสละสิทธิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| renunciation | การสละ, การยอมสละ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| renunciation of area | การสละพื้นที่ [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Great. Would you like to sign a renunciation contract to your body? | ดีล่ะ อยากเซ็นต์สัญญายอมความทางร่างกายมั้ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 舍己 | [shě jǐ, ㄕㄜˇ ㄐㄧˇ, 舍己 / 捨己] selfless; self-sacrifice (to help others); self-renunciation; altruism |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 放棄(P);抛棄 | [ほうき, houki] (n,vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) |
| 棄却 | [ききゃく, kikyaku] (n,vs) rejection; dismissal; abandoning; renunciation; waiver; (P) |
| 棄教 | [ききょう, kikyou] (n,vs) (See 背教) apostasy; renunciation (e.g. of a religion); defection |
| 棄権 | [きけん, kiken] (n,vs) (1) abstaining from voting; (2) renunciation of a right; (3) did not start (sport); DNS; defaulting; (P) |
| 無我 | [むが, muga] (n) (1) selflessness; self-effacement; self-renunciation; (2) {Buddh} anatman (no-self, the Buddhist concept that in nothing does there exist an inherent self, soul, or ego); (P) |
| 背教 | [はいきょう, haikyou] (n,adj-no) apostasy; renunciation (e.g. of a religion); defection |
| 自己犠牲 | [じこぎせい, jikogisei] (n,adj-no) self-sacrifice; self-renunciation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิเนษกรมณ์ | [n.] (aphinētsakr) EN: the Great Renunciation ( of the Buddha) FR: |
| เนกขัม | [n.] (nēkkham) EN: renunciation ; giving up the world ; escape from sensuality ; absence of greed ; independence of sensual desire and pleasures ; self-denial ; self-abnegation FR: renoncement [m] |
| เนกขัมมะ | [n.] (nēkkhamma) EN: renunciation ; giving up the world ; escape from sensuality ; absence of greed ; independence of sensual desire and pleasures ; self-denial ; self-abnegation FR: renoncement [m] |
| เนกขัมมวิตก | [n.] (nēkkhammawi) EN: thought of renunciation ; thought free from selfish desire FR: |