ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*rapport*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rapport, -rapport-

*rapport* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
rapport (n.) ความเป็นมิตร Syn. harmony
rapport (n.) ความปรองดองกัน See also: ความสามัคคี, ความเห็นใจ, ไมตรีจิต Syn. harmony, relationship, understanding
rapporteur (n.) ผู้เขียนรายงานต่อคณะกรรมการหรือการประชุม
English-Thai: HOPE Dictionary
rapport(แรโพ',ระพอร์') n. สายสัมพันธ์,ความสามัคคี,ความเห็นอกเห็นใจ,ไมตรีจิต
rapporteur(แรพพอเทอ') n. ผู้ถูกกำหนดให้เขียนรายงานต่อที่ประชุมใหญ่
English-Thai: Nontri Dictionary
rapport(n) ความสามัคคี,ความปรองดอง,สายสัมพันธ์,ไมตรีจิต
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rapport (Fr.)๑. สายสัมพันธ์๒. รายงาน, รายงานการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rapporteur (Fr.)ผู้เสนอรายงานการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
rapporteurผู้เสนอรายงานการประชุม [การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I don't care if you have a rapport with the boy!ชั้นไม่สนถ้านายโทษชั้น หรือจะ หัวเราะเยาะก็เชิญชั้นไม่สน
And I have a great rapport with young people... so I just stepped in and volunteered.และฉันก็มอบความเป็นมิตรให้กับเด็กวัยกระเตาะทุกคน ฉันไปยังจุดนั้นโดยสมัครใจหน่ะ
It's hard to establish much of a rapport there.มันยากที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจกันตอนนั้น
We're not changing in midstream,hotch. I have a rapport. This is my interview.เราไม่เปลี่ยนใจกลางคันหรอกฮอตช์ ผมรักเพื่อนพ้อง นี่คือการสอบสวนของผม
"He had very little rapport with his staff and his dispatches..."เขามีงานรายงานน้อยนิด กับลูกน้อง และการส่ง...
"Very little rapport "with his staff," fucking moron!มีความเป็นมิตรน้อยนิดกับลูกน้องเว้ย ไอ้โง่เอ๊ย
We'll conduct nightly checks. You have a rapport out there.เราจะตรวจนับจำนวน มีสายของเราอยู่ที่นั่น
Uh, I'm sure you guys have a natural rapport and timing,เอิ่ม ผมแน่ใจว่าพวกคุณสนิทสนมกลมเกลียวกันดี
The most important thing is that you build rapport with him.สิ่งสำคัญสุดคือ คุณต้องผูกมิตรกับเขา
They build up rapport through secrecy.พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ ด้วยความลับ
Yeah, first-time teacher. I really wanna establish a rapport with the parents of my students.ครั้งแรก ผมอยากสร้าง ความเป็นมิตรกับพ่อแม่นักเรียน
What did captain confidence tell you, keep me calm, build a rapport, extract information.ผู้กองที่เชื่อมั่นเหลือหลายบอกอะไรคุณ ให้ผมนิ่งเข้าไว้ ผูกมิตร

*rapport* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อัตราทดเฟือง[n. exp.] (attrā thot ) EN: gear ratio FR: rapport de vitesse [m]
บันทึกข้อความ[n. exp.] (bantheuk kh) EN: FR: rapport [m] ; diagnostic [m]
ชำเรา[n.] (chamrao) EN: sexual intercourse FR: rapport sexuel [m]
ดอกเบี้ย[n.] (døkbīa) EN: interest FR: intérêt [m] ; agio [m] ; rapport [m]
แจ้ง[v.] (jaēng) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate ; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
กามกิจ[n.] (kāmmakit) EN: sexual intercourse ; intercourse ; sexual activity ; sex FR: rapport sexuel [m] ; relation sexuelle [f]
การร่วมเพศ[n. exp.] (kān ruam ph) EN: intercourse ; sex FR: rapport sexuel [m]
คำวินิจฉัยของผู้เชี่ยวชาญ[n. exp.] (khamwinitch) EN: expert's report ; expert opinion ; professional opinion FR: rapport d'expert [m]
ความสัมพันธ์[n.] (khwām samph) EN: relation ; association ; involvement ; connection ; relationship ; correlation ; link ; ties [pl] FR: relation [f] ; association [f] ; lien [m] ; interaction [f] ; rapport [m]
เกียร์[n.] (kīa) EN: gear FR: vitesse [f] ; rapport [m]
เกี่ยวกับ[v.] (kīo kap) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à
เกี่ยวกับ[prep.] (kīo kap) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to ; in terms of FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur
ไม้ครึ่งวงกลม[n.] (māi khreung) EN: protractor FR: rapporteur [m]
มาตราส่วน[n.] (māttrāsuan ) EN: scale FR: échelle (graphique) [f] ; rapport [m]
นำกลับมา[v. exp.] (nam klap mā) EN: FR: rapporter ; ramener
งานวิจัย[n. exp.] (ngān wijai) EN: research ; research work ; investigation ; study ; report FR: étude [f] ; rapport [m] ; travail de recherche [m] ; travaux de recherche [mpl] ; recherche [f]
ผลตอบแทน[n. exp.] (phontøpthaē) EN: return ; reward  FR: retour [m] ; rapport [m]
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า[xp] (phūseūkhāo ) EN: journalists reported that FR: les journalistes rapportent que
โปรแทรกเตอร์[n.] (prōthraēkto) EN: protractor FR: rapporteur [m]
ระดับ[n.] (radap) EN: level ; degree ; grade ; class FR: niveau [m] ; degré [m] ; position [f] ; taux [m] ; classe [f] ; catégorie [f] ; rapport [m]
รายงาน[n.] (rāi-ngān) EN: report ; written record ; minutes FR: rapport [m] ; compte-rendu [m]
รายงาน[v.] (rāi-ngān) EN: report ; provide information ; give an account of ; inform FR: rapporter ; rendre compte de ; faire un rapport ; donner un compte-rendu ; informer
รายงานประจำปี[n. prop.] (rāi-ngān pr) EN: annual report FR: rapport d'activités annuel [m] ; rapport annuel [m]
เรื่องราว[n.] (reūangrāo) EN: story ; tale ; matter ; account ; narrative ; yarn ; affair FR: histoire [f] ; récit [m] ; sujet [m] ; affaire [f] ; propos [m] ; rapport [m] ; compte rendu [m] ; narration [f] ; anecdote [f]
ร่วมเพศ[v. exp.] (ruam phēt) EN: have sex ; make love FR: avoir un rapport sexuel
สังวาส[v.] (sangwāt) EN: copulate ; make love ; have sexual intercourse FR: copuler ; avoir un rapport sexuel ; forniquer (fam.)
เสนอข่าว[v. exp.] (sanōe khāo) EN: present news ; report news FR: rapporter les informations ; présenter les informations
สัดส่วน[n.] (satsūan) EN: proportion ; ratio FR: proportion [f] ; ratio [m] ; rapport [m] ; part [f]
ทางด้าน[X] (thāng dān) EN: FR: du côté (de) ; du point de vue ; au niveau (de) ; dans le domaine (de) ; relatif à ; en rapport avec
ติดต่อ[v.] (tittø) EN: contact ; associate (with) ; communicate (with) ; get in touch (with) ; keep in touch with ; connect ; reach ; deal with ; make a deal FR: contacter ; entrer en contact (avec) ; prendre contact (avec) ; être en contact (avec) ; être en rapport (avec) ; se mettre en rapport (avec) ; atteindre ; relier ; connecter ; adjoindre
ตรงกัน[v.] (trongkan) EN: FR: cadrer avec ; se rapporter à ; concorder ; coïncider
โจษ[adj.] (jōt) EN: rumoured ; rumored (am.) ; reported FR: rapporté
เขียนรายงาน[v. exp.] (khīen rāi-n) EN: FR: rédiger un rapport
ออกดอกออกผล[v.] (økdøk-økpho) EN: bear fruit ; yield interest ; yield dividends ; be profitable FR: rapporter
รายงานให้ทราบ[v. exp.] (rāi-ngān ha) EN: make a report FR: faire un rapport
เรียน[v.] (rīen) EN: inform ; report ; tell ; address FR: informer ; rapporter
เสนอรายงาน[v. exp.] (sanōe rāi-n) EN: submit a report FR: proposer un rapport
เตรียมทำรายงาน[v. exp.] (trīem tham ) EN: FR: préparer un rapport
ยื่นรายงาน[v. exp.] (yeūn rāi-ng) EN: submit a report ; present a report ; file a report ; hand in a report FR: remettre un rapport

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *rapport*