| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| peerless | (adj.) ซึ่งไร้ผู้เทียบเท่า See also: ดีเลิศ, เยี่ยมที่สุด Syn. unmatch, foremost, exemplary Ops. worst |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| peerless | (เพียร์'เลสฺ) adj. ไม่มีใครเปรียบเทียบได้,ไม่มีใครเสมอเหมือน,ไม่มีใครเทียมเท่า, Syn. supreme,unequaled,incomparable ###A. inferior |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| peerless | (adj) หาที่เปรียบไม่ได้,ไม่มีใครเสมอเหมือน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อดุล | (adj.) peerless See also: incomparable Syn. อดุลย์ |
| อดุลย์ | (adj.) peerless See also: incomparable |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Prized by collectors for its peerless grace among vintage European sports cars, one out of seven in existence. | ราคานี้ถือว่าหาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว ในบรรดารถยุโรปโบราณทั้งหมด เป็นหนึ่งในเจ็ดที่ยังเหลืออยู่เชียวนะ |
| Known for their peerless sighting. | อย่างที่เห็นกันว่า มันยอดเยี่ยมที่สุด |
| My husband is peerless when it comes to skullduggery. | ถ้าเป็นเรื่องการห้ำหั่นกัน สามีฉันก็ช่างเหลือจะกล่าวนัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
| 才华盖世 | [cái huá gài shì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ, 才华盖世 / 才華蓋世] peerless talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
| 风华绝代 | [fēng huá jué dài, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 风华绝代 / 風華絕代] magnificent style unmatched in his generation (成语 saw); peerless talent |
| 绝代 | [jué dài, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 绝代 / 絕代] peerless; unmatched in his generation; incomparable (talent, beauty) |
| 绝品 | [jué pǐn, ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄣˇ, 绝品 / 絕品] peerless artwork; absolute gem |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| この上ない | [このうえない, konouenai] (exp) the most; the best; peerless; the greatest; first-rate |
| 冠 | [かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠,束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t,adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) |
| 冠たる | [かんたる, kantaru] (adj-pn) best; matchless; peerless; unparalleled; unrivalled |
| 天下 | [てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) |
| 天下一品 | [てんかいっぴん, tenkaippin] (n) best article under heaven; peerless |
| 天下無双 | [てんかむそう, tenkamusou] (adj-na,adj-no,n) (See 天下無敵,天下無比) peerless; unequaled; unequalled |
| 天下無敵 | [てんかむてき, tenkamuteki] (adj-na,adj-no,n) (See 天下無双,天下無比) peerless; unequalled; unequaled |
| 天下無類 | [てんかむるい, tenkamurui] (n,adj-no) peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country |
| 忠勇無双 | [ちゅうゆうむそう, chuuyuumusou] (n,adj-no) of peerless loyalty and bravery |
| 武勇絶倫 | [ぶゆうぜつりん, buyuuzetsurin] (n,adj-no) peerless bravery; matchless valor (in arms) |
| 無二 | [むに, muni] (n,adj-no) peerless; matchless |
| 無双 | [むそう, musou] (n,adj-no) peerless; unparalleled; unparallelled; matchless |
| 絶世 | [ぜっせい, zessei] (n,adj-no) peerless; unequaled; unequalled; matchless |
| 絶倫 | [ぜつりん, zetsurin] (adj-na,n,adj-no) matchless; unequaled; unequalled; peerless |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดุล ; อดุลย์ | [adj.] (adun) EN: peerless FR: |
| หาตัวจับยาก | [adj. (loc.)] (hātūajapyāk) EN: incomparable ; peerless ; unparalleled FR: incomparable |
| ไม่มีใครสู้ | [adj.] (mai mī khra) EN: incomparable ; peerless FR: |
| ไม่มีที่เปรียบ | [adj.] (mai mī thī ) EN: incomparable ; without parallel ; unparalleled ; matchless ; peerless ; beyond compare FR: incomparable ; sans comparaison ; sans égal |