| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| expostulate | (vi.) แสดงความไม่เห็นด้วย See also: ติง, ท้วง, ทักท้วง, คัดค้าน Syn. dissuade, oppose, remonstrate |
| expostulate about | (phrv.) โต้แย้ง See also: ต่อว่า, คัดค้าน Syn. expostulate on |
| expostulate on | (phrv.) โต้แย้ง See also: ต่อว่า, คัดค้าน Syn. expostulate about |
| expostulate with | (phrv.) โต้แย้งกับ See also: เถียงกับ |
| postulate | (vt.) ทึกทักเอาว่า See also: สันนิษฐาน Syn. hypothesize, presume, suppose |
| postulate | (n.) สมมุติฐาน Syn. assumption |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| expostulate | (อิคซพอส'ชะเลท) vi. เตือน,ตักเตือน,ว่ากล่าว,ทัดทาน, See also: expostulation n. expostulator n. expostulatory,expostulative adj., Syn. warn |
| postulate | (พอส'ชะลิท) n. ขอร้อง,ยืนยัน,อ้าง,วางสมมุติฐาน,วางหลัก. n. สมมุติฐาน,หลัก,หลักฐาน,หลักการพื้นฐาน,เงื่อนไขที่ต้องมีก่อน., See also: postulation n. postulational adj., Syn. demand premise |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| expostulate | (vt) ขัดแย้ง,ทัดทาน,ว่ากล่าว,ตักเตือน,เตือน |
| postulate | (n) สมมุติ,หลักฐาน,เงื่อนไข |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| postulate | มูลบท [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| postulate [axiom] | สัจพจน์, ข้อความที่ตั้งขึ้นและยอมรับโดยไม่ต้องมีการพิสูจน์ทดสอบ เพื่อเป็นการกำหนดแนวความคิดที่จะค้นหากฏหรือทฤษฎีเพื่อจะอธิบายปรากฏการณ์หนึ่ง ๆ คำนี้มีความหมายคล้ายคำว่า สมมติฐาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You are in fact a Mr. Scott... who postulated the theory of transwarp beaming? | ที่จริงแล้วคุณคือคุณสก็อต ผู้คิดค้นทฤษฎีการบีมขณะวาป |
| Well, that's just faulty logic postulated on imperfect data collection. | อ้อ นั่นเป็นแค่ความผิดพลาดของหลักการตั้งสมมุติฐานขึ้นมา ของการเก็บรวบรวมข้อมูลอย่างไม่สมบูรณ์ |
| If we work backwards, correcting for observation bias and postulate an initial dating age of 15... | ถ้าเราจะถอยกลับไปแก้ไข ข้อมูลจากการสังเกตุการณ์ที่อาจจะมีอคติ และสร้างสมมุติฐานว่า คุณออกเดทครั้งแรก ตอนอายุ 15 |
| We postulate an alternate world that differs from ours in one key aspect and then pose questions to each other. | เราสมมุติโลกอีกใบหนึ่ง ที่แตกต่างจากโลกของเรา ในหัวข้อนึงขึ้นมา แล้วก็ผลัดกันตั้งคำถาม |
| The modern treatments at the sixth postulate, the rigidity of the triangle which can be used as an alternative to superposition. | การปฏิบัติแบบสัจพจน์ที่หก ความแข็งแรงของสามเหลี่ยม สามารใช้เป็นด้านตรงข้ามได้ |
| Some postulate solar flares as the cause, or electrical disturbance in the atmosphere. | บางสมมติฐานอ้างว่า\ เกิดจากพายุสุริยะ หรือเกิดการรบกวนจากไฟฟ้า ในชั้นบรรยากาศ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 与件 | [よけん, yoken] (n) postulate; given conditions; data |
| 公準 | [こうじゅん, koujun] (n) postulate (in math, logic, etc.) |
| 女性天皇 | [じょせいてんのう, joseitennou] (n) female emperor of Japan (historical or postulated) |
| 実践理性の要請 | [じっせんりせいのようせい, jissenriseinoyousei] (n) postulates of practical reason |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สัจพจน์ | [n.] (satjaphot) EN: postulate ; axiom FR: postulat [m] ; axiome [m] |
| สัจพจน์เส้นขนาน | [n. exp.] (satjaphot s) EN: parallel postulate FR: |
| ท้วง | [v.] (thūang) EN: object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; raise an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate FR: s'opposer (à) ; protester (contre) ; être en désaccord (avec) ; rouspéter (fam.) |
| ติง | [v.] (ting) EN: object to ; take exception to ; raise an objection ; criticize; protest ; reproach ; admonish ; remonstrate ; expostulate FR: |