| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blue planet | (n.) โลก Syn. earth |
| interplanetary | (adj.) ระหว่างดาวเคราะห์ |
| minor planet | (n.) ดาวบริวาร See also: ดวงจันทร์ Syn. moon, asteroid |
| planet | (n.) โลก See also: ดาวเคราะห์ที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ Syn. sphere, globe, earth |
| planetarium | (n.) หอดูดาว |
| planetary | (adj.) เกี่ยวกับโลก See also: ของโลก, ทางโลก Syn. terrestrial |
| planetary | (adj.) เกี่ยวกับดาวเคราะห์ |
| planetary | (adj.) พเนจร See also: เคลื่อนที่, เร่ร่อน, ไม่แน่นอน Syn. wandering |
| planetoid | (n.) วัตถุในอากาศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| interplanetary | (อินเทอแพลน'นิเทอรี) adj. ระหว่างดาวนพเคราะห์,ระหว่างดาวนพเคราะห์กับดวงอาทิตย์ |
| planet | (แพลน'นิท) n. ดาวนพเคราะห์,ดาวเคราะห์ |
| planetarium | (แพลนนิแท'เรียม) n. หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง |
| planetary | (แพลน'นิเทอรี) adj. เกี่ยวกับดาวนพเคราะห์,พเนจร,เคลื่อนที่,เร่ร่อน,เกี่ยวกับโลก |
| planetoid | (แพลน'นิทอยดฺ) n. =asteroid (ดู) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| planet | (n) ดาวเคราะห์ |
| planetarium | (n) หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง |
| planetary | (adj) เกี่ยวกับดวงดาว,ซึ่งเคลื่อนที่,พเนจร,ซึ่งท่องเที่ยวไป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| monoplanetic | มีซูโอสปอร์เคลื่อนได้ช่วงเดียว [ราน้ำ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| planet carrier | ชิ้นรองรับชุดเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| planetary gear train | ขบวนเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Interplanetary voyages | การท่องอวกาศ [TU Subject Heading] |
| outer planet | ดาวเคราะห์วงนอก, ดาวเคราะห์ที่มีวงโคจรอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มากกว่าโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| planet | ดาวเคราะห์, ดาวที่เป็นบริวารของดวงอาทิตย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Planetarium | ท้องฟ้าจำลอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Planetary ring | วงแหวน (ดาราศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
| คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
| ศุภเคราะห์ | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี |
| อรรธจักร | (n.) zodiacal condition when a planet is on one side |
| ดาวนพเคราะห์ | (n.) planet Syn. ดาวพระเคราะห์, ดาวเคราะห์ |
| ดาวพระเคราะห์ | (n.) planet Syn. ดาวเคราะห์, ดาวนพเคราะห์ |
| ดาวเคราะห์ | (n.) planet Syn. ดาวพระเคราะห์, ดาวนพเคราะห์ |
| นพเคราะห์ | (n.) planet See also: nine celestial bodies Syn. นวเคราะห์ |
| นวเคราะห์ | (n.) planet See also: nine celestial bodies |
| พระเคราะห์ | (n.) planet See also: star Syn. ดาวนพเคราะห์, ดาวพระเคราะห์ Ops. ดาวฤกษ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know what planet we're on, but the fact is, we're both of us here, we're breathing, we're conscious, we got plenty of oxygen, water... | ผมไม่รู้ว่าเราอยู่บนดาวเคราะห์ไหน เเต่เราหายใจได้ เเละมีสติดี มีอ็อกซิเจน เเละนํ้าเหลือเฟือ |
| Well, from this planet, but from another time, 2,000 years ago. | จากดาวดวงนี้เเหละ เเต่ว่าจากอีกกาลเวลานึง เมื่อ 2 พันปีก่อน |
| Burn the planet to a cinder. | เผาดาวทั้งดวงเป็นเถ้าถ่าน |
| Is Paris on this planet? Of course it is. | - "ปารีสอยู่บนโลกนี้รึเปล่า" เหรอ |
| If you can describe your planet to me in sufficient detail for me to make a drawing of it, | แบบละเอียดมากพอที่ฉันจะวาดมันได้ |
| You've made my planet beautiful. | คุณทำให้ดาวของผมสวยงาม |
| So I decided to leave my planet and go out into the universe and try to learn something. | ผมเลยตัดสินใจออกจากดาวของผม แล้วก็ท่องไปในจักรวาล และพยายามเรียนรู้บางอย่าง |
| One morning, I cleaned out my volcanoes, took one last look for baobabs and put my planet in order. | เช้าวันหนึ่ง ผมทำความสะอาดภูเขาไฟของผม ดูต้นขนมปังลิงของผมครั้งสุดท้าย แล้วก็จัดดาวของผมให้เรียบร้อย |
| Your Majesty, it's such a small planet. Why do you need borders? | ฝ่าบาท ดาวเคราะห์นี่เล็กนิดเดียว ท่านต้องการพรหมแดนไปทำไมกัน |
| Let me see. Planet... Alice! | นึกก่อนนะ ดาวเคราะห์... |
| The planet Alice? | ไม่ชอบฮะ ดาวเคราะห์อลิซ |
| Which way is the next planet? The next planet? | ดาวเคราะห์ดวงถัดไป ไปทางไหนฮะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 星球 | [xīng qiú, ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ, 星球] celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body |
| 星体 | [xīng tǐ, ㄒㄧㄥ ㄊㄧˇ, 星体 / 星體] celestial body (planet, satellite etc) |
| 近日点 | [jìn rì diǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄉㄧㄢˇ, 近日点 / 近日點] perihelion, the nearest point of a planet in elliptic orbit to the sun; lower apsis |
| 媊 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 媊] planet Venus in the morning |
| 涒 | [tūn, ㄊㄨㄣ, 涒] planet Jupiter; vomit |
| 金星 | [Jīn xīng, ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ, 金星] Venus (planet); gold star; to see stars (from blow on the head etc) |
| 小行星 | [xiǎo xíng xīng, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 小行星] asteroid; minor planet |
| 矮行星 | [ǎi xíng xīng, ㄞˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 矮行星] dwarf planet |
| 星曜 | [xīng yào, ㄒㄧㄥ ㄧㄠˋ, 星曜] heavenly bodies (esp. the sun, moon or five visible planets) |
| 行星际 | [xíng xīng jì, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧˋ, 行星际 / 行星際] interplanetary |
| 星际 | [xīng jì, ㄒㄧㄥ ㄐㄧˋ, 星际 / 星際] interstellar; interplanetary |
| 木星 | [Mù xīng, ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ, 木星] Jupiter (planet) |
| 火星 | [Huǒ xīng, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ, 火星] Mars (planet) |
| 水星 | [shuǐ xīng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ, 水星] Mercury (planet) |
| 冥王星 | [Míng wáng xīng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ, 冥王星] Pluto (planet) |
| 海王星 | [Hǎi wáng xīng, ㄏㄞˇ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ, 海王星] Neptune (planet) |
| 惑星 | [huò xīng, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ, 惑星] planet |
| 行星 | [xíng xīng, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 行星] planet |
| 土星 | [Tǔ xīng, ㄊㄨˇ ㄒㄧㄥ, 土星] Saturn (planet) |
| 大氧吧 | [dà yǎng bā, ㄉㄚˋ ㄧㄤˇ ㄅㄚ, 大氧吧] source of oxygen (of forests and nature reserves); (cliché) lungs of the planet |
| 类地行星 | [lèi dì xíng xīng, ㄌㄟˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 类地行星 / 類地行星] terrestrial planet |
| 天王星 | [Tiān wáng xīng, ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ, 天王星] Uranus (planet) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エリス | [, erisu] (n) (1) (See 準惑星) Eris (dwarf planet); (2) Eris (Greek goddess of strife) |
| ガス状惑星 | [ガスじょうわくせい, gasu jouwakusei] (n) gas giant (e.g. Jupiter, Saturn); gas planet |
| ケレス;セレス | [, keresu ; seresu] (n) (1) (See 準惑星) Ceres (dwarf planet); (2) Ceres (Roman goddess of agriculture) |
| プラネタリウム | [, puranetariumu] (n) planetarium; (P) |
| プラネット | [, puranetto] (n) planet |
| ロシュ限界;ロッシュ限界 | [ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) |
| 中心核 | [ちゅうしんかく, chuushinkaku] (n) (See コア) core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.) |
| 土星 | [どせい, dosei] (n) Saturn (planet) |
| 外惑星 | [がいわくせい, gaiwakusei] (n) outer planet |
| 大和ゴキブリ | [やまとゴキブリ;ヤマトゴキブリ, yamato gokiburi ; yamatogokiburi] (n) (uk) Japanese cockroach (Periplaneta japonica) |
| 天王星 | [てんおうせい;てんのうせい, ten'ousei ; tennousei] (n) Uranus (planet) |
| 天象儀 | [てんしょうぎ, tenshougi] (n) planetarium |
| 恒星 | [こうせい, kousei] (n,adj-no) (fixed) star (i.e. not a planet, meteorite, etc.); (P) |
| 惑星探査 | [わくせいたんさ, wakuseitansa] (n) planetary exploration |
| 惑星状星雲 | [わくせいじょうせいうん, wakuseijouseiun] (n) planetary nebula |
| 惑星科学 | [わくせいかがく, wakuseikagaku] (n) planetary science |
| 惑星系 | [わくせいけい, wakuseikei] (n) (See 恒星系) planetary system; star system |
| 星々;星星 | [ほしぼし, hoshiboshi] (n) stars; the stars and planets; celestial bodies |
| 星座投影機 | [せいざとうえいき, seizatoueiki] (n) planetarium (projector) |
| 海王星 | [かいおうせい, kaiousei] (n) Neptune (planet) |
| 火星 | [かせい, kasei] (n,adj-no) Mars (planet); (P) |
| 異星人 | [いせいじん, iseijin] (n) alien (from another planet) |
| 輪紋ゴキブリ | [わもんゴキブリ;ワモンゴキブリ, wamon gokiburi ; wamongokiburi] (n) (uk) American cockroach (Periplaneta americana) |
| 遊星歯車 | [ゆうせいはぐるま, yuuseihaguruma] (n) planetary gear; planetary wheel |
| 金星 | [きんぼし, kinboshi] (n,adj-no) Venus (planet) |
| 鎮星 | [ちんせい, chinsei] (n) (See 土星) Saturn (planet) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไดโนเสาร์แพลนเน็ต | [TM] (Dainōsao Ph) EN: Dinosaur Planet FR: Dinosaur Planet |
| ดาวแคระ | [n.] (dāo khrae) EN: dwarf FR: planète naine [f] ; naine [f] |
| ดาวเคราะห์ | [n.] (dāokhrǿ) EN: planet FR: planète [f] |
| ดาวเคราะห์ชั้นใน | [n. exp.] (dāokhrǿ cha) EN: inner planet FR: planète intérieure [f] |
| ดาวเคราะห์ชั้นนอก | [n. exp.] (dāokhrǿ cha) EN: outer planet FR: planète extérieure [f] |
| ดาวเคราะห์หิน | [n. exp.] (dāokhrǿ hin) EN: FR: planète rocheuse [f] |
| ดาวเคราะห์แก๊ส | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
| ดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas giant FR: géante gazeuse [f] ; planète jovienne [f] |
| ดาวเคราะก๊าซ | [n. exp.] (dāokhrǿ kāt) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
| ดาวเคราะห์แคระ | [n. exp.] (dāokhrǿ khr) EN: dwarf planet FR: planète naine [f] |
| ดาวเคราะห์ในแถบไคเปอร์ | [n. exp.] (dāokhrǿ nai) EN: Kuiper belt planet FR: planète de le ceinture de Kuiper [f] |
| ดาวเคราะห์น้อย | [n. exp.] (dāokhrǿ nøi) EN: asteroid ; minor planet FR: astéroïde [m] |
| ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ = ดาวเคราะห์นอกระบบสุริย | [n. exp.] (dāokhrǿ nøk) EN: extrasolar planet ; exoplanet FR: planète extrasolaire [f] |
| ดาวเคราะห์สีน้ำเงิน | [n. exp.] (dāokhrǿ sī ) EN: Blue Planet FR: Planète Bleue [f] |
| ดาวเคราะห์ย่อย | [n. exp.] (dāokhrǿ yøi) EN: minor planet FR: |
| ดาวนพเคราะห์ | [n.] (dāonopphakh) EN: planet FR: planète [f] |
| ดาวพระเคราะห์ | [n.] (dāophrakhrǿ) EN: planet FR: planète [f] |
| ดาวยูเรนัส | [n. exp.] (dāo Yūrēnas) EN: planet Uranus FR: planète Uranus [f] |
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| จักรราศี | [n.] (jakkrarāsī) EN: zodiac constellation ; planetary orbit FR: |
| เคราะห์ | [n.] (khrǿ) EN: FR: planète du système solaire [f] |
| โลก | [n.] (lōk) EN: world ; Earth ; globe FR: monde [m] ; Terre [f] ; planète [f] |
| โลกพระศุกร์ | [X] (lōk Phra Su) EN: Venus (planet) FR: Vénus (planète) [f] |
| นพเคราะห์ | [n.] (nopphakhrǿ) EN: the nine astrological bodies ; the nine planets FR: les neuf astres |
| ปัญหาโลก | [n. exp.] (panhā lōk) EN: worlwide problem FR: problème mondial [m] ; question planétaire [f]] |
| แพลนเน็ต | [n.] (phlaēnnet) EN: planet FR: planète [f] |
| พระเคราะห์ | [n. exp.] (phrakhrǿ) EN: planet FR: planète [f] |
| ฤกษ์ | [n.] (roēk) EN: planet FR: planète [m] |
| ศุภเคราะห์ | [n.] (supphakhrǿ) EN: auspicious planet ; lucky planet ; lucky star FR: |
| ท้องฟ้าจำลอง | [n.] (thøngfā jam) EN: planetarium FR: planétarium [m] |
| อุณหภูมิเฉลี่ยของโลก | [n. exp.] (unhaphūm ch) EN: FR: température moyenne de la Terre [f] ; température moyenne de la planète [f] |
| วงโคจรของดาวเคราะห์ | [n. exp.] (wong khōjøn) EN: FR: orbite d'une planète [f] |
| ทำลายโลก | [v. exp.] (thamlāi lōk) EN: FR: détruire la planète |
| ทั่วโลก | [adj.] (thūa lōk) EN: global ; worldwide FR: global ; planétaire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Planet | {m} | Planeten |
| Planetengetriebe | {n} [techn.]planetary gear |
| Planetenrad | {n} [techn.]planetary wheel |
| Planetarium | {n}planetarium |
| Schrittgerät | {n}planetary camera |