| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| outward | (adj.) ที่มองเห็นได้ See also: ที่สามารถสังเกตได้ Syn. visible, apparent Ops. invisible |
| outward | (adj.) ที่มุ่งไปด้านนอก Syn. outer, outside Ops. inward |
| outward appearance | (n.) รูปลักษณ์ See also: ลักษณะภายนอก |
| outward appearance | (n.) ลักษณะภายนอก See also: โฉมภายนอก, การแสดงออก, สิ่งที่ปรากฏ |
| outward bound | (adj.) จากไป See also: จากบ้านไป Syn. going, departed, gone |
| outwardly | (adv.) ไปทางข้างนอก |
| outwards | (adv.) มุ่งไปด้านนอก Ops. inwards |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| outward | (เอาทฺ'เวิร์ด) adj.,adv. ภายนอก,ด้านนอก,นอกเขต,นอกบริเวณ,เนื้อหนังมังสา,เปิดเผย,ชัดเจน,ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง. n. ส่วนที่อยู่ภายนอก,โลกภายนอก,โลกของวัตถุ,ไปจากท่า., See also: outwardness n., Syn. exterior |
| outwards | (-'เวิร์ดซฺ) adv. =outward |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| outward | (adj) ด้านนอก,ข้างนอก,ภายนอก,นอกเขต |
| outwardly | (adv) ด้านนอก,ภายนอก,ข้างนอก,ผิวนอก |
| outwards | (adv) ออกข้างนอก,สู่ภายนอก,ไปข้างนอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| outward reinsurance | ธุรกิจเอาประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดุ้ง | (adj.) bent (outwards or upwards) See also: arched or curving upwards Syn. โค้ง, นูน, แอ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This door opens outwards | ประตูนี้เปิดออกไปสู่ด้านนอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's no outward sign of trauma. | เขามีอาการชัก หลังทานข้าวกับประธานาธิปดี |
| The crime-scene photos show blood radiating outward around the victim's body. | รูปจากที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นว่า จากรัศมีการกระจายออกของเลือด รอบตัวเหยื่อ |
| So it's like the blast originated from her abdomen and moved outwards away from her. | มันดูเหมือนการระเบิดเริ่มจากตรงหน้าท้อง แล้วก็ระเบิดออกจากตัวเธอ |
| Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments. | คนย่านชานเมืองมีความโน้มเอียง ให้ความสำคัญมาก กับการบรรลุผลสัมฤทธิ์ ที่เห็นได้ชัด |
| Most spree killers are outwardly aggressive. | ฆาตกรที่หมดเวลาสนุกส่วนใหญ่ จะแสดงออกในทางก้าวร้าว |
| The bulk of it has to be like an enormous root system that extends outward from the flora, dormant until its prey gets close enough to get stung and survive just long enough to spread spores. | จำนวนของมันดูเหมือน จะเป็นระบบจำนวนรากขนาดใหญ่ ที่ขยายออกมาจากพืช ที่หยุดการเจริญเติบโตจนกว่าจะมีเหยื่อ มาใกล้มันที่จะโดนมันกัด |
| Are they telling me to fold this inwards or outwards? ! | นี่ัมันบอกให้ฉันพับเข้าหรือว่าพับออกกันแน่? |
| It was an outward bound mission for the upperclassmen. | มันเป็นภารกิจนอกสถานที่ ของนักเรียนปีสุดท้ายน่ะ |
| "Beware, so long as you live, of judging men by their outward appearance." | จงระมัดระวัง ตลอดชั่วชีวิตคุณ ในการตัดสินผู้คนจากรูปลักษณ์ภายนอก |
| The curve would suggest they move outward from a central position, in this region. | โค้งจะ แนะนำให้พวกเขาย้าย จากการออกไปด้านนอก ตำแหน่งกลาง ในภูมิภาคนี้ |
| I would see such venom turned outward to those truly deserving of it. | ฉันจะเห็นเช่น พิษหันออกไปด้านนอก ให้กับผู้ที่สมควรได้รับอย่างแท้จริงของมัน |
| Patrol cars are running a street sweep spiraling outward from St Paul's. | และรถตำรวจ ก็ออกตรวจค้น กวาดไปเรื่อย โดยเริ่มค้นหาจาก รพ เซ็นต์พอล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外表 | [wài biǎo, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 外表] external; outside; outward appearance |
| 外向 | [wài xiàng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 外向] outward-looking; extrovert; extroverted (personality); export-oriented (economy) |
| 势 | [shì, ㄕˋ, 势 / 勢] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals |
| 八字步 | [bā zì bù, ㄅㄚ ㄗˋ ㄅㄨˋ, 八字步] step with feet splayed outwards |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトワァド;アウトゥワァド | [, autowaado ; autouwaado] (n) outward |
| アウトワッズ;アウトゥワッズ | [, autowazzu ; autouwazzu] (n) outwards |
| 体裁 | [ていさい(P);たいさい, teisai (P); taisai] (n) (1) (outward) appearance; (2) (proper) format (e.g. of an essay); form; style; (3) appearances; decency; show; display; (4) lip-service; insincere words; glib talk; (P) |
| 出 | [で, de] (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) |
| 出自 | [しゅつじ, shutsuji] (n) (1) birthplace; (2) descent; blood-lines; origins; (3) one's outward self |
| 外向き | [そとむき, sotomuki] (n) (See 内向き) facing outward |
| 外形的 | [がいけいてき, gaikeiteki] (adj-na) external; outward |
| 外構え | [そとがまえ, sotogamae] (n) outward appearance (of a house) |
| 外見 | [がいけん(P);そとみ, gaiken (P); sotomi] (n,adj-no) outward appearance; (P) |
| 外貌 | [がいぼう, gaibou] (n) outward appearance |
| 外面 | [がいめん(P);そとづら;げめん, gaimen (P); sotodura ; gemen] (n) (1) outer surface; outward appearance; outside; exterior; (adj-no) (2) outside; outer; outward; exterior; external; (P) |
| 往航 | [おうこう, oukou] (n) outward voyage |
| 往路 | [おうろ, ouro] (n) outward journey |
| 流出 | [りゅうしゅつ, ryuushutsu] (n,vs) (1) discharge; outward flow; efflux; effluence; (2) leak of (private) information or pictures; (P) |
| 端反り | [はぞり;はたぞり, hazori ; hatazori] (n) outward-curving bowl rim; bowl lip curved outwards |
| 顔付き(P);顔つき;顔付(io) | [かおつき, kaotsuki] (n) (outward) looks; features; face; countenance; expression; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินทางออก | [n. exp.] (doēnthāng ø) EN: outward journey FR: voyage aller [m] ; aller [m] |
| หัวออก | [n.] (hūa-øk) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ) FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ) |
| ขาออก | [adj.] (khā-øk) EN: on the way out ; outgoing ; outward ; outbound ; export FR: sortant ; en partance ; vers l'extérieur ; d'exportation |
| ขาไป | [n.] (khāpai) EN: outward leg ; way there FR: aller [m] |
| มองเผิน ๆ | [adv.] (møng phoēn-) EN: outwardly ; seemingly ; on cursory examination FR: |
| นอก | [adv.] (nøk) EN: out of ; outside ; outward FR: à l'extérieur de ; hors de ; hors ; en dehors |
| เที่ยวขึ้น | [v. exp.] (thīo kheun) EN: outward trip ; upward trip FR: |
| เวกเตอร์ออก | [n. exp.] (wēktoē chī ) EN: outward vector FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erscheinungsform | {f}outward form |