| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pained | (adj.) บอบช้ำ See also: เจ็บปวด Syn. hurt, tortured, distressed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pained | (เพนด) adj. เจ็บปวด,บอบช้ำ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ็บ | (v.) be pained See also: hurt, ache, be sore, feel painful Syn. ปวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then I was-- [crying] [gunshots] [pained whimpers] | และผมก็-- [ร้องไห้] [ยิงปืน] |
| [breathing unsteadily] [pained groan] [gasps] | [หายใจไม่สม่ำเสมอ] [เสียงร้องเจ็บ] [เสียงฮึดฮัด] |
| Not being in your lives has pained me more than you could ever imagine. | ช่วงเวลาที่แม่ไม่ได้อยู่ ในชีวิตลูกทำให้แม่เจ็บปวด มากกว่าที่ลูกจะคิดได้ |
| [I pained, gradually weakening roars] | ฉันวาด, ค่อยๆอ่อนตัวลง |
| So I told the big, black stud cop that Danni was a damaged little girl and how much it pained me to see her this way. | ดังนั้นผมจึงบอกใหญ สตั๊ดสีดำตำรวจ ที่ Danni คือ สาวน้อยเสียหาย และเท่าใดก็เจ็บปวดฉัน จะเห็นเธอด้วยวิธีนี้. |
| It's more how it felt, which is old and pained, as if it once had great power but lost it. | แต่ความรู้สึกของมันมากกว่า ซึ่งก็คือเก่าแก่และเจ็บปวด เหมือนมันเคยมีพลังมากแต่เสียไป |
| (pained groaning) | (pained groaning) (phone chimes) |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 苦涩 | [kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ, 苦涩 / 苦澀] bitter and astringent; pained; agonized |
| 懤 | [chóu, ㄔㄡˊ, 懤] grieved, pained |
| 痛心 | [tòng xīn, ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ, 痛心] grieved; pained |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 青息 | [あおいき, aoiki] (n) anxious or pained sigh |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ็บ | [v.] (jep) EN: be pained ; be hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain FR: être blessé ; avoir mal |
| เจ็บปวดรวดร้าว | [v. exp.] (jeppūat rūa) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé |