| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rebound | (vi.) สะท้อนกลับ See also: กระเด้งกลับ Syn. bounce, recoil, ricochet |
| rebound | (n.) การสะท้อนกลับ See also: การกระเด้งกลับ Syn. bounce, recoil, spring |
| rebound from | (phrv.) กระเด้งกลับจาก See also: สะท้อนกลับ |
| rebound on | (phrv.) ย้อนกลับไปสู่ See also: ตอบกลับ Syn. recoil on |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rebound | (รีเบาน์ดฺ') vi.,n. (การ) กระโดดขึ้นอีกครั้งหนึ่ง,สะท้อนกลับ,เด้งกลับ,ดีดกลับ,ตอบสนอง,ลูกบอลที่สะท้อนกลับ,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ rebind vt. ทำให้สะท้อนกลับ, Syn. recover,recoil,echo |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rebound | (n) การดีดกลับ,การสะท้อนกลับ,การเด้งกลับ,การตอบสนอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rebound valve | ลิ้นบังคับการไหลกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rebound resilience | การกระเด้งกระดอน หมายถึง ความสามารถในการกลับคืนสู่รูปร่างตั้งต้นได้อย่างรวดเร็วภายหลังจากที่ยาง เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างอย่างชั่วคราว [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยวบยาบ | (adv.) sinking and rebounding See also: waving, yielding, swaying, fluctuating, waving |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They have like a two second rebound rate and you're back doing the next pain-in-the-ass thing. | มันมีเหมือนกับผลตอบรับที่มีสองทาง แล้วคุณก็กลับไปทำมันอีกครั้ง / เรื่องพรรค์นั้นหนะ |
| I'll catch you on the rebound, homey! | เจออีกทีแกไม่ได้ตายดีแน่ |
| She married him on a rebound from the doctor and I'll bet he married her for her money and connections. | เธอแต่งกับหมอนี่ หลังจากหลุดมาจากด็อกเตอร์ ฉันพนันได้เลยว่า เขาแต่งกับเธอเพราะต้องการเงินและสังคม |
| You've rebounded nicely. Bree's lovely. | แต่ชีวิตคุณก็ยังดีนะ บรี น่ารัก |
| Now that ArchibaId is on the rebound, I was thinking of asking Nate to the ball. | แล้วเธอจะสนทำไม? ก้อตอนนี้นามสกุล อาชิบอด์ล กำลังกลับเข้ามาอยู่ในกระเเสสังคมอีกน่ะสิ |
| Vengeance has a way of rebounding upon themselves. | การแก้แค้น เป็นวังวนอันไม่รู้จักจบสิ้น |
| Once we get that capital, the stock will rebound and this lawsuit will be history. | เมื่อเราได้เงินทุน หุ้นจะกลับมา การฟ้องก็จะไม่มี |
| ELENA: He's on the rebound and has raging family issues. | เขาอยู่ระหว่างไปคืนดี และมีปัญหาครอบครัวกันอยู่ |
| He found his rebound girl. Oh. Here you go, sweetheart. | ในที่สุดก็เจอสาวเล่นด้วยซะที อ่อนี่ไงที่รัก |
| Right. I heard about your little rebound reception. | ใช่ ฉันได้ยินมาเกี่ยวกับเสียงตอบรับเล็กๆของการต้อนรับของคุณ |
| A rebound from what, the robbery? | All their alibis were paid for a week in advance. |
| Okay, LeBron's a better rebounder and passer. | เลอบรอนทั้งรับและส่งลูกได้ดีกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弹力 | [tán lì, ㄊㄢˊ ㄌㄧˋ, 弹力 / 彈力] elasticity; elastic force; spring; rebound; bounce |
| 反弹 | [fǎn dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄢˋ, 反弹 / 反彈] bounce back; rebound |
| 篮板球 | [lán bǎn qiú, ㄌㄢˊ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 篮板球 / 籃板球] rebound |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) |
| 弾み(P);勢み(P);勢 | [はずみ, hazumi] (n) (1) bounce; spring; rebound; (2) momentum; inertia; (3) spur of the moment; impulse; (P) |
| 手当たり次第 | [てあたりしだい, teatarishidai] (adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P) |
| 景気回復 | [けいきかいふく, keikikaifuku] (n) economic comeback (rebound, recovery, turnaround) |
| 跳ね返り | [はねかえり, hanekaeri] (n) rebounding; recovery; repercussions; tomboy |
| 跳ね返る;はね返る | [はねかえる, hanekaeru] (v5r) to rebound; to recoil; to spring back up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด้ง | [v.] (deng) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound FR: rebondir |
| การฟื้นตัว | [n.] (kān feūntūa) EN: recovery ; rebound FR: reprise [f] ; retour [m] |
| กระเด็น | [v.] (kraden) EN: bounce ; rebound ; spring FR: jaillir ; rebondir ; sauter |
| กระดอน | [v.] (kradøn) EN: spring ; bounce ; rebound ; glance ; be deflected ; ricochet FR: rebondir ; ricocher ; ressauter ; bondir |
| กระท้อน | [v.] (krathøn) EN: bounce up ; bounce back ; rebound ; reflect FR: rebondir |
| ทฤษฎีการยืด | [n. exp.] (thritsadī k) EN: elastic rebound theory FR: |
| ทฤษฎีที่ว่าด้วยการคืนตัวของวัตถุ | [n. exp.] (thritsadī t) EN: elastic rebound theory FR: |
| ย้อน | [v.] (yøn) EN: turn back ; return ; retrace one's steps ; rebound ; come back ; retrace one's steps FR: revenir sur ; retourner sur |
| ยวบยาบ | [adv.] (yūapyāp) EN: sinking and rebounding ; waving ; yielding ; swaying ; fluctuating ; waving FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rebound | {m} [sport]rebound |