| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brazen | (adj.) หน้าไม่อาย See also: หน้าด้าน |
| brazen it out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. bluff out, brave out |
| brazen out | (phrv.) หลุดพ้นจากปัญหา Syn. brave out |
| brazen out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. bluff out |
| craze | (n.) ความนิยม (ในช่วงระยะสั้นๆ) Syn. fashion, fad, passing fashion |
| craze | (vt.) ทำให้มีรอยแตกบนผิวเซรามิก |
| craze | (vi.) มีรอยแตกบนผิวเซรามิก |
| craze | (n.) รอยแตกบนผิวเซรามิก |
| crazed | (adj.) บ้าแบบไร้เหตุผล Syn. crazy, cracked, insane |
| graze | (vi.) กินหญ้า See also: เล็มหญ้า Syn. feed, eat |
| graze | (vt.) กินหญ้า See also: เล็มหญ้า Syn. feed, eat |
| graze | (vt.) ครูด See also: ถาก, ขูด, ทำให้ถลอก |
| graze | (n.) การขูด See also: การเสียดสี |
| graze | (n.) รอยขูด See also: รอยถลอก |
| graze on | (phrv.) พาสัตว์มากินหญ้า See also: ให้สัตว์กินหญ้า |
| raze | (vt.) รื้อถอน See also: ทำลายจนราบ Syn. demolish, flatten |
| raze to | (phrv.) เผาทำลายราบคาบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| braze | (เบรซ) {brazed,brazing,brazes} vt. ทำด้วยทองเหลือง,ปกคลุมหรือประดับด้วยทองเหลือง,ใช้ทองแดงหรือสังกะสีเชื่อม |
| brazen | (เบร'เซิน) {brazened,brazening,brazens} adj. ทำด้วยทองเหลือง,หน้าด้าน,ไร้ความอาย vt. กระทำอย่างไร้ยางอาย, See also: brazenness n. ดูbrazen |
| brazen-faced | (เบร'เซินเฟสทฺ) adj. หน้าด้าน,ไร้ยางอาย |
| craze | (เครซ) {crazed,crazing,crazes} vt. ทำให้บ้า,ทำให้ผิวหน้าแตกเป็นเส้นร่างแหเล็ก ๆ ,ทำให้อ่อนแอ,ทำให้เสื่อม. vi. กลายเป็นบ้า,เกิดเป็นรอยร่างแห,แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย n. ความบ้า,ความนิยมที่แพร่หลาย,รอยเส้นแตกเป็นร่างแหบนเครื่องเคลือบซีแรมมิคส์ คำที่มีความห |
| graze | (เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า,ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า,ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า,แตะหรือถูเบา ๆ ,ถากไป,เฉียดไป,เช็ด,ครูด,ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ ,การถากไป,การเฉียดไป,แผลถลอก,รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou |
| raze | (เรซ) vt. รื้อถอน,ทำลายราบ,ลบล้าง,ขจัด, Syn. rase,demolish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brazen | (adj) ทำด้วยทองเหลือง,หน้าด้าน,ทะลึ่ง |
| craze | (n) ความบ้า,ความบ้าคลั่ง,ความนิยม,รอยแตกลายงา |
| graze | (vi) เล็มหญ้า,กินหญ้า |
| raze | (vt) ลบล้าง,ทำลาย,เผาผลาญ,ขจัด,รื้อถอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| braze metal | โลหะประสาน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วอด | (v.) be razed to the ground See also: be burnt down, be destroyed by fire, be ruined Syn. หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย |
| วอดวาย | (v.) be razed to the ground See also: be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs |
| สิ้นไป | (v.) be razed to the ground See also: be burnt down, be destroyed by fire, be ruined Syn. หมดไป, วอดวาย |
| หมดไป | (v.) be razed to the ground See also: be burnt down, be destroyed by fire, be ruined Syn. สิ้นไป, วอดวาย |
| กรูด | (adv.) graze along See also: retreat, move back Syn. ถอยกรูด Ops. เดินหน้าเข้าหา |
| ก๋ากั่น | (adj.) brazen See also: brash Syn. อวดกล้า |
| การคลุ้มคลั่ง | (n.) craze See also: insanity, craziness, madness Syn. การเพ้อคลั่ง Ops. ความมีสติ |
| การเพ้อคลั่ง | (n.) craze See also: insanity, craziness, madness Syn. การคลุ้มคลั่ง Ops. ความมีสติ |
| ความคลั่ง | (n.) craze See also: insanity, craziness, madness Syn. การคลุ้มคลั่ง, การเพ้อคลั่ง Ops. ความมีสติ |
| ถาก | (v.) graze See also: hit obliquely |
| อวดกล้า | (v.) be brazen See also: be impudent, be insolent, be unashamed, be unabashed, be audacious, be bold Ops. กลัว, ขลาดกลัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It razes and burns everything. | มันขรุขระและเผาผ- ลาญทุกสิ่งทุกอย่าง |
| Four stitches. Barely grazed ya. | ไม่เอาหน่า แค่สี่เข็มเอง ทนหน่อยหน่า |
| Look. The bullet grazed his ear. | ดูสิ กระสุนถากหูของเขา |
| Oh, flames of purity, raze this corrupt city! | โอว, ความบริสุทธิ์แห่งเปลวไฟ นำความโสมมออกจากเมืองนี้! |
| The lieutenant had difficulty getting his head out of his ass and left us in the jungle like a bunch of crazed motherfuckers. | ผู้หมวดฉันตัดสินใจอะไรไม่ถูก เลยปล่อยให้พวกเรา เดินจงกลมอยู่ในป่า |
| It's a craze. It'll pass. | มันออกจะบ้าๆ มันเป็นแค่บางส่วนน่ะ |
| It was a grasshopper, and it grazed your foot. | มันแค่ตั๊กแตน แล้วมันก็ข่วนเท้าคุณเบาๆ |
| Perhaps Raze wasn't overstating matters. | ปัณหานี้ร้ายแรง อย่างที่ราเซว่าจริงๆ |
| Just go and see what's keeping Raze, will you? | แค่ออกไปดูว่าอะไรทำให้เรซช้านัก,? |
| I became a crazed guy who only thought about sprinting all the time | ลูกบ้าที่ผมมี ทำให้... ผมสามารถวิ่งได้ตลอดเวลา |
| It only brazed her skin. - Hey! | ไม่ต้องห่วง มันโดนแค่ถากๆเท่านั้น |
| It's basically a four-story concrete block housing some 120 hormone-crazed students. | เป็นแค่ก้อนคอนกรีตสี่ชั้น มีนักศึกษาบ้าพลังราว 120 คน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厚脸皮 | [hòu liǎn pí, ㄏㄡˋ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ, 厚脸皮 / 厚臉皮] brazen; shameless; impudent; cheek; thick-skinned |
| 大胆 | [dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ, 大胆 / 大膽] brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless |
| 死皮赖脸 | [sǐ pí lài liǎn, ㄙˇ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ, 死皮赖脸 / 死皮賴臉] brazen faced (成语 saw); shameless |
| 恶叉白赖 | [è chā bái lài, ㄜˋ ㄔㄚ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ, 恶叉白赖 / 惡叉白賴] evil behavior (成语 saw); brazen villainy |
| 丧心病狂 | [sàng xīn bìng kuáng, ㄙㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˊ, 丧心病狂 / 喪心病狂] frenzied (成语 saw); completely crazy and ridiculous; loss of reason; insane; crazed cruelty |
| 悍然 | [hàn rán, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ, 悍然] outrageous; brazen; flagrant |
| 夷平 | [yí píng, ㄧˊ ㄆㄧㄥˊ, 夷平] to level; to raze to the ground |
| 夷为平地 | [yí wéi píng dì, ㄧˊ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ, 夷为平地 / 夷為平地] to level; to raze to the ground |
| 铲平 | [chǎn pīng, ㄔㄢˇ ㄆㄧㄥ, 铲平 / 鏟平] to flatten; to level; to raze to the ground |
| 擦伤 | [cā shāng, ㄘㄚ ㄕㄤ, 擦伤 / 擦傷] scratch; abrasion; graze; friction burn; bruise to scrape |
| 狂热 | [kuáng rè, ㄎㄨㄤˊ ㄖㄜˋ, 狂热 / 狂熱] craze |
| 放牧 | [fàng mù, ㄈㄤˋ ㄇㄨˋ, 放牧] graze |
| 犹热 | [yóu rè, ㄧㄡˊ ㄖㄜˋ, 犹热 / 猶熱] overheating; popular (craze) |
| 老脸 | [lǎo liǎn, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˇ, 老脸 / 老臉] self-respect of old person; face; thick-skinned (i.e. impervious to criticism); brazen |
| 热潮 | [rè cháo, ㄖㄜˋ ㄔㄠˊ, 热潮 / 熱潮] upsurge; popular craze |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いけしゃあしゃ | [, ikeshaasha] (adv) shamelessly; brazenly |
| いけしゃあしゃあ | [, ikeshaashaa] (adv,adv-to) brazenly |
| おめおめ | [, omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) |
| グレーズ | [, gure-zu] (n,vs) (1) glaze; (vs) (2) graze |
| しらを切る;白を切る | [しらをきる, shirawokiru] (exp,v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out |
| フルニトラゼパム | [, furunitorazepamu] (n) flunitrazepam (hypnotic drug formerly marketed as Rohypnol); roofies (flunitrazepam used as a date-rape drug) |
| ラー油;辣油 | [ラーゆ(ラー油);らーゆ(辣油);らぜゆ(辣油), ra-yu ( ra-abura ); ra-yu ( ratsu abura ); razeyu ( ratsu abura )] (n) (uk) Chinese red chile oil (chile, chilli) (chi |
| 乾咳;空咳 | [からせき;からぜき, karaseki ; karazeki] (n) (1) dry cough; hacking cough; (2) (esp. 空咳) intentional cough (i.e. to get someone's attention) |
| 俵責め | [たわらぜめ, tawarazeme] (n) Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians) |
| 半狂乱 | [はんきょうらん, hankyouran] (n) half-crazed |
| 厚かましい | [あつかましい, atsukamashii] (adj-i) impudent; shameless; brazen; (P) |
| 厚顔無恥 | [こうがんむち, kouganmuchi] (adj-na,n) shameless; brazen and unscrupulous |
| 太い | [ふとい, futoi] (adj-i) (1) fat; thick; (2) deep (of a voice); (3) daring; shameless; brazen; (4) (sl) lucky (billiards); (P) |
| 心臓に毛が生えた | [しんぞうにけがはえた, shinzounikegahaeta] (exp) brazen-faced; completely impudent |
| 心臓に毛が生えている | [しんぞうにけがはえている, shinzounikegahaeteiru] (exp) brazen-faced; completely impudent |
| 掠める | [かすめる, kasumeru] (v1,vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate |
| 掠る;擦る | [かする, kasuru] (v5r,vt) (1) to graze; to touch lightly; (2) to take a percentage; to exploit; to squeeze |
| 掠れる;擦れる | [かすれる, kasureru] (v1,vi) (1) to get blurred; (2) to get hoarse; to get husky; (3) to graze; to scrape; to touch |
| 摩る(P);擦る;摩する(io) | [さする, sasuru] (v5r,vt) (1) to pat; to stroke; (2) to rub off; to polish; to grind; to graze; to scrape; (3) to be equal to; (4) to be about to reach; (P) |
| 擦り傷(P);すり傷;擦傷;かすり傷;掠り傷 | [すりきず(擦り傷;すり傷;擦傷)(P);かすりきず(擦り傷;擦傷;かすり傷;掠り傷);こすりきず(擦り傷), surikizu ( surikizu ; suri kizu ; satsu kizu )(P); kasurikizu ( surikizu ; satsu ki] (n,vs) scratch; graze; abrasion; (P) |
| 擦り剥く;擦剥く(io);擦りむく | [すりむく, surimuku] (v5k) to skin (one's knee); to graze |
| 擦れっ枯らし;擦れっ枯し | [すれっからし, surekkarashi] (n) shameless person; sophisticated person; brazen hussy |
| 新所帯;新世帯 | [あらじょたい;しんじょたい;あらぜたい(新世帯);しんしょたい, arajotai ; shinjotai ; arazetai ( shin setai ); shinshotai] (n) new household; new home |
| 流行(P);流行り | [はやり(P);りゅうこう(流行)(P), hayari (P); ryuukou ( ryuukou )(P)] (n,vs,adj-no) fashion; fad; vogue; craze; (P) |
| 海外留学熱 | [かいがいりゅうがくねつ, kaigairyuugakunetsu] (n) craze for studying abroad |
| 熱 | [ねつ, netsu] (n) (1) heat; (2) fever; temperature; (3) zeal; passion; enthusiasm; (4) mania; craze; rage; (P) |
| 熱狂ぶり;熱狂振り | [ねっきょうぶり, nekkyouburi] (n) craze; frenzy; enthusiasm |
| 生意気 | [なまいき, namaiki] (adj-na,n) impertinent; saucy; cheeky; conceit; audacious; brazen; (P) |
| 矢柄責め | [やがらぜめ, yagarazeme] (n) torture in which the victim is whipped with arrow shafts |
| 赤剥け;赤むけ | [あかむけ, akamuke] (n) scraped skin; graze; grazed skin |
| 赤肌;赤膚 | [あかはだ, akahada] (n) grazed skin; abraded skin; bare of trees |
| 鉄面皮 | [てつめんぴ, tetsumenpi] (adj-na,n) arrogance; audacity; nerve; effrontery; brazenness; shamelessness; impudence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้ากาม | [adj.] (bā kām) EN: sex-crazed ; sex-mad ; oversexed FR: plein de désir sexuel ; à tendances sexuelles exagérées ; fou de sexe |
| บัดกรีทองเหลือง | [v. exp.] (batkrī thøn) EN: braze FR: |
| เฉียด | [v.] (chīet) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer |
| เหี้ยน | [v.] (hīen) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser |
| เห่อ | [v.] (hoē) EN: be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on ; be obsessed FR: |
| จีพีเอ็กซ์ เรเซอร์ | [TM] (Jī-Phī-Ek R) EN: GPX Razer FR: GPX Razer |
| โจ่งแจ้ง | [adv.] (jōngjaēng) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly FR: ouvertement ; manifestement |
| คลั่ง | [v.] (khlang) EN: be raving mad ; rave ; be crazy about ; be crazed ; be infatuated with ; be mad about ; be extremely enthusiastic FR: |
| กินหญ้า | [v. exp.] (kin yā) EN: graze FR: paître ; brouter ; pâturer |
| ไม่มียางอาย | [adj.] (mai mī yāng) EN: shameless ; brazen FR: |
| มะกล่ำสร้อย | [n. exp.] (maklam søi) EN: Sophora prazeri FR: Sophora prazeri |
| หน้าหนา | [adj.] (nānā) EN: shameless ; brazen ; unashamed FR: |
| พังราบ | [v. exp.] (phang rāp) EN: be razed to the groun FR: |
| เพ้อคลั่ง | [v.] (phoē khlang) EN: be mad ; be crazy ; be crazed ; be insane ; be morbid FR: être fanatique |
| ระ | [v.] (ra) EN: scrape ; grate ; graze ; brush against FR: |
| ราน | [v.] (rān) EN: become crazed FR: |
| แซง | [v.] (saēng) EN: scrape ; graze FR: |
| สี | [v.] (sī) EN: rub ; scrape ; graze FR: frotter |
| เสียดสี | [v.] (sīetsī) EN: graze ; rub against FR: égratigner ; frotter contre |
| สิ้นไป | [X] (sin pai) EN: be razed to the ground FR: |
| แตกลายงา | [adj.] (taēklāi-ngā) EN: crazed FR: |
| ถาก | [v.] (thāk) EN: graze ; hit obliquely FR: érafler |
| ถลอก | [v.] (thaløk) EN: be scratched ; be bruised ; be scarred ; rub ; scrape ; scratch ; graze FR: gratter ; érafler ; écorcher |
| ทำลายจนราบ | [v. exp.] (thamlāi jon) EN: raze FR: raser |
| อวดกล้า | [v. exp.] (ūat klā) EN: be brazen FR: |
| วายวอด | [v.] (wāiwøt) EN: be utterly destroyed ; be devastated ; be razed ; be ruined FR: |
| วอดวาย | [v.] (wøtwāi) EN: burn down ; raze ; ruin ; destroy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auftragslötung | {f}fillet brazed |
| Amoklauf | {m}crazed action; killing spree |
| Gigantomanie | {f}craze for the huge and spectacular |