| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| air pollution | (n.) มลพิษทางอากาศ See also: อากาศเสีย Syn. smog, dirty fog |
| atmosphere pollution | (n.) หมอกควัน See also: ควัน, ควันพิษ Syn. fog |
| cross-pollination | (n.) การถ่ายเกสรดอกไม้จากดอกหนึ่งไปยังอีกดอกหนึ่ง |
| go to the polls | (idm.) ลงคะแนนเสียง |
| hoi polloi | (n.) คนธรรมดาๆ See also: คนสามัญ, คนทั่วไป Syn. commonalty |
| hoi polloi | (n.) บุคคลธรรมดา See also: คนสามัญ, คนทั่วไป Syn. commonalty |
| opinion poll | (n.) การสำรวจความคิดเห็น Syn. poll |
| poll | (n.) การเลือกตั้ง |
| poll | (n.) การสำรวจความคิดเห็นจากคนจำนวนมาก Syn. survey |
| poll | (n.) ผลคะแนนการออกเสียงเลือกตั้ง See also: ผลการเลือกตั้ง, ผลการนับคะแนนเสียง |
| poll | (n.) ส่วนปลายกว้างที่ใช้ตีของค้อน |
| poll | (vt.) สุ่มตัวอย่างเพื่อสำรวจความคิดเห็น See also: สำรวจความคิดเห็น Syn. survey |
| poll | (vt.) ได้รับคะแนนเสียง |
| poll | (vt.) ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง See also: ออกเสียงเลือกตั้ง, ออกเสียงลงคะแนน Syn. ballot |
| poll | (vi.) ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง See also: ออกเสียงเลือกตั้ง, ออกเสียงลงคะแนน Syn. ballot |
| poll tax | (n.) ภาษีต่อหัว See also: ภาษีรายตัว |
| pollen | (n.) ละอองเกสรดอกไม้ See also: เรณู |
| pollen count | (n.) การตรวจนับจำนวนละอองเกสรในช่วง 24 ชั่วโมง |
| pollen grain | (n.) ละอองเกสรดอกไม้ See also: เรณู |
| pollex | (n.) นิ้วโป้ง See also: นิ้วหัวแม่มือ Syn. thumb |
| pollinate | (vt.) นำละอองไปสู่เกสรตัวเมีย |
| polling | (n.) การลงคะแนนเสียง See also: การออกเสียง Syn. referendum |
| polling booth | (n.) หีบหรือกล่องใส่บัตรลงคะแนน Syn. polling place |
| polling place | (n.) หีบหรือกล่องใส่บัตรลงคะแนน Syn. polling booth |
| polliwog | (n.) ลูกกบ |
| polls | (n.) สถานที่เลือกตั้ง |
| pollster | (n.) ผู้สำรวจประชามติ Syn. canvasser |
| pollutant | (n.) สารพิษ See also: ของเสีย Syn. impurity |
| pollutant | (n.) สิ่งที่ทำให้สกปรก |
| pollute | (vt.) ทำให้เป็นมลพิษ See also: ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน Syn. contaminate, dirty Ops. clean, purify |
| pollute | (vt.) ทำให้เสียหาย |
| pollute with | (phrv.) ทำให้เสีย See also: ทำให้สกปรก |
| polluted | (adj.) ซึ่งเป็นมลพิษ See also: ซึ่งเป็นพิษ Syn. contaminated, corrupted |
| polluted water | (n.) น้ำเน่า See also: น้ำเสีย |
| polluting | (adj.) ซึ่งเป็นมลพิษ See also: ซึ่งเป็นพิษ Syn. poisonous, toxic |
| pollution | (n.) การทำให้เป็นมลพิษ See also: การทำให้สกปรก Syn. contamination, defilement |
| pollution | (n.) ภาวะมลพิษ See also: สภาวะมลพิษ, มลภาวะเป็นพิษ, สภาพเป็นพิษ, ความสกปรก |
| Pollution Control Department | (n.) กรมควบคุมมลพิษ |
| unpolluted | (adj.) ซึ่งดื่มได้ See also: ซึ่งทำให้สดชื่น Syn. potable |
| unpolluted | (adj.) ซึ่งไม่มีมลทิน See also: ซึ่งไม่มีมลทิน, ซึ่งบริสุทธ, ซึ่งไม่ด่างพร้อย Syn. unsoiled Ops. blemished, polluted |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apollo | (อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ |
| apollonian | (แอพพะโล'เนียน) adj. เกี่ยวกับเรื่องของ Apollo, สุขุม, มีระเบียบ (serene) |
| gallup poll | n. การทดสอบมติมหาชนในสหรัฐอเมริกาที่ริเริ่มโดยGeorge Gallup |
| hoi polloi | (ฮอย'พะลอย) n. สามัญชน,ประชาชน, Syn. populace |
| public-opinion poll | n. การสำรวจมติมหาชน |
| poll | (โพล) n. การลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง,รายชื่อผู้ไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง,บุคคลที่ปรากฎในรายชื่อ,การสำรวจความคิดเห็นของคนจำนวนมาก -vi.,vi. ได้รับคะแนนเลือกตั้ง,ออกเสียงลงคะแนน,สำรวจความคิดเห็น, |
| pollen | (พอล'เลิน) n. ละอองเกสรดอกไม้,เรณู |
| pollenation | (พอลละเน'เชิน) n. การผสมเกสรดอกไม้ |
| pollster | (โพล'สเทอะ) n. ผู้สำรวจประชามติ., Syn. polltaker |
| pollutant | (พะลูท'เทินทฺ) n. สิ่งที่ทำให้สกปรก,ของเสีย |
| pollute | (พะลูท') vt. ทำให้สกปรก, See also: polluter n. pollution (n.) มลภาวะ,การทำให้สกปรก, Syn. defile |
| self-pollination | (เซลฟฺ'พอลละเน'เชิน) n. การผสมเกสรดอกไม้ในดอกเดียวกัน หรือต้นเดียวกัน หรือจำพวกเดียวกัน. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| poll | (n) การสำรวจความคิดเห็น,การออกเสียงเลือกตั้ง,รายหัว,หัว |
| POLL poll tax | (n) ภาษีรายหัว,ภาษีรัชชูปการ |
| pollen | (n) ละอองเกสรดอกไม้ |
| polls | (n) คอกลงคะแนน |
| pollute | (vt) ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน,ทำให้เปื้อน,ทำให้เสียหาย |
| pollution | (n) การทำให้สกปรก,การทำให้เปื้อน,การทำให้เสียหาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| air pollution | มลพิษทางอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| Apollonius'circle | วงกลมอะพอลโลเนียส [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| cross-pollination | การถ่ายเรณูข้าม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Gallup Poll | การสำรวจมติมหาชน (แบบแกลลัป) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| opinion polls | การหยั่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poll | ๑. การออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้ง๒. การหยั่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poll tax | ๑. ภาษีรายหัว๒. เงินรัชชูปการ [ดู capitation tax] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pollen | เรณู [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pollen grain | ละอองเรณู [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pollex | นิ้วหัวแม่มือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pollster | นักหยั่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pollutant | สารมลพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pollution | ๑. มลพิษ๒. ภาวะมลพิษ๓. การก่อมลพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| self-pollination | การถ่ายเรณูในต้นเดียวกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Apollo 11 (Spacecraft) | ยานอวกาศอะพอลโล 11 [TU Subject Heading] |
| Indoor air pollution | มลพิษทางอากาศในอาคาร [TU Subject Heading] |
| Persistent pollutants | สารมลพิษที่ตกค้างยาวนาน [TU Subject Heading] |
| poll | การหยั่งเสียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Pollen | ละอองเกสร [TU Subject Heading] |
| pollen grain | ละอองเรณู, เซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ของพืชดอก อยู่ภายในอับละอองเรณูของเกสรตัวผู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pollutant | ภาวะมลพิษ สภาวะที่สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงหรือปนเปื้อน โดยมลพิษ ซึ่งทำให้คุณภาพของสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมลง เช่น มลพิษทางน้ำ มลพิษทางอากาศ มลพิษในดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Polluted condition | ภาวะมลพิษสภาวะที่สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงหรือปนเปื้อนโดยมลพิษซึ่งทำให้คุณภาพของสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมลง เช่น มลพิษทางน้ำ มลพิษทางอากาศ มลพิษในดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Polluted Water | น้ำเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นของเหลว รวมทั้งมลสารที่ปะปนหรือปนเปื้อนอยู่ในของเหลวนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| pollution | มลพิษ, มลภาวะ, มลพิษ - พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก |
| Project Apollo (U.S.) | โครงการอะพอลโล (สหรัฐอเมริกา) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมควบคุมมลพิษ | (n.) Pollution Control Department |
| น้ำเน่า | (n.) polluted water See also: foul water, refused water Syn. น้ำเสีย Ops. น้ำดี |
| น้ำเสีย | (n.) polluted water See also: foul water, refused water Ops. น้ำดี |
| ปัญหามลพิษ | (n.) pollution problem |
| ภาวะมลพิษ | (n.) pollution |
| มลพิษ | (n.) pollution See also: contamination Syn. มลภาวะ |
| มลพิษทางน้ำ | (n.) water pollution |
| มลพิษทางสภาวะแวดล้อม | (n.) environmental pollution See also: environmental impurity |
| มลพิษทางอากาศ | (n.) air pollution Syn. อากาศเสีย, มลภาวะทางอากาศ |
| มลพิษทางเสียง | (n.) noise pollution |
| มลพิษทางเสียง | (n.) noise pollution |
| มลภาวะทางอากาศ | (n.) air pollution Syn. อากาศเสีย |
| มลสาร | (n.) pollutant Syn. สารพิษ, สิ่งสกปรก |
| ละอองเกสร | (n.) pollen Syn. เรณู |
| หน่วยเลือกตั้ง | (n.) polling station See also: polling place |
| อากาศเสีย | (n.) air pollution Syn. มลภาวะทางอากาศ |
| เกสร | (n.) pollen |
| เรณู | (n.) pollen Syn. ละอองเกสร |
| โพล | (n.) poll |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Chief, Polly sent me to tell you that there's a bunch of Boy Scouts out in Avril Bay doing the mile swim for their merit badges. | สารวัตร พอลลี่ส่งผมมาบอกคุณว่า มีพวกลูกเรืออยู่ในอ่าวเอฟริล... กําลังว่ายนํ้าเพื่อติดบังกั้น |
| Let Polly do the printing. | ให้พอลลี่เป็นคนเขียน |
| Let Polly do the printing. | - ให้พอลลี่เป็นคนเขียน |
| Yeah, well, maybe I'll fight Apollo maybe I won't, you know? | ใช่, ดี, บางทีฉันจะต่อสู้กับอพอลโล ... ... บางทีฉันอาจจะไม่ได้คุณรู้ไหม? |
| Who've polluted our air, who've poisoned our water! | ที่ได้ปนเปื้อนในอากาศ ของเราที่ได้วางยาพิษน้ำของเรา! |
| I don't care if he's Apollo, son of Zeus. | - กล้าขนาดไหนก็เถอะ... |
| We're a band called Blood Pollution a Steel Dragon tribute band, the best in Pittsburgh. | พวกเรามีชื่อวงว่า "บลัด โพลูชั่น" ..อภินันทนาการแด่วง "สตีล ดราก้อน" ดีที่สุดในพิตต์เบิร์ก |
| You'll pollute the Ether! | แกมันตัวทำลาย Ether! |
| Aunt Polly, Mary and the Harpers threw themselves upon them..." | ป้าพอลลี่ แมรี่ และฮาร์เปอร์ ผวาเข้ากอดรัด... |
| It's like yeah oh yeah yeah well a town is being polluted down there in Peru but hey this guy needs to buy some copper. | เหมือนว่า เออ ใช่ ใช่ ใช่ อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง แต่ เฮ้ หมอนี่ต้องการซื้อทองแดง |
| I mean there are so many pigs in the state of Carolina and they're polluting the rivers but how often do you find out about that? | มีคอกหมูเยอะแยะในรัฐแคโรไลนา ที่ทำให้แม่น้ำเน่าเสีย แต่คุณได้ข่าวเรื่องพวกนี้บ่อยสักแค่ไหน? |
| Even in the case of air there's been some progress and that is the trading of pollution permits. | แม้แต่ในกรณีของอากาศก็มีการรุกคืบ (ไมเคิล วอล์คเกอร์ ผู้อำนวยการบริหารสถาบันเฟรเซอร์) นั่นคือการค้าขายใบอนุญาตก่อมลพิษ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花药 | [huā yào, ㄏㄨㄚ ㄧㄠˋ, 花药 / 花葯] anther (pollen sack on stamen) |
| 阿波罗 | [Ā bō luó, ㄚ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ, 阿波罗 / 阿波羅] Apollo (loan) |
| 塞尔南 | [Sài ěr nán, ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄋㄢˊ, 塞尔南 / 塞爾南] Eugene Cernan (1934-), US astronaut in Apollo 10 and Apollo 17 missions, "Last man on the moon" |
| 攀枝花 | [Pān zhī huā, ㄆㄢ ㄓ ㄏㄨㄚ, 攀枝花] kapok (the flower of cotton tree); Panzhihua, new prefecture level city in southwest Sichuan, bordering Yunnan (number 1 in pollution league table) |
| 人头税 | [rén tóu shuì, ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˋ, 人头税 / 人頭稅] poll tax |
| 传粉 | [chuán fěn, ㄔㄨㄢˊ ㄈㄣˇ, 传粉 / 傳粉] pollination; to pollinate |
| 投票站 | [tóu piào zhàn, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄓㄢˋ, 投票站] polling station (for a vote) |
| 污染 | [wū rǎn, ㄖㄢˇ, 污染] pollution; contamination |
| 票站 | [piào zhàn, ㄆㄧㄠˋ ㄓㄢˋ, 票站] polling station |
| 佐格比国际 | [zuǒ gé bì guó jì, ㄗㄨㄛˇ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ, 佐格比国际 / 佐格比國際] Zogby International (polling company) |
| 空气污染 | [kōng qì wū rǎn, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄖㄢˇ, 空气污染 / 空氣污染] air pollution |
| 环境污染 | [huán jìng wū rǎn, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˇ, 环境污染 / 環境污染] environmental pollution |
| 调查 | [diào chá, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 调查 / 調查] investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll |
| 噪声污染 | [zào shēng wū rǎn, ㄗㄠˋ ㄕㄥ ㄖㄢˇ, 噪声污染 / 噪聲污染] noise pollution |
| 民意测验 | [mín yì cè yàn, ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ, 民意测验 / 民意測驗] opinion poll |
| 民意调查 | [mín yì diào chá, ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 民意调查 / 民意調查] opinion poll |
| 民调 | [mín diào, ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ, 民调 / 民調] opinion poll |
| 舆论调查 | [yú lùn diào chá, ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 舆论调查 / 輿論調查] opinion poll |
| 授粉 | [shòu fěn, ㄕㄡˋ ㄈㄣˇ, 授粉] pollination |
| 污染物 | [wū rǎn wù, ㄖㄢˇ ˋ, 污染物] pollutant |
| 花粉 | [huā fěn, ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ, 花粉] pollen |
| 调查结果 | [diào chá jié guǒ, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ, 调查结果 / 調查結果] results (of an investigation, poll) |
| 烟尘 | [yān chén, ㄧㄢ ㄔㄣˊ, 烟尘 / 煙塵] smoke and dust; air pollution |
| 悬浮物 | [xuán fú wù, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ˋ, 悬浮物 / 懸浮物] suspended matter; suspension (of atmospheric pollution) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アポロ | [, aporo] (n) (1) (abbr) (See アポロ計画) (Project) Apollo (lat |
| アポロ１１号 | [アポロじゅういちごう, aporo juuichigou] (n) Apollo 11 |
| アポロン | [, aporon] (n) Apollo (gre |
| アポロ的;アポロン的 | [アポロてき(アポロ的);アポロンてき(アポロン的), aporo teki ( aporo teki ); aporon teki ( aporon teki )] (adj-na) (See ディオニュソス的) Apollonian |
| アポロ計画 | [アポロけいかく, aporo keikaku] (n) Apollo Project |
| ギャラップ調査 | [ギャラップちょうさ, gyarappu chousa] (n) Gallup poll |
| ネット調査 | [ネットちょうさ, netto chousa] (n) Internet poll |
| ポーリング | [, po-ringu] (n) polling |
| ポール | [, po-ru] (n) (1) pole; (2) poll; (P) |
| ポールタックス | [, po-rutakkusu] (n) poll tax |
| ポリューション | [, poryu-shon] (n) pollution |
| モラルポリューション | [, moraruporyu-shon] (n) moral pollution |
| 不支持 | [ふしじ, fushiji] (n) non-support; disapproval (e.g. in an opinion poll) |
| 世論調査 | [せろんちょうさ;よろんちょうさ, seronchousa ; yoronchousa] (n) public opinion poll |
| 中道路線 | [ちゅうどうろせん, chuudourosen] (n) moderate line; middle-of-the-road pollicy line |
| 人頭税 | [じんとうぜい;にんとうぜい, jintouzei ; nintouzei] (n) poll tax |
| 介党鱈 | [すけとうだら;スケトウダラ, suketoudara ; suketoudara] (n) (uk) walleye pollack; Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
| 使 | [し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) |
| 公害対策 | [こうがいたいさく, kougaitaisaku] (n) anti-pollution measures |
| 公害対策基本法 | [こうがいたいさくきほんほう, kougaitaisakukihonhou] (n) (Japanese) Environmental Pollution Prevention Act |
| 公害物質 | [こうがいぶっしつ, kougaibusshitsu] (n) pollutant |
| 助宗鱈;助惣鱈 | [すけそうだら;スケソウダラ, sukesoudara ; sukesoudara] (n) (uk) (See 介党鱈) walleye pollack; Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
| 化学汚染 | [かがくおせん, kagakuosen] (n) chemical pollution |
| 受粉 | [じゅふん, jufun] (n,vs) pollinization; pollinisation; fertilization; fertilisation |
| 受精(P);授精 | [じゅせい, jusei] (n,vs) fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; (P) |
| 四大公害病 | [よんだいこうがいびょう, yondaikougaibyou] (n) (See 水俣病,第二水俣病,四日市ぜんそく,イタイイタイ病) the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease); four big pollution diseases of Japan |
| 垢 | [く, ku] (n) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) |
| 大気汚染 | [たいきおせん, taikiosen] (n) air pollution |
| 大気汚染防止法 | [たいきおせんぼうしほう, taikiosenboushihou] (n) Air Pollution Control Law |
| 妄心 | [もうしん;もうじん, moushin ; moujin] (n) {Buddh} (See 煩悩・2) deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things) |
| 宇宙公害 | [うちゅうこうがい, uchuukougai] (n) space environmental pollution |
| 巡回ポーリング | [じゅんかいポーリング, junkai po-ringu] (n) {comp} wraparound polling |
| 意識調査 | [いしきちょうさ, ishikichousa] (n) opinion poll; attitude survey; (P) |
| 投票率 | [とうひょうりつ, touhyouritsu] (n) voter turnout; (polling) turnout |
| 明太 | [めんたい, mentai] (n) (See 介党鱈) walleye pollack (Theragra chalcogramma) (kor |
| 明太子 | [めんたいこ, mentaiko] (n) (See 明太) walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper) |
| 有機汚染物質 | [ゆうきおせんぶっしつ, yuukiosenbusshitsu] (n) organic pollutant |
| 杉花粉症 | [すぎかふんしょう, sugikafunshou] (n) cedar pollen allergy |
| 枯草熱 | [こそうねつ, kosounetsu] (n) (obs) (See 花粉症) hay fever; pollinosis (allergy to pollen) |
| 残留性有機汚染物質 | [ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ, zanryuuseiyuukiosenbusshitsu] (n) persistent organic pollutant; POP |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポーリング | [ぽーりんぐ, po-ringu] polling |
| 巡回ポーリング | [じゅんかいポーリング, junkai po-ringu] wraparound polling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อพอลโล = อะพอลโล | [n. prop.] (Aphønlō) EN: Apollo FR: Apollon |
| บัญชีการปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (banchī kān ) EN: emission inventory FR: répertoire des émissions polluantes [m] |
| ชาเกสรบัว | [n. exp.] (chā kēsøn b) EN: lotus pollen tea FR: |
| ดำเนินการสำรวจ | [v. exp.] (damnoēn kān) EN: conduct a poll FR: |
| ด้วงหนวดยาวกำมะถัน | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Celosterna pollinosa FR: |
| ดุสิตโพล | [n. prop.] (Dusit Phōl) EN: Dusit Poll FR: |
| การควบคุมการปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: emission control FR: contrôle des émissions polluantes [m] |
| การเกิดมลพิษ | [n. exp.] (kān koēt mo) EN: pollution FR: pollution [f] |
| การเลือกตั้ง | [n.] (kān leūakta) EN: election ; general election ; poll FR: élection [f] ; élections [fpl] ; élections législatives [fpl] ; votation (Sui.) [f] |
| การเลือกตั้งท้องถิ่น | [n. exp.] (kān leūakta) EN: local polls FR: élections locales [fpl] |
| การปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (kān plǿi sā) EN: FR: émissions polluantes [fpl] ; rejets polluants [mpl] |
| การปลดปล่อยมลพิษ | [n. exp.] (kān plotplǿ) EN: pollution emission ; pollutant release FR: |
| การสำรวจ | [n.] (kān samrūat) EN: survey ; poll ; exploration ; exploring FR: étude [f] ; enquête [f] ; observation [f] ; exploration [f] ; expertise [f] |
| การสำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (kān samrūat) EN: poll FR: sondage d'opinion [m] ; sondage [m] ; enquête d'opinion publique [f] ; enquête [f] |
| การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ | [xp] (kān samrūat) EN: exit poll FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [m] |
| การถ่ายเรณู | [n. exp.] (kān thāi rē) EN: pollination FR: pollinisation [f] |
| เกสร | [n.] (kēsøn) EN: pollen FR: pollen [m] |
| เกสรบัว | [n. exp.] (kēsøn būa) EN: lotus pollen FR: pollen de lotus [m] |
| เกสรดอกไม้ | [n. exp.] (kēsøn døkmā) EN: pollen FR: pollen de fleurs [m] ; pollen [m] |
| โครงการอะพอลโล | [n. prop.] (Khrōngkān A) EN: Apollo Program FR: programme Apollo [m] |
| คูหา | [n.] (khūhā) EN: stand ; stall ; booth ; compartment ; cubicle ; polling booth ; voting booth ; room FR: cabine [f] ; isoloir [m] |
| กรมควบคุมมลพิษ (คพ.) | [org.] (Krom Khūapk) EN: Pollution Control Department (PCD) FR: |
| แหล่งที่มาของมลพิษ | [n. exp.] (laeng thīmā) EN: source of pollution FR: source de pollution [f] |
| ละอองเกสร | [n. exp.] (la-øng kēsø) EN: pollen FR: pollen [m] |
| ละอองเรณู | [n. exp.] (la-øng rēnū) EN: pollen FR: |
| มลภาวะ | [n.] (monlaphāwa) EN: contamination ; pollution FR: contamination [f] ; pollution [f] |
| มลภาวะ | [n.] (monlaphāwa) EN: pollution ; contamination FR: pollution [f] |
| มลพิษ | [n.] (monlaphit) EN: pollution ; contamination FR: pollution [f] ; contamination [f] |
| มลพิษทางอากาศ | [n. exp.] (monlaphit t) EN: air pollution FR: pollution de l'air [f] ; pollution atmosphérique [f] |
| มลพิษทางดิน | [n. exp.] (monlaphit t) EN: soil pollution FR: pollution du sol [f] |
| มลพิษทางน้ำ | [n. exp.] (monlaphit t) EN: water pollution FR: pollution de l'eau [f] |
| มลพิษทางสภาวะแวดล้อม | [n. exp.] (monlaphit t) EN: environmental pollution ; environmental impurity FR: pollution de l'environnement [f] |
| มลพิษทางเสียง | [n. exp.] (monlaphit t) EN: noise pollution FR: pollution sonore [f] ; pollution par le bruit [f] |
| มลพิษอุณหภาพ | [n. exp.] (monlaphit u) EN: termal pollution FR: |
| มลภาวะ | [n.] (monphāwa) EN: pollution ; contamination FR: pollution [f] ; contamination [f] |
| มลสาร | [n. exp.] (mon sān) EN: pollutant FR: polluant [m] |
| นักสำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (nak samrūat) EN: pollster FR: sondeur [m] ; institut de sondage [m] |
| น้ำครำ | [n. exp.] (nāmkhram) EN: sewage ; slops ; foul water ; polluted water ; waste water FR: eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f] |
| น้ำเน่า | [n. exp.] (nām nao) EN: polluted water ; dirty water FR: eau polluée [f] |
| น้ำเน่าเสีย | [n. exp.] (nām naosīa) EN: polluted water FR: eau polluée [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Polarbirkenzeisig | {m} [ornith.]Arctic Redpoll (Carduelis hornemanni) |
| Luftbelastung | {f}atmospheric pollution; air pollution |
| Chloridbelastung | {f}chloride pollution |
| Schadstoffausbreitung | {f}dispersal of pollutants |
| Abrufbetrieb | {m} | automatischer Abrufbetriebpolling | automatic polling |
| Nahrungskettenschadstoff | {m}food chain pollutant |
| Altlasten | {pl}inherited waste; polluted areas |
| Alpenbirkenzeisig | {m} [ornith.]Lesser Redpoll (Carduelis cabaret) |
| Meeresverschmutzung | {f}marine pollution |
| Taigabirkenzeisig | {m} [ornith.]Mealy Redpoll |
| Lärmbelästigung | {f}noise pollution |
| Meinungsbefragung | {f}opinion poll |
| Meinungsforschung | {f}opinion polling; canvassing |
| Kaulquappe | {f}polliwog; pollywog |
| Fremdschicht | {f} (Halbleiter) [electr.]pollution layer |
| Volksbefragung | {f}public opinion poll |
| Meinungsumfrage | {f}public-opinion poll |
| Restverschmutzung | {f}residual pollution |
| Seiwal | {m}; Sei [zool.]sei whale; sei; Rudolphi's whale; Rudolphi's rorqual; Japan finner; pollack whale; coalfish whale; sardine whale (Balaenoptera borealis) |
| Saprobienindex | {m}saprobity index; saprobial pollution index |
| Stationsumfrage | {f}station cycle polling |
| Gewässerschutz | {m}water pollution control; prevention of water pollution |
| Pollenflug | {m}pollination |
| belastet; verschmutzt (mit) | {adj}polluted (by) |
| Umweltschutz | {m}pollution control |
| Umweltverschmutzung | {f}pollution of the environment |
| Sendeaufruf | {m}polling |