| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| percentage | (n.) อัตราร้อยละ See also: จำนวนร้อยละ, อัตราต่อหนึ่งร้อย Syn. division, ration |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| percentage | (เพอเซน'ทิจฺ) n. อัตราร้อยล, See also: percentaged adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| percentage | (n) ร้อยละ,กำไร,ผลประโยชน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| irrespective of percentage (i.o.p.) | ปราศจากขีดปลอดความรับผิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| percentage | อัตราร้อยละ, อัตราส่วนร้อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Percentage of completion method | วิธีอัตราส่วนของงานที่ทำเสร็จ [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต๋ง | (n.) a percentage of winnings in gambling |
| ชักต๋ง | (v.) take a percentage See also: deduct the commission, draw the commission Syn. เก็บต๋ง |
| ร้อยละ | (n.) percentage See also: percent, per cent |
| ร้อยละ | (n.) percentage See also: percent, per cent |
| ร้อยละ | (n.) percentage See also: percent Syn. เปอร์เซ็นต์ |
| อัตราร้อยละ | (n.) percentage See also: percent Syn. ร้อยละ, เปอร์เซ็นต์ |
| เก็บต๋ง | (v.) take a percentage See also: deduct the commission, draw the commission |
| เปอร์เซ็นต์ | (n.) percentage See also: percent, per cent Syn. ร้อยละ |
| เปอร์เซ็นต์ | (n.) percentage See also: percent, per cent Syn. ร้อยละ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Good, because there's no percentage if everyone gets upset. | ดี เพราะไม่ได้อะไรขึ้นมาถ้าหงุดหงิด |
| What's the percentage chance that Mary will get pregnant? | แล้วแมรี่จะมีโอกาศตั้งครรภ์ เพิ่มขึ้นกี่เปอร์เซ์นต์ |
| Listen, 95 percent or some percent huge percentage of the business community are honest and uh, reveal all their assets got compensation programs that are balanced. | ความจริงแล้ว 95% หรือหลาย ๆ เปอร์เซ็นต์ของชุมชนธุรกิจ เป็นผู้ประกอบการที่ซื่อสัตย์ |
| I called my mutual fund company and asked which stock in their mid-cap fund... had the greatest percentage gain that day. | จากนั้นโทรหาบริษัทร่วมทุน ถามเขาว่าหุ้นสามัญตัวไหน... มีกำไรสูงสุดในวันนั้น |
| You back this mission and I'll sign over a fair percentage of any application... | ถ้านายรับงานนี้ ฉันจะจ่ายส่วนแบ่งอย่างน่าพอใจเลย |
| We also doubled our random sweeps and are monitoring phone surveillance indicating a high percentage of conversation concerned with the explosion. | เราสุ่มตรวจเป็นสองเท่า รวมทั้งดักฟังโทรศัพท์ด้วยครับ ...พบว่า ทุกคนพูดถึง เรื่องระเบิด มากทีเดียว. |
| What is the percentage that I'm Kira? | โอกาศชั้นเป็นคิระมีซักกี่เปอร์เซ็นต์ |
| The percentage that you are Kira is... almost zero. | เปอร์เซ็นต์ที่นายเป็นคิระ แทบจะเป็นศูนย์ |
| He's surpassed the Yankees' Matsui's hit percentage. Kantou Sharp Fang: Yokohama Branch. | ครูเล่นกีตาร์เป็นนิดหน่อยสมัยเรียน หลังจากนั้นก็ยุ่งๆกับการเอ็นท์ |
| What's the percentage of survival for me? | จะมีเปอร์เซ็นต์รอดเท่าไหร่? |
| The job involves a fair amount of risk, so a percentage of untimely deaths is practically inevitable. | มันเป็นงานที่เสี่ยง เพราะฉะนั้นเปอร์เซนต์ ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรก็สูงเป็นธรรมดา |
| You know, people are comforted by percentages. Didn't work. | นายก็รู้ คนเราสบายใจเมื่อได้ยินเรื่องเปอร์เซ็นต์ มันไม่ได้ผลหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入学率 | [rù xué lǜ, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄩˋ, 入学率 / 入學率] percentage of children who enter school |
| 浓度 | [nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓度 / 濃度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity |
| 支持度 | [zhī chí dù, ㄓ ㄔˊ ㄉㄨˋ, 支持度] degree of support; percentage of vote |
| 得票率 | [dé piào lǜ, ㄉㄜˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 得票率] percentage of votes obtained |
| 百分率 | [bǎi fēn lǜ, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄌㄩˋ, 百分率] percentage; per cent |
| 百分点 | [bǎi fēn diǎn, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄉㄧㄢˇ, 百分点 / 百分點] percentage point |
| 体积百分比 | [tǐ jī bǎi fēn bǐ, ㄊㄧˇ ㄐㄧ ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄅㄧˇ, 体积百分比 / 體積百分比] percentage by volume |
| 百分 | [bǎi fēn, ㄅㄞˇ ㄈㄣ, 百分] percent; percentage |
| 百分数 | [bǎi fēn shù, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄕㄨˋ, 百分数 / 百分數] percentage |
| 百分比 | [bǎi fēn bǐ, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄅㄧˇ, 百分比] percentage |
| 比率 | [bǐ lǜ, ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ, 比率] ratio; rate; percentage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パーセンテージ | [, pa-sente-ji] (n) percentage |
| パーセント | [, pa-sento] (n) percent; percentage; (P) |
| パス成功 | [パスせいこう, pasu seikou] (n) pass completion (percentage) (US football) |
| 上前 | [うわまえ, uwamae] (n) (1) (See 下前) part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); (2) (See 上米・うわまい・1) percentage; commission |
| 削る | [はつる, hatsuru] (v5r,vt) (1) to cut down little by little; (2) to take a percentage |
| 割(P);割り(P) | [わり, wari] (n,n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) |
| 割合(P);割り合い(io) | [わりあい, wariai] (adv,n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) |
| 勝率 | [しょうりつ, shouritsu] (n) winning percentage; (P) |
| 含有率 | [がんゆうりつ, ganyuuritsu] (n) content by percentage |
| 回答率 | [かいとうりつ, kaitouritsu] (n) response rate; percentage of replies |
| 掠り;擦り | [かすり, kasuri] (n) (1) grazing; touching lightly; (2) squeezing (someone for money); percentage; kickback |
| 掠る;擦る | [かする, kasuru] (v5r,vt) (1) to graze; to touch lightly; (2) to take a percentage; to exploit; to squeeze |
| 株式交換率 | [かぶしきこうかんりつ, kabushikikoukanritsu] (n) stock exchange percentage |
| 歩合 | [ぶあい, buai] (n) rate; ratio; commission; percentage; poundage; (P) |
| 累積率 | [るいせきりつ, ruisekiritsu] (n) {comp} cumulative percentage |
| 開票率 | [かいひょうりつ, kaihyouritsu] (n) percentage of votes counted so far |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パーセント | [ぱーせんと, pa-sento] percentage |
| 百分率機能 | [ひゃくぶんりつきのう, hyakubunritsukinou] percentage function |
| 直接百分率機能 | [ちょくせつひゃくぶんりつきのう, chokusetsuhyakubunritsukinou] direct percentage function |
| 累積率 | [るいせきりつ, ruisekiritsu] cumulative percentage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราร้อยละ | [n. exp.] (attrā røila) EN: percentage ; percent FR: pourcentage [m] |
| อัตราส่วน | [n.] (attrāsūan) EN: ratio ; rate ; percentage FR: ratio [m] ; taux [m] ; pourcentage [m] ; proportion [f] |
| ชัก | [v.] (chak) EN: deduct ; draw ; take a percentage FR: |
| ชักต๋ง | [v. exp.] (chak tong) EN: take a percentage FR: |
| การลดค่าร้อยละ | [n. exp.] (kān lot khā) EN: percentage decrease FR: |
| การเพิ่มค่าร้อยละ | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: percentage increase FR: |
| ค่าคลาดเคลื่อนร้อยละ | [n. exp.] (khā khlātkh) EN: percentage error FR: |
| ค่าร้อยละ | [n. exp.] (khā røila) EN: percentage FR: pourcentage [m] |
| เปอร์เซ็นต์ | [n.] (poēsēn) EN: percentage ; percent ; per cent ; commission ; royalty FR: pour cent ; pourcentage [m] |
| ร้อยละ | [n.] (røila) EN: percent = per cent ; percentage FR: pour cent [m] ; pourcentage [m] |
| ร้อยละผันกลับ | [n. exp.] (røila phan ) EN: reverse percentage FR: |
| สัดส่วนประชากร | [n. exp.] (satsūan pra) EN: percentage of population FR: |
| ต๋ง | [n.] (tong) EN: percentage of winnings in gambling FR: |
| วิธีอัตราส่วนของงานที่ทำเสร็จ | [n. exp.] (withī attrā) EN: percentage of completion method FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Prozentzeichen | {n}percent sign; percentage sign |
| Selbstbeteiligung | {f} (Versicherung)percentage excess |
| prozentual; prozentuell [Ös.] | {adj} | prozentualer Anteilpercentage | percentage |
| Reißdehnung | {f}percentage elongation at break |