| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quicken | (vt.) กระตุ้น See also: เร้า Syn. hurry, hasten, accelerate, stir, rouse |
| quicken | (vt.) ฟื้นฟู |
| quicken | (vi.) ทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น Syn. animate, revive, enliven |
| quicken | (vi.) (ทารกในครรภ์) เริ่มดิ้น |
| quicken up | (phrv.) ขยับสูงขึ้น See also: เคลื่อนไปเร็วขึ้น Syn. speed up |
| quicken with | (phrv.) เร่งเร้า See also: เร่งให้เร็ว |
| quickener | (n.) ผู้กระตุ้น |
| quickening | (n.) การเพิ่มความเร็ว See also: การเร่ง Syn. speedup, hastening |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quicken | (ควิค'เคิน) vi.,vt. (ทำให้) เร็วขึ้น,ไวขึ้น,มีชีวิตชีวาขึ้น,เริ่มมีลักษณะของสิ่งมีชีวิต., See also: quickener n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quicken | (vi) เร่ง,รีบ,รีบเร่ง,เร่งด่วน,เร็วขึ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quickening | ๑. การเร็วขึ้น๒. ระยะเด็กเริ่มดิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Quicken for Windows | ควิกเก้นสำหรับวินโดวส์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He quicken my soul, he bringeth me in the path... | ให้ความแข็งแกร่ง และนำทางแก่ข้า |
| Does your heart quicken when you see new merchandise in neatly stacked piles? | หัวใจของคุณเต้นเร็วขึ้นรึไม่เวลาคุณเห็นสินค้าชิ้นใหม่ เรียงเป็นตั้งๆบนชั้น |
| The quickening EVA Unit 08 and its pilot. | เอวา 08 และนักบินที่ตื่นขึ้น |
| And what quickens your pulse? | แล้วสิ่งใดเล่าทำให้ชีพจรเจ้าเต้นรัว |
| Nothing quickens your blood quite like couture. | ไม่มีอะไร ทำให้เลือดคุณสูบฉีดไอ้เท่าแฟชั่น |
| Oh, I love this part... the kick of adrenaline, the quickening of the heart, those last few drops of anticipation. | ผมชอบช่วงเวลานี้ อะดรีนาลีนวิ่งพล่าน เข้าไปสูบฉีดหัวใจ |
| I want to grow and to prosper, to quicken and be wise. | ข้าต้องการที่จะเติบโตและประสบความสำเร็จ มีความเร็วและความฉลาด ฟังข้าด้วยพระองค์ |
| Started putting the monastery's books on Quicken | เริ่มจากการศึกษาจาก หนังสือในวัดอย่างรวดเร็ว |
| IT HAD BEEN RENTED OUT BY A BACHELORETTE PARTY IN JERSEY. THE HEART QUICKENS. | ก็มีคนเช่าไปงานเลี้ยงสละโสดที่รัฐเจอร์ซี หัวใจเริ่มเต้นแรงละ |
| Kate's heart quickened. | หัวใจของเคทก็เต้นถี่ |
| I said "fate." "Fate's heart quickened." | ผมพุดว่า 'เฟด' หัวใจของเฟดเต้นแรง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腜 | [méi, ㄇㄟˊ, 腜] quickening of the fetus |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クイッケン | [, kuikken] (n) {comp} QUICKEN (accounting package) |
| 早まる(P);速まる | [はやまる, hayamaru] (v5r,vi) (1) to move ahead (three hours, etc.); to move up; (2) to quicken; to speed up; to gather speed; (3) (esp. 早まる) to be hasty; to be rash; (P) |
| 早める(P);速める(P) | [はやめる, hayameru] (v1,vt) to hasten; to quicken; to expedite; to precipitate; to accelerate; (P) |
| 胎動 | [たいどう, taidou] (n,vs) quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ้ำ | [v.] (jam) EN: speed up ; hasten ; hurry up ; turn out quickly ; quicken FR: bâcler ; hâter ; torcher (fam.) |
| ถี่ | [v.] (thī) EN: quicken FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Puls | {m} | den Puls beschleunigenpulse | to quicken the pulse |