| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ravish | (vt.) ข่มขืนกระทำชำเรา Syn. abuse, rape |
| ravish | (vt.) ทำให้เต็มไปด้วยอารมณ์ Syn. fascinate, spellbird |
| ravish | (vt.) ช่วงชิง See also: แย่งชิง Syn. force, violate |
| ravishing | (adj.) สวยงามมาก Syn. gorgeous |
| ravishment | (n.) การข่มขืน Syn. sexual assault, violation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ravish | (แรฟ'วิช) vt. ชิง,ช่วงชิง,แย่งชิง,ข่มขืนชำเรา,เต็มไปด้วยอารมณ์., See also: ravisher n. ravishment n. ravishedly,adv. |
| ravishing | (แรฟ'วิชชิง) adj. มีเสน่ห์,ดึงดูดใจ,ทำให้หลงใหล, Syn. entrancing,enchanting |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ravish | (vt) ชื่นชม,แย่งชิง,ช่วงชิง,ข่มขืน |
| ravishing | (adj) สวยบาดใจ,น่าชื่นชม,มีเสน่ห์,น่าหลงใหล,ดึงดูดใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ravish | ข่มขืนกระทำชำเรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, what is a ravishing woman like you... | ทำไมหญิงงามเฉกเช่นคุณจึง--- |
| Than a little leg to get this prince to ravish you. | มากกว่าขา เพื่อจะให้เจ้าชายหลงเสน่ห์เธอ |
| And next to me is the always ravishing Dania ramirez. | และที่อยู่ข้างผมนี่คือ ดาเนีย รามิเรส ผู้งดงามเสมอ |
| In hope that he will... ravish her, quite literally devour her, until she's lost into oblivion. | ด้วยความหวังว่าเขาจะ.. ปลุกปล้ำเธอ ก็คือให้กลืนกินเธอนั่นแหละ จนหล่อนสูญสิ้นไป |
| I'm seriously considering asking that busboy to ravish me in the alleyway while I eat cheesecake. | ฉันคิดจะขอให้เด็กเก็บโต๊ะ ปล้ำฉันจริงๆ ในตรอกข้างหลังขณะที่กินขีสเค้ก |
| Brother, you look ravishing in that armor, but I don't think you'll need it. | น้องข้า เจ้าดูดีมากในชุดเกราะนั่น แต่ข้าไม่คิดว่าเจ้าต้องใช้มันนะ |
| You look ravishing in your... netting... | คุณช่างดูร้อนแรงมากในชุด... ตา... ข่าย... |
| More ravishing than ever, big sister. | สวยกว่าทุกทีเลยนะ พี่สาว |
| Very well. On to more mannered subjects then, like how ravishing you look in that dress. | งั้นเปลี่ยนมาคุยเรื่องตามมารยาท |
| And you are the most ravishing creature that I have ever seen. | และคุณคือสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์ที่สุด เท่าที่ผมเคยเห็นเลย |
| It's called "Ravish Me Red." | นี่เรียกว่ารุ่น "Ravish Me Red" ค่ะ |
| I got to get something for that hideous wad of a lunch lady, who somehow was able to squeeze out a ravishing, golden-throated, raven-haired beauty from those monstrous, gaping loins. | ชั้นยังต้องหาซื้อของให้ยัยป้ายักษ์ที่โรงอาหารนั่นด้วย ซึ่งเดี๋ยวก็ต้องถูกเขี่ยออกไปแน่ แม่สาวทรงเสน่ห์เสียงใส |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 犯す | [おかす, okasu] (v5s,vt) (1) to commit (e.g. crime); to perpetrate; (2) to transgress; to contravene; (3) (also written 姦す) to violate; to ravish; to rape; to deflower; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de |
| ข่มขืน | [v.] (khomkheūn) EN: rape ; violate ; ravish FR: violer |
| กระทำชำเรา | [v.] (kratham cha) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse ; force ; have sexual intercourse with FR: violer ; abuser |
| ลงแขก | [v.] (longkhaēk) EN: gang-rape ; rape (by several persons) ; ravish a woman one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman) FR: violer collectivement ; abuser tour à tour |
| ปล้นสวาท | [v. exp.] (plon sawāt) EN: ravish FR: |
| โทรม | [v.] (sōm) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse FR: violer ; abuser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fesselung | {f}ravishment |