| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in the prime of life | (idm.) ในช่วงที่ดีที่สุดของชีวิต |
| prime | (adj.) ที่ดีที่สุด See also: ที่ดีเลิศ |
| prime | (adj.) ที่สำคัญที่สุด Syn. top, superior |
| prime | (adj.) ที่มาลำดับแรก Syn. earliest, beginning |
| prime | (adj.) ที่เป็นจำนวนเฉพาะ |
| prime | (n.) ขั้นแรก See also: ช่วงแรก |
| prime | (n.) ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต |
| prime | (vt.) เตรียมพร้อมไว้ |
| prime | (vi.) เตรียมพร้อมไว้ |
| prime | (vt.) อัดดินระเบิด (พร้อมที่จะยิง) See also: ใส่ดินระเบิด |
| prime interest rate | (n.) อัตราดอกเบี้ย Syn. prime lending rate |
| prime lending rate | (n.) อัตราดอกเบี้ย Syn. prime interest rate |
| prime meridian | (n.) เส้นแวงแรกที่พาดผ่านตำบล Greenwich ของอังกฤษ |
| prime minister | (n.) นายกรัฐมนตรี Syn. PM, leader |
| prime mover | (idm.) แรงผลักดันสำคัญ |
| prime number | (n.) จำนวนเฉพาะ See also: เลขที่หารลงตัวได้ด้วยเลข 1 หรือตัวของมันเอง |
| prime rate | (n.) อัตราดอกเบี้ย Syn. prime interest rate, prime lending rate |
| prime time | (n.) ช่วงเวลาที่มีผู้ชมโทรทัศน์มากที่สุด |
| prime with | (phrv.) เตรียมให้พร้อม |
| prime with | (phrv.) เตรียมเสนอ |
| prime with | (phrv.) เติม (อาหาร,เครื่องดื่ม) |
| primer | (n.) หนังสืออ่านเบื้องต้นสำหรับเด็ก |
| primer | (n.) สารที่ใช้เคลือบสีเนื้อไม้ |
| primeval | (adj.) ที่มาจากยุคแรกๆ Syn. ancient, primitive |
| primeval | (adj.) ที่เกิดขึ้นโดยสัญชาติญาณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prime | (ไพรม) adj. สำคัญที่สุด,ดีเลิศ,ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,ขั้นพื้นฐาน,ขั้นมูลฐาน. n. ภาวะที่รุ่งโรจน์สุด,ส่วนที่ดีเลิศ,ระยะแรกเริ่ม,ฤดูใบไม้ผลิ,ชั่วโมงแรกของวัน,วันหนุ่มสาว,รุ่งอรุณ vt. ใส่ดินระเบิด,สั่งสอน,แจ้งข่าว, See also: primeness n. คำที่มีคว |
| primeval | (ไพรมี'เวิล) adj. เกี่ยวกับยุคแรกเริ่ม,เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์., Syn. primaeval,primary |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prime | (adj) แรก,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,เอกอุ,ชั้นหนึ่ง |
| PRIME prime minister | (n) นายกรัฐมนตรี,อัครมหาเสนาบดี |
| primer | (n) แบบเรียนขั้นต้น,มูลบท,แบบสอนอ่าน |
| primeval | (adj) ครั้งแรกเริ่ม,ในยุคแรก,แต่บรรพกาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Premier, Deputy; Prime Minister, Deputy | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prime coat | สีรองพื้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Prime Minister; Premier | นายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prime number; prime | จำนวนเฉพาะ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| relatively prime numbers | จำนวนเฉพาะสัมพัทธ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prime cost | ต้นทุนขั้นต่ำ [การบัญชี] |
| Prime ministers | นายกรัฐมนตรี [TU Subject Heading] |
| prime number | จำนวนเฉพาะ, จำนวนเต็ม a ซึ่งไม่เท่ากับ 0 หรือ ±1 และต้องหารลงตัวด้วย ±1 และ ± a เท่านั้น เช่น ±3, ± 5,± 7,± 11 เป็นต้น (ส่วนมากมักจะกล่าวถึงจำนวนเฉพาะที่เป็นจำนวนจริงบวกเท่านั้น) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Prime rate | อัตราดอกเบี้ยพิเศษ, อัตราดอกเบี้ยขั้นต่ำสุด [การบัญชี] |
| Primer | ดีเอ็นเอสายเดี่ยวสายสั้นๆ สามารถไปจับปลายของดีเอ็นเอตั้งต้นแต่ละสายprimer ถูกประยุกต์ใช้ในการเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอในหลอดทดลอง (Polymerase chain reaction, PCR) ในการทำ PCR ซึ่งปฏิกิริยาในหลอดทดลองประกอบด้วยดีเอ็นเอตั้งต้น (ดีเอ็นเอ 2 สายจับกัน) primer 2 สาย DNA polymerase (เอนไซม์ที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทำหน้าที่สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer โดยการคัดลอกจากดีเอ็นเอตั้งต้น) dNTPs (deoxynucleotide triphosphates เป็นหน่วยย่อยของดีเอ็นเอนำไปต่อโดย DNA polymerase เพื่อสร้างดีเอ็นเอสายใหม่) หลังจากนั้นปฏิกิริยาถูกควบคุมอุณหภูมิและเวลาเป็นรอบๆ โดยใช้เครื่องควบคุมอัตโนมัติ โดยแต่ละรอบเริ่มจากควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ดีเอ็นเอ 2 สายที่จับกันแยกออกจากกันเป็นดีเอ็นเอสายเดี่ยว 2 สาย แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ primer แต่ละสายจับกับดีเอ็นเอสายเดี่ยว แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาอีกครั้งให้ DNA polymerase สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer ดังนั้นเมื่อผ่านรอบแรกดีเอ็นเอเพิ่มขึ้น 2 เท่า และเมื่อเข้ารอบสองดีเอ็นเอที่เพิ่มขึ้น 2 เท่าในรอบแรกจะกลายเป็นดีเอ็นเอตั้งต้นของรอบสอง ทำให้เมื่อควบคุมอุณหภูมิและเวลาหลายๆ รอบดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้น 2 ยกกำลัง n เท่า เมื่อ n คือ จำนวนรอบ เนื่องจากใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในแต่ละรอบ ทำให้เมื่อผ่านไปเป็นชั่วโมง ดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้นมากมายเพียงพอต่อการนำไปศึกษา ดังนั้น primer ช่วยให้การเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอประสบผลสำเร็จ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นร | (n.) Office of the Prime Minister Syn. สำนักนายกรัฐมนตรี |
| รองนายกรัฐมนตรี | (n.) Deputy Prime Minister See also: vice-premier Syn. รองนายกฯ Ops. นายกรัฐมนตรี |
| รองนายกฯ | (n.) Deputy Prime Minister See also: vice-premier Ops. นายกรัฐมนตรี |
| สปน. | (n.) Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister´s Office Syn. สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี |
| สลน | (n.) The Secretariat of the Prime Minister Syn. สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี |
| สลน. | (n.) Secretariat of the Prime Minister |
| สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี | (n.) Office of the Permanent Secretary; Prime Minister Office |
| สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี | (n.) Secretariat of the Prime Minister Syn. สลน. |
| สำนักนายกรัฐมนตรี | (n.) Office of the Prime Minister Syn. นร |
| สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี | (n.) Secretariat of the Prime Minister Syn. สลน |
| ชั้นหนึ่ง | (adj.) prime See also: first-rate, best Syn. ดีที่สุด, ดีเยี่ยม, ดียอด, ดีเลิศ |
| ซ้อมพยาน | (v.) prime a witness See also: rehearse a witness in how to testify |
| ดีที่สุด | (adj.) prime See also: first-rate, best Syn. ดีเยี่ยม, ดียอด, ดีเลิศ |
| ดียอด | (adj.) prime See also: first-rate, best Syn. ดีที่สุด, ดีเยี่ยม, ดีเลิศ |
| ดีเยี่ยม | (adj.) prime See also: first-rate, best Syn. ดีที่สุด, ดียอด, ดีเลิศ |
| ดีเลิศ | (adj.) prime See also: first-rate, best Syn. ดีที่สุด, ดีเยี่ยม, ดียอด |
| นายกรัฐมนตรี | (n.) prime minister See also: PM, chancellor Syn. นายกฯ |
| นายกฯ | (n.) prime minister See also: PM, chancellor Syn. นายกรัฐมนตรี |
| พยานเอก | (n.) prime witness |
| ลงพื้น | (v.) prime |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was offered the prime ministership... which he felt he didn't have enough education or polish to accept. | {\cHFFFFFF}เขาได้รับการเสนอ นายกรัฐมนตรี ... {\cHFFFFFF}ซึ่งเขารู้สึกว่าเขาไม่ได้มีมากพอ การศึกษาหรือการขัดที่จะยอมรับ |
| But our Prime Minister Kwen Sai... has pushed us into it! | {\cHFFFFFF}แต่นายกรัฐมนตรีของเรา Kwen ไทร ... {\cHFFFFFF}ได้ผลักดันเราไปสู่มัน! |
| May I present our prime minister, His Excellency Kwen Sai. | {\cHFFFFFF}ผมอาจจะนำเสนอนายกรัฐมนตรีของเรา ฯพณฯ Kwen ไทร |
| I'm not frightened of Deong, Mr. Prime Minister. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่กลัว Deong, นายนายกรัฐมนตรี |
| Well, these commitments, Mr. Prime Minister, work two ways. | {\cHFFFFFF}ดีภาระผูกพันเหล่านี้ นายนายกรัฐมนตรีทำงานสองวิธี |
| The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. | {\cHFFFFFF}The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. |
| Today I spoke with the prime minister, and we agreed that... the best way to handle this is to drive Freedom Road straight up to the border. | {\cHFFFFFF}Today I spoke with the prime minister, and we agreed that... {\cHFFFFFF}the best way to handle this is to drive Freedom Road straight up to the border. |
| Mr. Ambassador, the prime minister is anxious to see you. | {\cHFFFFFF}Mr. Ambassador, the prime minister is anxious to see you. |
| I am thoroughly aware of your reservations, Mr. Prime Minister, and everyone else's reservations about this matter, but I cannot in good conscience accept them as valid. | {\cHFFFFFF}I am thoroughly aware of your reservations, Mr. Prime Minister, {\cHFFFFFF}and everyone else's reservations about this matter, {\cHFFFFFF}but I cannot in good conscience accept them as valid. |
| One day, when I was 6 years old, I saw a magnificent picture in a nature book about the primeval forest. | วันหนึ่งตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเห็นรูปภาพที่สวยงามมาก |
| Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. | ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม |
| The prime minister said the talks were both constructive and frank. | ท่านนายกฯกล่าวว่าการพูดคุย เป็นไปอย่างสร้างสรรค์และจริงใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安倍晋三 / 安倍晉三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 |
| 撇号 | [piě hào, ㄆㄧㄝˇ ㄏㄠˋ, 撇号 / 撇號] apostrophe; prime mark (') |
| 布朗 | [Bù lǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ, 布朗] Brown (name); Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister from 2007 |
| 三字经 | [Sān zì jīng, ㄙㄢ ㄗˋ ㄐㄧㄥ, 三字经 / 三字經] Three character classic, a reading primer consisting of doggerel in lines of 3 characters |
| 互素 | [hù sù, ㄏㄨˋ ㄙㄨˋ, 互素] coprime, relatively prime (math.) |
| 贝・布托 | [Bèi, ㄅㄟˋ· Bu4 tuo1, 贝・布托 / 貝・佈托] Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, daughter of executed former prime minister Zulfikar Ali Bhutto and herself prime minister 1993-1996, murdered by Al Qaeda |
| 前总理 | [qián zǒng lǐ, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ, 前总理 / 前總理] former prime minister |
| 北宋四大部书 | [Běi Sòng sì dà bù shū, ㄅㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ, 北宋四大部书 / 北宋四大部書] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華| |
| 桥本龙太郎 | [Qiáo běn Lóng tài láng, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 桥本龙太郎 / 橋本龍太郎] HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), Japanese politician, Prime Minister 1996-1998 |
| 册府元龟 | [Cè fǔ yuán guī, ㄘㄜˋ ㄈㄨˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ, 册府元龟 / 冊府元龜] Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls |
| 李光耀 | [Lǐ Guāng yào, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˋ, 李光耀] Lee Kuan Yew (former Prime Minister of Singapore) |
| 李显龙 | [Lǐ Xiǎn lóng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ, 李显龙 / 李顯龍] Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore (GM) |
| 蜀相 | [Shǔ xiàng, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ, 蜀相] Prime Minister Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 of Shu, memorial poem by Tang poet Du Fu 杜甫, Where to seek the Prime Minister's memorial hall? |
| 原动力 | [yuán dòng lì, ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 原动力 / 原動力] motive force; prime mover; first cause; agent |
| 总理 | [zǒng lǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ, 总理 / 總理] premier; prime minister |
| 宰相 | [zǎi xiàng, ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 宰相] prime minister (in feudal China) |
| 素数 | [sù shù, ㄙㄨˋ ㄕㄨˋ, 素数 / 素數] prime number |
| 质因数 | [zhì yīn shù, ㄓˋ ㄕㄨˋ, 质因数 / 質因數] prime factor (in arithmetic) |
| 质数 | [zhì shù, ㄓˋ ㄕㄨˋ, 质数 / 質數] prime number |
| 首相 | [shǒu xiàng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ, 首相] prime minister (of Japan or UK etc) |
| 史籀篇 | [shǐ zhòu piān, ㄕˇ ㄓㄡˋ ㄆㄧㄢ, 史籀篇] said to be a school primer for writing the great seal script 大篆 |
| 谢里夫 | [Xiè lǐ fū, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ, 谢里夫 / 謝裡夫] Sharif (name); Nawaz Sharif (1949-), Pakistani Muslim League politician, Prime Minister 1990-1993 and 1997-1999 |
| 索戈拉特斯 | [Suǒ gē lā tè sī, ㄙㄨㄛˇ ㄍㄜ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄙ, 索戈拉特斯] Socrates (name); Jose Socrates, prime minister of Portugal from 2005 |
| 村山富市 | [Cūn shān fù shì, ㄘㄨㄣ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄕˋ, 村山富市] Tomiichi Murayama (former prime minister of Japan) |
| 副总理 | [fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ, 副总理 / 副總理] vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister |
| 萧万长 | [Xiāo Wàn cháng, ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄔㄤˊ, 萧万长 / 蕭萬長] Vincent C. Siew (1939-), Taiwanese diplomat and Kuomintang politician, prime minister 1997-2000, vice-president from 2008 |
| 大东亚共荣圈 | [Dà Dōng Yà gòng róng quān, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ, 大东亚共荣圈 / 大東亞共榮圈] Great East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938 |
| 百家姓 | [bǎi jiā xìng, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ, 百家姓] hundred family surnames (Song dynasty reading primer) |
| 引子 | [yǐn zi, ˇ ㄗ˙, 引子] primer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴールデンアワー | [, go-ruden'awa-] (n) prime time television (wasei |
| ゴールデンタイム | [, go-rudentaimu] (n) prime-time television (wasei |
| サブプライム | [, sabupuraimu] (n) subprime |
| サブプライムモーゲージ;サブプライム・モーゲージ | [, sabupuraimumo-ge-ji ; sabupuraimu . mo-ge-ji] (n) subprime mortgage |
| サブプライムローン;サブプライム・ローン | [, sabupuraimuro-n ; sabupuraimu . ro-n] (n) subprime loan; subprime lending |
| サブプライム融資 | [サブプライムゆうし, sabupuraimu yuushi] (n) subprime lending in housing mortage market; housing loans to low-income, high-risk consumers |
| プライマー | [, puraima-] (n) primer |
| プライム | [, puraimu] (n) prime |
| プライムタイム | [, puraimutaimu] (n) prime time; (P) |
| プライムレート | [, puraimure-to] (n) prime (lending) rate; (P) |
| 互いに素 | [たがいにそ, tagainiso] (adj-na,adj-no) (1) {math} coprime; relatively prime; (2) disjoint |
| 元を切って売る | [もとをきってうる, motowokitteuru] (exp,v5r) to sell under prime cost; to sell at a loss |
| 元首相 | [もとしゅしょう, motoshushou] (n) (See 元・もと) former Prime Minister; former Chancellor |
| 入門 | [にゅうもん, nyuumon] (n,vs,adj-no) primer; manual; entering an institute; introduction to; (P) |
| 入門書 | [にゅうもんしょ, nyuumonsho] (n) primer; manual; introductory book |
| 内閣総理大臣 | [ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) Prime Minister or Premier (as the head of a cabinet government) |
| 原始 | [げんし, genshi] (n,adj-no) origin; primeval; (P) |
| 原始林 | [げんしりん, genshirin] (n) primeval forest; virgin forest |
| 原生 | [げんせい, gensei] (n) spontaneous generation; primeval; primitive; (P) |
| 原生林 | [げんせいりん, genseirin] (n) primeval forest; virgin forest |
| 壮 | [そう, sou] (n,adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30) |
| 壮士 | [そうし, soushi] (n) young man in his prime; swaggerer; ruffian |
| 壮年期 | [そうねんき, sounenki] (n) (1) prime of one's life; (2) stage of maturity (geology) |
| 壮齢 | [そうれい, sourei] (n) in the prime of manhood |
| 大年増 | [おおどしま, oodoshima] (n) woman well past her prime; matron well-advanced in age |
| 娘盛り | [むすめざかり, musumezakari] (n) bloom of youth; prime of girlhood |
| 宰相 | [さいしょう, saishou] (n) prime minister; (P) |
| 宰相の器 | [さいしょうのき, saishounoki] (n) person qualified for prime minister |
| 我が世の春 | [わがよのはる, wagayonoharu] (n) heyday; prime |
| 手引書(P);手引き書 | [てびきしょ, tebikisho] (n) handbook; manual; guide; primer; (P) |
| 春 | [はる, haru] (n-adv,n-t) (1) spring; springtime; (2) New Year; (3) prime (of one's life, etc.); (4) adolescence; puberty; (5) sexuality; (P) |
| 最 | [さい, sai] (pref,adj-na) (1) the most; the extreme; (adj-t,adv-to) (2) (See 最たる) prime; conspicuous |
| 最たる | [さいたる, saitaru] (adj-pn) prime; conspicuous |
| 本初子午線 | [ほんしょしごせん, honshoshigosen] (n) prime meridian |
| 男盛り | [おとこざかり, otokozakari] (n) (in the) prime of manhood |
| 素因数分解 | [そいんすうぶんかい, soinsuubunkai] (n) prime decomposition; prime factor decomposition |
| 素数 | [そすう, sosuu] (n) prime number; prime numbers |
| 総理 | [そうり, souri] (n,vs) prime minister; leader; overseer (of national affairs); president; (P) |
| 総理府総務長官 | [そうりふそうむちょうかん, sourifusoumuchoukan] (n) Director General of Prime Minister's Office |
| 薹が立つ | [とうがたつ, tougatatsu] (exp,v5t) to become hard and fibrous; to go to seed; to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主レコードキー | [しゅレコードキー, shu reko-doki-] prime record key |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
| อดีตนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt nāyok ) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m] |
| อดีตรองนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt røng-n) EN: former Deputy Prime Minister FR: |
| อัคร- | [pref.] (akkhra-) EN: prime , first ; optimum FR: |
| อัครมหาเสนาบดี | [n.] (akkhramahās) EN: prime minister FR: Premier ministre [m] |
| อัครศาสนูปถัมภก | [X] (akkhrasāsan) EN: Prime Patron of Buddhism ; Upholder of religions FR: |
| อัด | [v.] (at) EN: press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich ; tamp FR: comprimer ; compresser ; entasser |
| อัตราดอกเบี้ยพิเศษ | [n. exp.] (attrā døkbī) EN: prime rate FR: |
| ใบปลิว | [n.] (baipliū = b) EN: leaflet ; handbill ; handout FR: imprimé [m] ; prospectus [m] |
| บำเหน็จ | [n.] (bamnet) EN: bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit ; remuneration FR: prime [f] ; rémunération [f] ; rétribution [f] |
| บรรพ- | [pref.] (banpha-) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial FR: ancien ; primitif |
| บรรพ- | [pref. (adj.)] (bap-) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial ; primevall ; primitive FR: ancien |
| เบี้ยประกัน | [n. exp.] (bīa prakan) EN: insurance premium FR: prime d'assurance [f] |
| บีบรัด | [v.] (bīp-rat) EN: oppress ; persecute ; tyrannize FR: opprimer ; tyranniser |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| โบราณ | [adj.] (bōrān) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; antiquated ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
| โบราณ- | [pref.] (bōrānna-) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
| บริษัทผู้พิมพ์ | [n. exp.] (børisat phū) EN: FR: société d'impression [f] ; imprimerie [f] |
| บุพ | [adj.] (bup) EN: primitive ; primeval ; primordial FR: primitif ; fondamental |
| ช่างพิมพ์ | [n. exp.] (chang phim) EN: printer FR: imprimeur [m] |
| ชนวน | [n.] (chanūan) EN: fuse ; primer FR: fusible [m] |
| เฉพาะ | [adj.] (chaphǿ) EN: specific ; particular ; peculiar ; limited ; restricted ; prime FR: spécifique ; particulier ; exclusif |
| ดึกดำบรรพ์ | [n.] (deukdamban) EN: prehistory ; ancient time ; primeval period FR: |
| ดึกดำบรรพ์ | [adj.] (deukdamban) EN: ancient ; primeval ; prehistorical FR: ancien |
| ดีที่สุด | [adj.] (dī thīsut) EN: best ; the best ; excellent ; prime ; ideal FR: meilleur ; le meilleur ; le mieux ; premier ; idéal |
| เอก | [adj.] (ēk) EN: chief ; first ; prime ; leading FR: |
| ฝังใจ | [v.] (fangjai) EN: impress ; be impressed FR: obséder ; imprégner ; avoir qqch sur le coeur ; imprimer dans la mémoire |
| ฟีลด์เฉพาะ | [n. exp.] (fīn chaphǿ) EN: prime field FR: |
| หดหู่ | [v.] (hothū) EN: depress ; deject ; be dispirit FR: être déprimé ; être découragé ; être démoralisé ; avoir le cafard ; avoir des idées noires ; broyer du noir |
| หัวคิด | [n.] (hūakhit) EN: wisdom ; brains ; head ; thought ; idea ; prime mover FR: |
| หัวเรี่ยวหัวแรง | [n. exp.] (hūarīohūara) EN: prime move ; chief architect (of a scheme) ; righthand man ; mainstay FR: maître d'oeuvre [m] |
| จำนวนเฉพาะ | [n. exp.] (jamnūan cha) EN: prime number ; prime FR: nombre premier [m] |
| จำนวนเฉพาะสัมพันธ์ | [n. exp.] (jamnūan cha) EN: relatively prime FR: |
| จำนวนเฉพาะสัมพัทธ์ | [n. exp.] (jamnūan cha) EN: coprime ; relatively prime ; relatively prime numbers FR: |
| จำนวนเฉพาะสัมพัทธ์ทุกคู่ | [n. exp.] (jamnūan cha) EN: pairwise relatively prime FR: |
| กำจัด | [v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; chuck ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
| การแยกตัวประกอบเฉพาะ | [n. exp.] (kān yaēk tū) EN: prime factorization FR: |
| ค่านายหน้า | [n. exp.] (khā nāinā) EN: commission ; sales commission ; brokerage ; brokerage fee ; broker's fee ; compensation ; fee FR: prime [f] ; commission [f] ; courtage [m] |
| ขยี้ | [v.] (khayī) EN: crush ; squash ; quash ; trample FR: écraser ; comprimer ; piétiner |
| ขอประทานโทษ | [v.] (khøprathānt) EN: apologize FR: s'excuser ; présenter ses excuses (à) ; demander pardon (à) ; exprimer des regrets |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sendezeit | {f} | zur besten Sendezeitbroadcasting time; airtime | at prime time |
| Fibel | {f} (Schule)primer |
| Antriebsmaschine | {f} [techn.]main engine; prime mover |
| Ministerpräsident | {m} [pol.]prime minister |
| Primel | {n} [bot.] | Primeln |
| Primzahl | {f} [math.]prime number |
| Selbstkosten | {pl} [econ.]prime costs; primary costs; original costs |
| Zündsatz | {m}priming charge; primer |
| Anschaffungskosten | {pl}prime cost |
| Generalunternehmer | {m}prime contractor; general contractor |
| Sattelzugmaschine | {f}prime mover; tractor unit; tractor-trailer |