| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disordered | (adj.) ซึ่งผิดปกติ (ทางร่างกายหรือจิตใจ) |
| disordered | (adj.) ซึ่งไม่มีระเบียบ See also: ซึ่งไม่มีระบบ, ซึ่งยุ่งเหยิง, ซึ่งสับสนอลหม่าน Syn. chaotic, scattered, untidu Ops. well-ordered, tidy |
| disorderedly | (adv.) อย่างยุ่งเหยิง Syn. confusedly |
| ordered | (adj.) ซึ่งเป็นไปตามระเบียบ See also: ซึ่งจัดเรียงตามระบบ, ซึ่งเป็นระเบียบ Syn. well-organized, arranged Ops. disordered |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ordered field | ฟีลด์อันดับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| partially ordered set | เซตอันดับบางส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| septuple; ordered septuple | เจ็ดสิ่งอันดับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| sextuple; ordered sextuple | หกสิ่งอันดับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| totally ordered set | เซตอันดับทุกส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hyperactive children ; Attention deficit-disordered children | เด็กสมาธิสั้น [TU Subject Heading] |
| ordered pair | คู่อันดับ, คู่ของสมาชิกที่มาจากเซต A และ เซต B เขียนได้ในรูป(a, b) เรียก a ว่าสมาชิกตัวหน้าของคู่อันดับ และเรียก b ว่า สมาชิกตัวหลังของคู่อันดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คู่ลำดับ | (n.) ordered pair |
| พัลวัน | (adv.) disorderedly See also: confusedly, entangledly Syn. ยุ่งเหยิง, นุงนัง, อีรุงตุงนัง |
| ฟะฟั่น | (adj.) disordered See also: confused Syn. เฟือน, ยุ่งเหยิง |
| รก | (adj.) disordered See also: untidy, cluttered, in a mess Syn. กระจัดกระจาย, เกะกะ, เกลื่อนกลาด |
| สะเปะสะปะ | (adv.) disorderedly See also: unsteadily, confusedly, uncertainly, (talk) circuitously, out of one´s way, groundlessly, aimlessly Ops. เป็นระเบียบ |
| เปะปะ | (adv.) disorderedly See also: unsteadily, confusedly, uncertainly, (talk) circuitously, out of one´s way, groundlessly, aimlessly Syn. สะเปะสะปะ Ops. เป็นระเบียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. De Winter just ordered breakfast in his room, mademoiselle. | - ท่านเพิ่งจะสั่งอาหารเช้าให้ไปส่งที่ห้องครับ |
| I wonder how she likes it now, being ordered about by an ex-chorus girl. | อยากรู้จริงว่า ทีนี้แดนเวอร์สจะทำยังไง เมื่อต้องมารับคำสั่งจากอดีตนักร้อง |
| Oh, nothing. I just ordered a new dress from London. I hope you don't mind. | เปล่าค่ะฉันแค่สั่งชุดใหม่มาจากลอนดอน หวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรนะคะ |
| I ordered that security you requested, and I think that's going to help a lot. | {\cHFFFFFF}I ordered that security you requested, and I think that's going to help a lot. |
| I ordered soup too. | ฉันได้รับคำสั่งซุปด้วย ซุป? |
| After making me undress, he ordered me on all fours, like an animal | การกระทำหลังจากที่ที่ฉันถอดเสื้อผ้า, เขา order me บนทั้งหมดสี่, เหมือนสัตว์ |
| Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment | อย่างทันที, ที่กบฎลำไส้ของฉันและ he ordered ฉันที่จะบรรเทาตัวเอง... ...สิ่งที่ฉันทำโดยปราศจากลำบากใจ |
| We ordered those cases of food by mail... | เราได้สั่งอาหารทีใส่ลัง มา ทางไปรษณีย์... |
| An hour ago I ordered a few things and nobody's come to deliver. | ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉัน สั่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ และ ไม่มีใคร มาเพื่อจะช่วย |
| For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth. | หลายปีมาแล้ว เจ้าของที่สั่งให้เรา ปลูกคราม |
| The whole company's ordered out. | ให้จนท.ตรึงเอาไว้แล้ว |
| You have been ordered out of the province on the grounds of disturbing the peace. | คุณถูกสั่งให้ออกนอกจังหวัดนี้ โทษฐานก่อกวนความสงบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
| 凌杂米盐 | [líng zá mǐ yán, ㄌㄧㄥˊ ㄗㄚˊ ㄇㄧˇ ㄧㄢˊ, 凌杂米盐 / 凌雜米鹽] disordered and fragmentary |
| 恛 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 恛] disordered; indistinct doubtful; blurred |
| 溷 | [hùn, ㄏㄨㄣˋ, 溷] disordered; privy |
| 杂乱无章 | [zá luàn wú zhāng, ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ˊ ㄓㄤ, 杂乱无章 / 雜亂無章] disordered and in a mess (成语 saw); all mixed up and chaotic |
| 埃尔金 | [Āi ěr jīn, ㄞ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 埃尔金 / 埃爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 额尔金 | [É ěr jīn, ㄜˊ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 额尔金 / 額爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 斯维尔德洛夫 | [Sī wéi ěr dé luò fū, ㄙ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨ, 斯维尔德洛夫 / 斯維爾德洛夫] Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), bolshevik organiser, ordered the murder of the Tsar's family in 1918, died of Spanish influenza |
| 有次序 | [yǒu cì xù, ㄧㄡˇ ㄘˋ ㄒㄩˋ, 有次序] ordered |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しっちゃかめっちゃか;ひっちゃかめっちゃか;ヒッチャカメッチャカ;シッチャカメッチャカ | [, shicchakamecchaka ; hicchakamecchaka ; hicchakamecchaka ; shicchakamecchaka] (adj-na,n) (on-mim) jumbled up; disordered; messy |
| しどろもどろ | [, shidoromodoro] (adj-no) flustered; confused; disordered; incoherent |
| 上敷き | [うわしき;うわじき, uwashiki ; uwajiki] (n) bordered matting |
| 乱れる(P);紊れる | [みだれる, midareru] (v1,vi) (1) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; (2) to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; (3) to lapse into chaos (due to war, etc.); (P) |
| 乱菊 | [らんぎく, rangiku] (n) pattern made from chrysanthemums with disordered petals, esp. used on family crests |
| 仰せ付かる;仰せつかる | [おおせつかる, oosetsukaru] (v5r,vt) to receive a command; to be appointed; to be ordered |
| 半順序集合 | [はんじゅんじょしゅうごう, hanjunjoshuugou] (n) {math} partially ordered set; poset; semi-ordered set |
| 司法解剖 | [しほうかいぼう, shihoukaibou] (n) legally-ordered autopsy |
| 拘束名簿式比例代表制 | [こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) |
| 整った | [ととのった, totonotta] (adj-f) well-ordered; in good order; well-featured; well-regulated; (P) |
| 時間順序積 | [じかんじゅんじょせき, jikanjunjoseki] (n) time ordered product (physics) |
| 汚い(P);穢い;汚ない(io) | [きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) |
| 秩序正しい | [ちつじょただしい, chitsujotadashii] (adj-i) orderly; well-ordered |
| 規律正しい | [きりつただしい, kiritsutadashii] (adj-i) well-ordered; systematic |
| 言い付かる;言付かる | [いいつかる, iitsukaru] (v5r,vt) to be ordered |
| 順序不同 | [じゅんじょふどう, junjofudou] (n) unordered; random order |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 順序木 | [じゅんじょぎ, junjogi] ordered tree |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับ | [adj.] (andap) EN: ordered FR: |
| n สิ่งอันดับ | [adj.] (en sing and) EN: n-tuple ; ordered n-tuple FR: |
| เฝือ | [adj.] (feūa) EN: disordered ; confused FR: |
| ฟีลด์อันดับ | [n. exp.] (fīn andap) EN: ordered field FR: |
| ห้าสิ่งอันดับ | [n. exp.] (hā sing and) EN: ordered quintuple ; quintuple FR: |
| หกสิ่งอันดับ | [n. exp.] (hok sing an) EN: ordered sextuple ; sextuple FR: |
| เจ็ดสิ่งอันดับ | [n. exp.] (jet sing an) EN: ordered septuple ; septuple FR: |
| ของที่สั่งซื้อ | [n. exp.] (khøng thī s) EN: order ; goods ordered FR: commande [f] |
| คู่อันดับ | [n. exp.] (khu andap) EN: ordered pair FR: |
| แมลงสาบนิลทอง | [n. exp.] (malaēng sāp) EN: Gold-bordered Cockroach FR: |
| มอธชีแต้มขลิบดำ | [n. exp.] (møt chī taē) EN: Black-bordered Cyana FR: |
| มอธเหยี่ยวขอบตัวดำ | [n. exp.] (møt yīo khø) EN: Dark-bordered Hawkmoth ; Dark-bordered Hawk-moth FR: |
| อลหม่าน | [adj.] (onlamān) EN: confused ; chaotic ; disordered ; in a turmoil FR: tumultueux ; confus ; chaotique ; désordonné ; en panique |
| อลวน | [adj.] (onlawon) EN: confused ; chaotic ; tumultuous ; disordered FR: chaotique |
| พัลวัน | [adv.] (phanlawan) EN: disorderedly ; in disorder ; confusedly ; entangledly ; haphazardly ; in a disorganized fashion ; chaotically FR: confusément ; dans le désordre |
| ระส่ำระสาย | [adj.] (rasamrasāi) EN: disorganized ; disordered ; in a state of unrest ; in a state of chaos ; in disarray ; in confusion ; disintegrating ; chaotic ; in turmoil FR: |
| รุงรัง | [adj.] (rungrang) EN: bushy ; shaggy ; untidy ; unkempt ; disordered ; messy ; thick FR: désordonné ; déréglé |
| สามสิ่งอันดับ | [n. exp.] (sām sing an) EN: ordered triple FR: |
| เซตอันดับ | [n. exp.] (set andap) EN: ordered set FR: |
| เซตอันดับบางส่วน | [n. exp.] (set andap b) EN: partially ordered set FR: |
| เซตอันดับเชิงเดียว | [n. exp.] (set andap c) EN: simply ordered set FR: |
| เซตอันดับเชิงเส้น | [n. exp.] (set andap c) EN: linearly ordered set FR: |
| เซตอันดับดี | [n. exp.] (set andap d) EN: well-ordered set FR: |
| เซตอันดับทุกส่วน | [n. exp.] (set andap t) EN: totally ordered set FR: |
| สี่สิ่งอันดับ | [n. exp.] (sī sing and) EN: ordered quadruple ; quadruple FR: |
| ทุลักทุเล | [adj.] (thulakthulē) EN: painful ; difficult ; disordered; disorganized ; confused ; chaotic FR: |
| ติดกับ | [v. exp.] (tit kap) EN: be contiguous ; be close to ; be adjacent to ; be adjoining to ; border on ; join to ; be alongside ; be bordered by FR: être adjacent à ; être près de |
| ต้นไม้แบบอันดับ | [n. exp.] (tonmāi baēp) EN: ordered tree FR: |