| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| refinement | (n.) ความละเอียดปราณีต Syn. civilization, cultivation, sophistication |
| unrefinement | (n.) ความหยาบช้า See also: ความหยาบโลน, ความหยาบคาย, ความเลว Syn. rudeness, crudeness, vulgarity, churlishness, indecency |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| refinement | (รีไฟน'เมินทฺ) n. ความสุภาพเรียบร้อย,ความประณีต,ความสำรวย,ความละอียดลออ,การทำให้บริสุทธิ์,การกลั่นกรอง,สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์แล้ว,สิ่งที่ขัดเกลาแล้ว, Syn. fineness,elegance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| refinement | (n) การขัดเกลา,การทำให้สะอาด,การกลั่น,ความสุภาพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| refinement | การแบ่งละเอียด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| stepwise refinement | การแบ่งละเอียดทีละขั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I knew a man capable of quite diverse refinements of the sort | ฉันรู้เหมาะแก่ diverse refinements ทีเดียว ของการจัดเรียง |
| Your friend will know the libertine's refinement is being executioner and victim | เพื่อนของคุณ .จะรู้ความสุภาพเรียบร้อยของ the libertine ... ...คือเพชฌฆาตกำลังและเหยื่อ |
| It's a refinement of Shinra technology. | งานมาสเตอร์พีซของชินระเชียวนะ |
| The way you walk shows your personality type, whether you look or don't look at the art shows your level of refinement, whether you belong in an art museum or a club, | ท่าทางที่คุณเดินบ่งบอกถึงบุคลิกภาพ ไม่ว่าคุณจะดูงานศิลปะหรือไม่บ่งถึงความประณีต ว่าคุณเหมาะสมกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะหรือคลับ |
| It's my fault for expecting refinement from a woman like you. | ความผิดฉันเองที่คาดหวังการมีรสนิยมกับคุณ |
| What it lacks in refinement, it makes up for in cargo space. | มันขาดอะไรบางอย่างไปในการปรับแต่ง มันทำขึ้นเพื่อเป็นพื้นที่สำหรับสินค้า |
| The wife of such a man must possess refinement and poise. | เป็นภรรยาของชายคนดังกล่าวต้อง มีการปรับแต่งและความสุขุม |
| His prose could use refinement but we get the point. | ถึงจะใช้คำเรียบหรูแค่ไหนก็เหอะ |
| So, I ask you again, presented with a woman of utmost grace and refinement within whose breast rolls passion so great she fears they will destroy her, what treatment would you prescribe? | ผมจะถามคุณอีกครั้ง ภายนอกเป็นสุภาพสตรีเรียบร้อย ภายในมีไฟสวาทสุมทรวง เธอกลัวมากว่ามันจะทำลายเธอ คุณจะสั่งยาอะไร |
| My old underpants. What incomparable refinement | อายุของฉันunderpants incomparable refinement อะไร |
| Because we're not their masters, even the most bizarre manias derive from a basic principle of refinement | เพราะว่าเรา'ไม่เจ้านายของเขาทั้งหลาย,\ Neven ความบ้า bizarre ส่วนมาก... ...ได้รับจากพื้นฐาน principle of ความสุภาพเรียบร้อย |
| Old Teddy Bagwell may be Coosa county trash, but Cole Pfeiffer's a man of refinement. | เทดดี้ เเบกเวล คนเดิม กับเขตขยะๆนี้ แต่ โคล ไฟเฟอร์คือคนสุภาพเรียบร้อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 精密化 | [jīng mì huà, ㄐㄧㄥ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 精密化] refinement; to add precision |
| 精美 | [jīng měi, ㄐㄧㄥ ㄇㄟˇ, 精美] delicate; fine; refinement |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不意気 | [ぶいき, buiki] (adj-na,n) vulgarity; lack of refinement |
| 京風 | [きょうふう, kyoufuu] (n) Kyoto style; urbanity; refinement |
| 教養 | [きょうよう, kyouyou] (n,vs,adj-no) cultivation; refinement; culture; education; (P) |
| 景趣 | [けいしゅ, keishu] (n) elegance; taste; refinement |
| 段階的詳細化 | [だんかいてきしょうさいか, dankaitekishousaika] (n) {comp} stepwise refinement |
| 気品 | [きひん, kihin] (n) (1) elegance; refinement; grace; dignity; (2) aroma |
| 気韻生動 | [きいんせいどう, kiinseidou] (n) being animated (vivid) with grace (elegance, refinement) |
| 渋味 | [しぶみ, shibumi] (n) good taste; astringency; refinement |
| 無粋;不粋 | [ぶすい, busui] (adj-na,n) no sense of refinement; inelegant; lacking in polish; unromantic; boorish |
| 無趣味 | [むしゅみ, mushumi] (adj-na,n) lacking of flair or refinement; lacking interests or hobbies; vulgarity; dull; prosaic |
| 醇化 | [じゅんか, junka] (n,vs) (1) persuading by heavy-handed methods; (2) (in aesthetics) refinement; purification; elimination of non-essential elements |
| 閑寂枯淡 | [かんじゃくこたん, kanjakukotan] (n,adj-na,adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement |
| 雅;雅び | [みやび, miyabi] (n,adj-na) refinement; elegance |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 段階的詳細化 | [だんかいてきしょうさいか, dankaitekishousaika] stepwise refinement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผลแบ่งกั้นละเอียดขึ้น | [n. exp.] (phon baeng ) EN: refinement of a partition FR: |