| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| off-putting | (adj.) ขุ่นเคือง See also: ไม่พอใจ Syn. offputtingly |
| offputtingly | (adj.) ขุ่นเคือง See also: ไม่พอใจ |
| putt | (vi.) ตีลูกกอล์ฟลงหลุม |
| putt | (vi.) ตีลูกกอล์ฟลงหลุม |
| puttee | (n.) ผ้าพันหน้าแข้ง |
| putter | (n.) ผู้สวม |
| putter | (n.) ไม้ตีกอล์ฟ |
| putter out | (phrv.) ดับ (ไฟเครื่องยนต์) Syn. flicker out |
| putty | (n.) ปูนอุดรอยรั่ว |
| sputter | (vi.) ดังกึกๆ กักๆ |
| sputter | (vi.) ถ่มน้ำลาย Syn. expectorate, spit |
| sputter | (vi.) พูดละล่ำละลัก Syn. stammer, stutter |
| sputter | (vi.) เสียงดังปะทุเป็นพักๆ |
| sputter | (n.) การพูดละล่ำละลัก Syn. stammer, splutter |
| sputter | (n.) สิ่งที่สำลักออกมา |
| sputter out | (phrv.) (เครื่องจักร) ค่อยๆหยุดทำงาน Syn. splutter out |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| putt | (พ้ท) vt.,vi. ,n. การตีลูกกอล์ฟเบา ๆ ให้ลงหลุมด้วยไม้ตีที่เรียกว่า putter |
| sputter | (สพัท'เทอะ) vi.,vt.,n. (การ) พ่นออก,พุ่งออก,ฉีดออก,ถ่มน้ำลาย, (เครื่องยนต์) ดังเป็นพัก ๆ ,ดังเปาะแปะ,พูดละล่ำละลัก,พูดละล่ำละลัก,พูดไม่ต่อเนื่องกัน. n. sputteringly adv., Syn. spatter,stutter |
| putty | (พัท'ที) n., (pl. -ties) ปูนน้ำมันอุดรูหรือฉาบตัวถังรถ,ปูนหรือสารที่ใช้อุดรูรั่วหรือรอย ต่อของท่อน้ำ. vt. ใช้ปูนดังกล่าวอุดรูหรือฉาบตัว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| puttee | (n) สนับแข้ง |
| sputter | (vi) พูดเร็ว,ส่งเสียงเปาะแปะ,ถ่มน้ำลาย,พ่นออก |
| putty | (n) ผงอุดรู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| putting in fear | ทำให้เกิดความกลัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| putty | สีโป๊ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พนมศพ | (n.) make up a corpse before putting it into a coffin |
| อาบน้ำศพ | (v.) bath a dead body before putting it in a coffin |
| การวางท่า | (n.) putting on airs See also: huaghtiness, hauteur Syn. การวางฟอร์ม |
| การวางฟอร์ม | (n.) putting on airs See also: huaghtiness, hauteur Syn. การวางท่า |
| การสวม | (n.) putting on See also: wearing, dressing, covering, clothing Syn. การใส่ |
| การใส่ | (n.) putting on See also: wearing, dressing, covering, clothing |
| ทุ่มน้ำหนัก | (v.) putt the weight |
| ละล่ำละลัก | (adv.) sputteringly See also: falteringly, confusedly, incoherently Syn. กระอึกกระอัก, ติดๆ ขัดๆ |
| ละล่ำละลัก | (v.) sputter See also: splutter, falter, speak confusedly or incoherently, talk excitedly Syn. กระอึกกระอัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Thanks for putting up with me | ขอบใจนะที่อดทนกับฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just standin' there sputtering' like a doodlebug! | เพียงแค่ยืน 'มี สปัตเตอร์เหมือน ดูกลบัก เป็น คนแรก! |
| I found him putting a coin in one of your puddings. | ฉันจะใส่เหรียญ ในพุดดิ้งเอง. |
| So I'm putting in glass walls. | เพราะฉนั้นผมจึงติดกระจกบนผนัง |
| I weren't doing nothing. I was just putting me shells away. | ผมไม่ได้ทําอะไรเลยนะ ตอนนั้นผมกําลังเเกะเปลือกหอยอยู่ |
| And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel | แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม |
| I kept putting myself in the kid's place. I'd have asked for another lawyer, I think. | ผมเก็บไว้ใส่ตัวเองในสถานที่ของเด็ก ผมได้ถามทนายความอื่นผมคิดว่า |
| Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them. | จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน |
| He lay forward, cramping himself against the line with his body... ... putting all his weight on his left hand, and he was asleep. | เขานอนข้างหน้าตะคริวตัวเอง กับ สอดคล้องกับร่างกายของเขา วางน้ำหนักของเขาทั้งหมด ในมือซ้ายของเขาและเขาก็หลับ ไป |
| America's putting the guns and tanks into this country. | {\cHFFFFFF}อเมริกาวางปืน และรถถังเข้ามาในประเทศนี้ |
| By Neptune's knickerbockers, she's puttered out. | โดยรัดเข่าของดาว เนปจูน, เธอ พัตเตอร์ ออก |
| I'm putting you on a plane to Vegas. | I'm putting you on a plane to Vegas. |
| You're a twerp And that's putting it mild | ปัญญามีน้อย เธอึจงด้อยความรู้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泥子 | [nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 泥子] putty (used by plumbers and glaziers) |
| 矫揉造作 | [jiǎo róu zào zuò, ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 矫揉造作 / 矯揉造作] pretension; affectation; putting on artificial airs |
| 官架子 | [guān jià zi, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 官架子] putting on official airs |
| 腻子 | [nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 腻子 / 膩子] putty (same as 泥子); frequent caller; hanger-on |
| 轻击区 | [qīng jī qū, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄑㄩ, 轻击区 / 輕擊區] putting green (golf) |
| 轻击棒 | [qīng jī bàng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄅㄤˋ, 轻击棒 / 輕擊棒] putter (golf) |
| 刮勺 | [guā sháo, ㄍㄨㄚ ㄕㄠˊ, 刮勺] scraper; trowel; putty knife |
| 抹刀 | [mǒ dāo, ㄇㄛˇ ㄉㄠ, 抹刀] scraper; trowel; putty knife |
| 溅射 | [jiàn shè, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ, 溅射 / 濺射] sputtering |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
| アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
| アウトプット;アウトゥプット | [, autoputto ; autouputto] (n) output |
| アウトプットポート | [, autoputtopo-to] (n) {comp} output port |
| インプット | [, inputto] (n,vs) input; (P) |
| インプットポート | [, inputtopo-to] (n) {comp} input port |
| キャップハンディ | [, kyappuhandei] (n) empathetically putting oneself in the place of a handicapped person (wasei |
| スパッタリング | [, supattaringu] (n) (1) ink spattering; (2) sputtering (semiconductor manuf.); (P) |
| スパッタ法 | [スパッタほう, supatta hou] (n) (See スパッタリング) sputtering (semiconductor manuf.); sputtering method |
| スループットＢＯＤ | [スループットビーオーディー, suru-puttobi-o-dei-] (n) {comp} throughput Bandwidth On Demand |
| パチ | [, pachi] (n,adv-to) snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering |
| パテナイフ | [, patenaifu] (n) putty knife |
| ぶすぶす;ブスブス | [, busubusu ; busubusu] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint |
| ふっつり;ぷっつり;ぶっつり;ふつり | [, futtsuri ; puttsuri ; buttsuri ; futsuri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) breaking off; snapping off; (2) (ふっつり, ぷっつり, ふつり only) (on-mim) suddenly stopping |
| プッツン;ぷっつん | [, puttsun ; puttsun] (n,vs) (1) (sl) (See プッツン女優) weird; crazy; losing common sense; snapping; (2) sound of a stretched string snapping |
| プッツン女優 | [プッツンじょゆう, puttsun joyuu] (n) (See プッツン) actress that frequently does bizarre things |
| ぷっと | [, putto] (adv) (1) (See ふっと) puffing motion (when blowing, spitting, etc.); (2) pouting (with displeasure) |
| 主客転倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n,vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential |
| 主客転倒;主客顛倒 | [しゅかくてんとう, shukakutentou] (n,vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end |
| 主客顛倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n,vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential |
| 伊達 | [だて(P);ダテ, date (P); date] (n,adj-na) (1) elegance; dandyism; sophistication; having style; (2) affectation; showing off; putting on an air; appearances; just for show; (P) |
| 保留 | [ほりゅう, horyuu] (n,vs) (1) reserve; putting on hold; deferment; (2) hold (e.g. telephone button); pending; (P) |
| 先延ばし | [さきのばし, sakinobashi] (n) delay; putting off; procrastination |
| 入魂 | [じっこん;じゅこん;じゅっこん;にゅうこん, jikkon ; jukon ; jukkon ; nyuukon] (adj-na,n) (1) intimacy; (2) putting one's heart and soul into |
| 公衆送信権 | [こうしゅうそうしんけん, koushuusoushinken] (n) public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the WWW or an FTP server) |
| 内股;内腿 | [うちまた(内股);うちもも, uchimata ( uchimata ); uchimomo] (n) (1) inner thigh; (n,vs) (2) (うちまた only) (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; (3) (うちまた only) uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs |
| 処分 | [しょぶん, shobun] (n,vs) (1) disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; (2) punishment; (3) putting down (e.g. diseased animal); (P) |
| 単純に言えば | [たんじゅんにいえば, tanjunniieba] (exp) simply put; putting it simply |
| 収納 | [しゅうのう, shuunou] (n,vs) crop; harvest; receipts; putting or stowing away; (P) |
| 収骨 | [しゅうこつ, shuukotsu] (n) (1) collecting bones and remains (e.g. on a battlefield); (2) putting cremated remains in an urn |
| 善戦苦闘 | [ぜんせんくとう, zensenkutou] (n,vs) putting up a good fight against some odds |
| 噛ませ犬;かませ犬 | [かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning |
| 外題学問 | [げだいがくもん, gedaigakumon] (n) putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.); pretending to understand the nature of something when one only knows its name |
| 奮起一番 | [ふんきいちばん, funkiichiban] (n) bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto |
| 実施 | [じっし, jisshi] (n,vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) |
| 実行可能 | [じっこうかのう, jikkoukanou] (n,adj-na) executable (e.g. executable file); capable of putting into practice |
| 小屋掛け;小屋掛 | [こやがけ, koyagake] (n,vs) (1) pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent); (n) (2) (theater, circus, etc.) tent or shack |
| 廃棄処分 | [はいきしょぶん, haikishobun] (vs) disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving |
| 彷徨う(P);さ迷う | [さまよう, samayou] (v5u,vi) to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around; (P) |
| 彷徨く | [うろつく(P);ウロつく, urotsuku (P); uro tsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; (2) to be confused from not knowing what to do; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトプットポート | [あうとぷっとぽーと, autoputtopo-to] output port |
| インプット | [いんぷっと, inputto] input |
| インプットポート | [いんぷっとぽーと, inputtopo-to] input port |
| スループット | [するーぷっと, suru-putto] throughput |
| 実効スループット | [じっこうスループット, jikkou suru-putto] effective throughput |
| 整理 | [せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation |
| 格納 | [かくのう, kakunou] storage (vs), housing for equipment & machines, putting into computer memory, filing |
| 維持可能スループット | [いじかのうスループット, ijikanou suru-putto] sustainable throughput |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัครสาวก | [X] (akkhrasāwok) EN: the principle disciples of the Buddha ; Sariputta and Moggallana FR: |
| ดำรง พุฒตาล | [n. prop.] (Damrong Phu) EN: Damrong Puttan ; Dumrong Poottan FR: Damrong Puttan ; Dumrong Poottan |
| การสวม | [n.] (kān sūam) EN: putting on FR: mise [f] |
| การวางฟอร์ม | [n. exp.] (kān wāng fø) EN: putting on airs FR: |
| การวางท่า | [n.] (kān wāngthā) EN: putting on airs FR: |
| กระเด็น | [v.] (kraden) EN: splash ; splatter ; sputter FR: gicler ; crachoter ; éclabousser ; asperger |
| น่าหมั่นไส้ | [adj.] (nā mansai) EN: off-putting ; disgusting ; repugnant ; What a jerk! FR: |
| พนมศพ | [X] (phanomsop) EN: make up a corpse before putting it into a coffin FR: |
| ปราณี เลี่ยมพุธทอง | [n. prop.] (Prānī Līemp) EN: Pranee Liamputtong FR: Pranee Liamputtong |
| ปุตตะ | [n.] (putta) EN: child FR: |
| สนับแข้ง | [n.] (sanapkhaeng) EN: shin guard ; gaiter ; leggings ; puttee FR: protège-tibia [m] |
| สีโป๊ | [n. exp.] (sī pō) EN: filler ; body filler ; putty FR: |
| ธรรมเสนาบดี | [n.] (thammasēnāb) EN: generalissimo of the Dhamma ; Commander in Chief of the Law ; [epithet of the Venerable Sariputta] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gamasche | {f}gaiter; puttee |
| Kitt | {m}cement; putty; lute |
| Spachtel | {m}spatula; putty knife |
| Spachtelmasse | {f}surfacer; putty |