| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| painted pottery | (n.) กระเบื้องเคลือบ |
| pin spotter | (n.) เครื่องมือกวาดและตั้งตัวโบว์ลิ่ง |
| potter | (n.) ช่างปั้นหม้อ |
| potter | (vi.) ใช้เวลาทำในสิ่งที่ไม่เป็นแก่นสาร Syn. fiddle, dabble, tamper |
| potter away | (phrv.) ปล่อยเวลาให้เสียไปไร้ประโยชน์ Syn. idle away |
| pottery | (n.) เครื่องปั้นดินเผา See also: ภาชนะดินเผา Syn. ceramics, porcelain, earthenware |
| pottery | (n.) ศิลปะการปั้นเครื่องปั้นดินเผา |
| spotter | (n.) ผู้กำหนดจุด See also: ผู้ทำการจุดแต้ม |
| spotter | (n.) คนเฝ้าสังเกตการณ์ |
| spotter | (n.) ผู้ระบุเป้าหมายการยิงให้ทหารปืนใหญ่ See also: ผู้ระบุตำแหน่งของข้าศึก |
| spotter | (n.) นักสืบ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. spy, detector, finder |
| spotter | (n.) ผู้ช่วยผู้สื่อข่าวกีฬา Syn. sportcaster assistant |
| spotter | (n.) แมวมอง Syn. scout, talent scout |
| spotter | (n.) พนักงานซักรอยเปื้อนในร้านซักแห้ง |
| trainspotter | (sl.) คนที่ใส่ใจกับรายละเอียดเล็กๆ มากเกินไปจนน่าเบื่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| potter | (พอท'เทอะ) n. ผู้ทำหม้อ,ช่างปั้นหม้อ,ช่างเครื่องเคลือบ |
| pottery | (พอท'ทะรี) n. เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบ,ศิลปะในการทำเครื่องปั้นดินเผา หรือเครื่องเคลือบ,สถานที่ทำเครื่องปั้นดินเผาหรือเครื่องเคลือบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| potter | (n) ช่างปั้นหม้อ |
| pottery | (n) การปั้น,เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบ,โรงทำหม้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pottery stone | พอตเทอรีสโตน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Potter, Harry (Fictitious character) | พอตเตอร์, แฮร์รี (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading] |
| Pottery | เครื่องปั้นดินเผา [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องดินเผา | (n.) pottery Syn. เครื่องเคลือบดินเผา |
| เครื่องถ้วยชาม | (n.) pottery See also: earthenware, crockery Syn. เครื่องเคลือบ |
| เครื่องปั้นดินเผา | (n.) pottery See also: earthenware, crockery Syn. เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม |
| เครื่องเคลือบดินเผา | (n.) pottery |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then we're going to try and use shark spotters on the beach. | เเล้วก็จะมีจนท.สอดส่องฉลามบนหาดด้วย |
| He's Potter's cousin. | เขาเป็นญาติของพอตเตอร์ |
| It was Potter and another guy. | เจ้าพอตเตอร์กับเพื่อนอีกคนนึง |
| "Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry." | ถึงคุณพอตเตอร์ เราขอแจ้งให้ทราบว่า คุณได้เข้าศึกษา ที่โรงเรียนพ่อมดแม่มด และเวทย์มนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ |
| Then she met that Potter, and then she had you and I knew you would be the same. | แล้วพอเขาเจอเจ้าพอตเตอร์ และก็มีแก |
| Welcome back, Mr. Potter. Welcome back. | ขอต้อนรับ คุณพอตเตอร์ ด้วยความยินดี |
| Harry Potter. Can't tell you how pleased I am to meet you. | แฮร์รี่ พอตเตอร์ ดีใจเป็นที่สุดที่ได้พบกับคุณ |
| Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal. | ตุณแฮร์รี่ พอตเตอร์ ต้องการถอนเงิน |
| And does Mr. Harry Potter have his key? | แล้วคุณแฮร์รี่ พอตเตอร์ มีกุญแจมั้ย |
| Harry Potter has come to Hogwarts. | แฮร์รี่ พอตเตอร์ มาเรียนต่อที่ฮอกวอตส์ |
| It'd be better if I transfigured Mr. Potter and you into a watch. | อาจจะเป็นประโยชน์กว่า ถ้าฉันเปลี่ยนแปลงร่างคุณพอตเตอร์ กับตัวคุณให้เป็นนาฬิกาพก |
| What's the matter, Potter? Bit beyond your reach? | เป็นอะไรไปพอตเตอร์ มาเอาไม่ถึงเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 爱玛沃特森 | [Ài mǎ Wò tè sēn, ㄞˋ ㄇㄚˇ ㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄙㄣ, 爱玛沃特森 / 愛瑪沃特森] Emma Watson (1990-), Hermione in the Harry Potter movies |
| 格兰芬多 | [Gé lán fēn duō, ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄈㄣ ㄉㄨㄛ, 格兰芬多 / 格蘭芬多] Godric Gryffindor, name of wizard and house in Harry Potter's school Hogwarts 霍格沃茨 |
| 哈利・波特 | [Hā lì, ㄏㄚ ㄌㄧˋ· Bo1 te4, 哈利・波特] Harry Potter, boy wizard in the novels by J.K. Rowling 羅琳|罗琳 |
| 伏地魔 | [Fú de mó, ㄈㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄛˊ, 伏地魔] Lord Voldemort, character in the Harry Potter novels |
| 陶 | [táo, ㄊㄠˊ, 陶] pottery; pleased; surname Tao |
| 陶土 | [táo tǔ, ㄊㄠˊ ㄊㄨˇ, 陶土] potter's clay; kaolin |
| 陶瓷 | [táo cí, ㄊㄠˊ ㄘˊ, 陶瓷] pottery and porcelain; ceramics |
| 陶瓷器 | [táo cí qì, ㄊㄠˊ ㄘˊ ㄑㄧˋ, 陶瓷器] pottery; chinaware |
| 拉文克劳 | [Lā wén kè láo, ㄌㄚ ㄨㄣˊ ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ, 拉文克劳 / 拉文克勞] Rowena Ravenclaw, name of wizard and house in Harry Potter's school Hogwarts 霍格沃茨 |
| 罗琳 | [Luó lín, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ, 罗琳 / 羅琳] Rowling (name); Joanne Kathleen (J.K.) Rowling (1965-), the author of the Harry Potter 哈利·波特 novels |
| 斯莱特林 | [Sī lái tè lín, ㄙ ㄌㄞˊ ㄊㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 斯莱特林 / 斯萊特林] Salazar Slytherin, name of wizard and house in Harry Potter's school Hogwarts 霍格沃茨 |
| 赫奇帕奇 | [Hè qí pà qí, ㄏㄜˋ ㄑㄧˊ ㄆㄚˋ ㄑㄧˊ, 赫奇帕奇] Helga Hufflepuff, name of wizard and house in Harry Potter's school Hogwarts 霍格沃茨 |
| 锔子 | [jū zi, ㄐㄩ ㄗ˙, 锔子 / 鋦子] cramp for mending pottery |
| 仰韶 | [Yǎng sháo, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ, 仰韶] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) |
| 仰韶文化 | [Yǎng sháo wén huà, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 仰韶文化] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) |
| 霍格沃茨 | [Huò gé wò cí, ㄏㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄨㄛˋ ㄘˊ, 霍格沃茨] Hogwarts (wizards' college in Harry Potter) |
| 麻瓜 | [má guā, ㄇㄚˊ ㄍㄨㄚ, 麻瓜] muggles; people who don't believe in magic (Harry potter) |
| 匋 | [táo, ㄊㄠˊ, 匋] pottery |
| 瓦器 | [wǎ qì, ㄨㄚˇ ㄑㄧˋ, 瓦器] pottery |
| 缶 | [fǒu, ㄈㄡˇ, 缶] pottery |
| 制陶工人 | [zhì táo gōng rén, ㄓˋ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 制陶工人 / 製陶工人] potter |
| 陶器 | [táo qì, ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ, 陶器] pottery |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クィディッチ | [, kuideicchi] (n) quidditch (fictional sport from Harry Potter series) |
| ポタリング | [, potaringu] (n) pottering |
| ポッターズエンジェルフィッシュ | [, potta-zuenjierufisshu] (n) Potter's angelfish (Centropyge potteri) |
| ぽってり | [, potteri] (adv,vs) plump; fat |
| マジョリカ | [, majorika] (n) majolica (type of Italian pottery) |
| 上がり | [あがり, agari] (n,suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) |
| 上絵 | [うわえ, uwae] (n) printed figures (on cloth or pottery) |
| 古陶 | [ことう, kotou] (n) old pottery; antique porcelain |
| 土味 | [どみ, domi] (n) (See 艶・つや・1) gloss; sheen (surface quality found in unglazed pottery) |
| 手びねり;手捻り | [てびねり, tebineri] (n) forming by hand (instead of using a potter's wheel, etc.); handwork |
| 朱泥 | [しゅでい, shudei] (n) unglazed reddish brown pottery (originally from China) |
| 楽焼き | [らくやき, rakuyaki] (n) hand-moulded pottery; hand-molded pottery; raku pottery |
| 泥蜂 | [どろばち;ドロバチ, dorobachi ; dorobachi] (n) (uk) potter wasp (any wasp of subfamily Eumeninae); mason wasp |
| 無縁墓地 | [むえんぼち, muenbochi] (n) cemetery for those who left no relatives behind; potter's field |
| 無釉 | [むゆう, muyuu] (adj-no) unglazed (e.g. pottery) |
| 焼き物;焼物;焼きもの | [やきもの, yakimono] (n) (1) earthenware; pottery; porcelain; china; (2) flame-broiled food (esp. fish); (3) tempered blade |
| 焼成 | [しょうせい, shousei] (n,vs) firing (pottery) |
| 狩人蜂 | [かりゅうどばち;かりうどばち, karyuudobachi ; kariudobachi] (n) hunter wasp (i.e. potter wasp, sand wasp, etc.) |
| 生地(P);素地 | [きじ, kiji] (n) (1) cloth; material; texture; (2) one's true character; (3) unglazed pottery; (4) uncooked dough; batter; (P) |
| 白粘土 | [はくねんど, hakunendo] (n) kaolin; potter's clay |
| 窯場 | [かまば, kamaba] (n) kiln-equipped pottery workshop |
| 素焼;素焼き | [すやき, suyaki] (n) bisque (fired pottery) |
| 締焼;締め焼き | [しめやき, shimeyaki] (n) (1) bisque firing; (2) bisque (pottery) |
| 色絵 | [いろえ, iroe] (n) (1) painting; colored artwork; coloured artwork; (2) overglaze enamels (on pottery) |
| 蓋物 | [ふたもの, futamono] (n) lidded pottery or receptacle |
| 薬 | [やく, yaku] (n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P) |
| 轆轤 | [ろくろ, rokuro] (n) (1) lathe; (2) potter's wheel; (3) windlass; pulley |
| 陶土 | [とうど, toudo] (n) potter's clay; kaolin; kaoline |
| 陶片 | [とうへん, touhen] (n) potsherd; shard; fragment of pottery |
| 須恵器 | [すえき, sueki] (n) (See 穴窯) Sue ware (type of unglazed pottery made from the middle of the Kofun era through the Heian era) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างหม้อ | [n. exp.] (chang mø) EN: potter FR: |
| ช่างปั้น | [n. exp.] (chang pan) EN: sculptor ; potter ; modeler ; modeller FR: sculpteur [m] ; potier [m] ; modeleur [m] |
| ช่างปั้นหม้อ | [n. exp.] (chang pan m) EN: potter FR: potier [m] |
| ดินเผา | [n.] (dinphao) EN: baked clay ; pottery ; terra-cotta ; hardened clay FR: terre cuite [f] |
| แฮร์รี พอตเตอร์ | [n. prop.] (Haērī Phøtt) EN: Harry Potter FR: Harry Potter |
| การปั้นหม้อ | [n. exp.] (kān pan mø) EN: pottery FR: |
| เครื่องดินเผา | [n. exp.] (khreūang di) EN: pottery FR: poterie [f] |
| เครื่องปั้นดินเผา | [n.] (khreūangpan) EN: pottery ; earthenware ; crockery FR: poterie [f] ; objet en terre cuite [m] |
| เครื่องปั้นดินเผาบ้านเชียง | [n. exp.] (khreūangpan) EN: Baan Chiang pottery FR: |
| เครื่องปั้นดินเผาโบราณ | [n. exp.] (khreūangpan) EN: ancient pottery FR: poterie ancienne [f] |
| เครื่องปั้นดินเผาด่านเกวียน | [n. exp.] (khreūangpan) EN: Dan Kwian pottery FR: |
| กระเบื้องเคลือบ | [n. exp.] (krabeūang k) EN: glazed tile ; painted pottery ; enameled tile FR: |
| กุมภการ | [n.] (kumphakān) EN: potter FR: potier [m] |
| แป้น | [n. exp.] (paēn) EN: potter's wheel FR: tour de potier [m] |
| แป้นหมุน | [n. exp.] (paen mun) EN: turntable ; potter's wheel FR: |
| ภาชนะดินเผา | [n.] (phāchana di) EN: earthenware ; pottery FR: |
| ภาชนะดิน | [n. exp.] (phātchana d) EN: earthenware ; pottery FR: |
| สุสาน | [n.] (susān) EN: graveyard ; cemetery ; tomb ; sepulchre ; sepulcher (Am.) ; burial ground ; necropolis ; boneyard ; boot hil ; memorial park ; polyandrium ; potter's field FR: cimetière [m] ; nécropole [f] |
| เตาเผาสังคโลก | [n. exp.] (tao phao Sa) EN: Sangkhalok Pottery ; Sawankhalok ceramics ; Sawankhalok Kilns FR: |
| เตาทุเรียง | [n.] (taothurīeng) EN: brick and clay pottery kiln ; kind of ancient kiln in Sukothai FR: |
| ทำโน่นทำนี่ | [X] (tham nōn th) EN: this and that ; busy with this and that ; pottering around FR: |
| ถ้วยชาม | [n. exp.] (thūay-chām) EN: crockery ; pottery ; dishes FR: vaisselle [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spötterei | {f} | Spöttereien |