| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| imprecise | (adj.) คลุมเครือ See also: ไม่แน่ชัด, ไม่ถูกต้อง Syn. vague Ops. exact, precise precise |
| imprecisely | (adv.) อย่างคลับคล้ายคลับคลา Syn. vaguely |
| precise | (adj.) แม่นยำ See also: แน่นอน, ถูกต้อง, เที่ยงตรง Syn. accurate, correct, explicit |
| precise | (adj.) จู้จี้ See also: พิถีพิถัน, ระมัดระวัง Syn. fastidious, rigid |
| precisely | (adv.) อย่างแม่นยำ See also: อย่างถูกต้อง, อย่างเที่ยงตรง Syn. correctly, exactly, certainly |
| precisely | (adv.) อย่างถูกต้อง See also: อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด |
| precisely | (adv.) พอดี See also: ทีเดียว Syn. exactly |
| precisely | (adv.) อย่างแท้จริง Syn. exactly |
| precisely | (adv.) อย่างแท้จริง See also: อย่างแน่นอน Syn. exactly |
| preciseness | (n.) ความถูกต้อง See also: ความแม่นยำ, ความแน่นอน, ความละเอียด Syn. precision |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| precise | (พรีไซซฺ') adj. แม่นยำ,แน่นอน,เที่ยงตรง,ถูกต้อง,พอดี,ชัดถ้อยชัดคำ,พิถีพิถัน,เฉียบขาด,ละเอียด., See also: precisely adv. preciseness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| precise | (adj) เที่ยงตรง,แน่นอน,ถูกต้อง,แม่นยำ,ละเอียด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| determine precisely | กำหนดแน่นอน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Imprecise | เชื่อถือไม่ได้ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรง | (v.) be precise at See also: be exact, be accurate Syn. ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง |
| เผง | (adv.) precisely See also: accurately, exactly, correctly Syn. แน่, แน่เทียว, ถูกต้อง, ตรง |
| เผง | (adv.) precisely See also: exactly, accurately, correctly Syn. ตรง, ถูก |
| แน่ | (adv.) precisely See also: accurately, exactly, correctly Syn. แน่เทียว, ถูกต้อง, ตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't know precisely why | ฉันไม่รู้ว่าจริงๆ ว่าทำไม |
| It is unclear precisely what happened with him | มันไม่ชัดเจนแน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Indicate precisely what you mean to say | บ่งบอกถึงสิ่งที่คุณหมายถึงว่า |
| And we've had them here, standing precisely where you are now. | และเรานํามาสอบสวน นํามายืนตรงที่คุณยืน |
| But seriously, put down that man and women-persons their existence means exactly and precisely not more, not one tiny bit less, just what they think it means. | พูดจริง ๆ นะ คุณเขียนคำว่าผู้ชาย และผู้หญิงด้วย การมีตัวตนของเขามีความหมายตรงตัว |
| When we commissioned the schmectel corporation to research this precise event sequence scenario, it was determined that the continual stockpiling and development of our nuclear arsenal was becoming self-defeating. | เราได้จ้าง Schmectel Corp. ทำการวิจัยสถานการณ์โลก สรุปได้ว่า การแข่งกันสะสมอาวุธ และการเร่งพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ กลายเป็นภาระอันหนักอึ้ง |
| This book contained a map, a map with no names, precise directions from the unknown city to the secret Canyon of the Crescent Moon. | สมุดนี่บรรจุแผนที่, แผนที่ที่ไม่ม่ชื่อ, บอกทิศทางของเมืองที่สูญหาย อย่างระเอียด ไปที่แคนยอนลึกลับ รูปพระจันทร์เสี้ยว |
| Now would be the precise time to revenge myself on their children. | ตอนนี้เป็นเวลาเหมาะ กับการแก้แค้น\ พวกลูกๆเขา |
| It is as difficult a goal as Mecca... and precisely as attractive because it is closed to all foreigners. | เป้าหมายที่ลำบากพอๆ กับเมกกะฮ์ และน่าสนใจพอๆ กัน เพราะห้ามคนต่างชาติเข้า |
| Those are people who always have that precise instant stamped on their life | ผู้คนที่มักจะจำภาพนี้ ไปตลอดชีวิต |
| An oath is an oath precisely because it cannot be removed. | วาจาสัตย์จะเพิกถอนไม่ได้ |
| Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and u | เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย |
| What precisely is the goal of the game that we're playing now? | จุดหมายที่แท้จริงของเกมคืออะไร แล้วเราเล่นมันยู่หรือ |
| Nor is he early. He arrives precisely when he means to. | มาก่อนก็ไม่เคย แต่จะมาตรงเวลาอย่างที่ตั้งใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 精密 | [jīng mì, ㄐㄧㄥ ㄇㄧˋ, 精密] accuracy; exact; precise; refined |
| 㶸 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 㶸] (precise meaning unknown, relates to iron); variant of 劦 or of 協|协 |
| 精当 | [jīng dàng, ㄐㄧㄥ ㄉㄤˋ, 精当 / 精當] precise and appropriate |
| 粗略 | [cū, ㄘㄨlu:e4, 粗略] rough (not precise or accurate); cursory |
| 准确 | [zhǔn què, ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ, 准确 / 準確] accurate; exact; precise |
| 精确 | [jīng què, ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ, 精确 / 精確] accurate; precise |
| 严饬 | [yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严饬 / 嚴飭] careful; precise |
| 确切 | [què qiè, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 确切 / 確切] definite; exact; precise |
| 恰恰 | [qià qià, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ, 恰恰] exactly; just; precisely |
| 不准确 | [bù zhǔn què, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ, 不准确 / 不准確] imprecise |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いったい何なんですか | [いったいなんなんですか, ittainannandesuka] (exp) what is it exactly?; what is it precisely |
| かっきり;かっきりに | [, kakkiri ; kakkirini] (adv) (1) (on-mim) exactly; just; precisely; (2) punctually; (adv-to) (3) (かっきり only) clearly delineated (of boundaries, etc.) |
| きちきち;キチキチ | [, kichikichi ; kichikichi] (adj-na,adv-to,n) (1) (on-mim) jam-packed (physically or of schedule, etc.); (2) (used to denote a) grinding noise; (3) precisely; correctly (e.g. when working, etc.); (n) (4) (See 精霊飛蝗) acrida cinerea; oriental longheaded locust |
| きちんと | [, kichinto] (adv,vs) (on-mim) precisely; accurately; neatly; (P) |
| きっかり | [, kikkari] (adv) exactly; precisely |
| きっちり | [, kicchiri] (adv,vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) |
| しゃきしゃき | [, shakishaki] (adv,n,vs) crisp; precise; clipped |
| だけあって | [, dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..) |
| ぴたっと | [, pitatto] (adv,vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping) |
| ぴたり | [, pitari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping) |
| ぴったり | [, pittari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv,adv-to,vs,adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) |
| 大ざっぱ(P);大雑把 | [おおざっぱ, oozappa] (adj-na,n) rough (as in not precise); broad; sketchy; (P) |
| 神経を使う;神経をつかう | [しんけいをつかう, shinkeiwotsukau] (exp,v5u) to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise |
| 精確 | [せいかく, seikaku] (adj-na,n) (See 正確・せいかく) detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัดเจน | [adj.] (chatjēn) EN: obvious ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit ; palpable ; vivid ; precise ; unequivocal ; actual FR: clair ; évident ; explicite ; palpable ; précis |
| เอง | [adv.] (ēng) EN: just ; exactly ; precisely ; only FR: |
| กำหนดแน่นอน | [v. exp.] (kamnot naēn) EN: determine precisely FR: |
| แม่น | [adj.] (maen) EN: accurate ; exact ; precise ; correct ; right FR: précis ; exact ; correct |
| แม่นยำ | [v.] (maenyam) EN: be accurate ; be exact ; be correct ; be precise FR: |
| แม่นยำ | [adj.] (maenyam) EN: accurate ; exact ; correct ; precise FR: précis ; exact ; correct |
| แม่นยำ | [adv.] (maenyam) EN: accurately ; precisely FR: avec précision |
| ไม่ระบุ | [adj.] (mai rabu) EN: not mentionned FR: non précisé ; non mentionné ; non spécifié ; non fixé ; non dévoilé |
| มือฉมัง | [adj.] (meū chamang) EN: accurate ; precise FR: précis |
| แน่นอน | [adv.] (naēnøn) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; évidemment ; à coup sûr ; sûr et certain |
| เป๊ะ | [v.] (pe) EN: be accurate ; be exact ; be correct ; be precise ; be definite FR: être exact |
| เป๊ะ | [adj.] (pe) EN: precise FR: précis |
| เป๊ะ | [adv.] (pe) EN: accurately ; exactly ; correctly ; precisely ; definitely FR: exactement ; précisément ; justement |
| เป๋ง | [adv.] (pēng) EN: directly ; exactly ; precisely ; right on FR: |
| เผง | [adv.] (phēng) EN: correctly ; accurately ; precisely ; completely ; entirely ; totally FR: |
| พอดี | [adv.] (phødī) EN: just enough ; good enough ; just sufficient ; just right ; at the right moment ; just in time FR: exactement ; précisément ; justement ; tout juste ; pile (fam.) |
| ระบุ | [v.] (rabu) EN: identify ; give the name ; specify ; mention ; name ; designate ; stipulate ; determine FR: mentionner ; nommer ; identifier ; préciser ; spécifier ; déterminer |
| ถนัด | [adv.] (thanat) EN: distinctly ; clearly ; accurately ; precisely ; exactly ; effectively FR: clairement ; distinctement ; précisément ; exactement |
| เที่ยง | [adv.] (thīeng) EN: correctly ; accurately ; exactly ; precisely ; stably FR: |
| ถูกต้อง | [adv.] (thūktǿng) EN: absolutely ; certainly ; of course ; precisely FR: certainement ; assurément (vx) ; sûrement ; tout à fait ; évidemment |
| ตรง | [adj.] (trong) EN: accurate ; sharp ; precise FR: précis |
| ตรง | [adv.] (trong) EN: exactly ; precisely ; punctually FR: exactement |
| วันนี้แหละ | [adv.] (wan nī lae) EN: FR: aujourd'hui précisément ; aujourd'hui même |
| อย่างละเอียด | [adv.] (yāng la-īet) EN: thoroughly ; perfectly ; wholly ; totally ; completely FR: précisément ; exactement ; en détail ; minutieusement |
| อย่างแม่นยำ | [adv.] (yāng maenya) EN: accurately ; exactly ; precisely FR: exactement ; précisément ; avec précision ; comme si c'était hier |
| อย่างเป๊ะเวอร์ | [adv.] (yāng pe woē) EN: precisely FR: |
| อย่างถูกต้อง | [adv.] (yāng thūktǿ) EN: properly ; correctly ; precisely FR: précisément ; correctement ; ad hoc |
| ชี้บอก | [v.] (chībøk) EN: direct ; point ; guide ; lead FR: indiquer ; préciser |
| กล่าวเสริม | [v. exp.] (klāo soēm) EN: add FR: ajouter ; dire en plus ; préciser |
| นาฬิกา | [n.] (nālikā) EN: ... o'clock FR: ... heure(s) précise(s) |
| พูดไปทำไมมี | [xp] (phūt pai th) EN: it's not necessary to mention FR: il est inutile de préciser |
| เที่ยงตรง | [X] (thīeng tron) EN: at noon ; noon ; 12 p.m. FR: midi pile ; 12 heures précises |
| ถ้วน | [adv.] (thūan) EN: in full ; fully ; completely ; totally ; no more and no less ; exactly ; correctly ; accurately ; thoroughly FR: tout rond ; ni plus ni moins ; exactement ; précisément |
| เติ่ง | [adj.] (toeng) EN: adrift ; in the lurch FR: à la dérive ; sans direction précise |
| อย่างแน่นอน | [adv.] (yāng naēnøn) EN: certainly ; surely ; of course ; firmly ; definitely ; absolutely ; decisively FR: fermement ; à coup sûr ; sans faute ; précisément |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| minuziös; minutiös [alt] | {adj}minutely detailed; scrupulously precise |
| genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise | {adj} | genauer; präziser | am genauesten; am präzisestenprecise | more precise | most precise |
| haarscharf | {adj}very precise |