| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at the last minute | (idm.) ในโอกาสสุดท้าย |
| chestnut | (n.) เกาลัด |
| chestnut | (n.) สีน้ำตาลเข้ม |
| cocoanut | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coconut tree, coco, coconut |
| cocoanut | (n.) เนื้อมะพร้าว Syn. coco, coconut |
| cocoanut | (n.) มะพร้าว Syn. coco, coconut |
| cocoanut | (n.) ลูกมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coco, coconut |
| coconut | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coconut tree, coco, cocoanut |
| coconut | (n.) เนื้อมะพร้าว Syn. coco, cocoanut |
| coconut | (n.) มะพร้าว Syn. coco, cocoanut |
| coconut | (n.) ลูกมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coco, cocoanut |
| coconut milk | (n.) กะทิ See also: น้ำกะทิ |
| coconut palm | (n.) ต้นมะพร้าว Syn. coconut tree, coconut |
| coconut palm | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut tree, coco, coconut |
| coconut palm | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut tree, coco, cocoanut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว Syn. coconut palm, coconut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coco, coconut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coco, cocoanut |
| comminute | (vt.) ทำให้เล็กลง See also: ทำให้เป็นผง Syn. triturate, pulverize |
| comminution | (n.) การทำให้เล็กลง |
| diminution | (n.) การลดลง See also: การตกลง, การน้อยลง Syn. decline, fall-off, lessening, reduction Ops. expansion, growth |
| diminution | (n.) การลดลง Syn. lessening |
| diminution | (n.) การลดลง Syn. decrease, lowering, lessening |
| diminution | (n.) การหักออก See also: การลบออก Syn. deduction, reduction |
| diminutive | (n.) คำเรียกชื่อเล่น |
| diminutive | (adj.) เล็กมาก See also: จิ๋ว, กระจิริด Syn. tiny, teeny-weeny Ops. huge, vast, enormous |
| doughnut | (n.) ขนมโดนัท Syn. cruller, bismarck |
| doughnut | (sl.) คนโง่ |
| earthnut | (n.) พืชที่มีหัวอยู่ใต้ดิน See also: พืชที่มีฝักอยู่ใต้ดิน, ถั่วลิสง Syn. groundnut, peanut |
| every minute counts | (idm.) ทุกนาทีมีค่า |
| for peanuts | (idm.) เกือบไม่ได้อะไรเลย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เกือบไม่มีเงินเลย |
| for peanuts | (sl.) ไม่มีเงิน See also: ไม่มีค่าตอบแทน Syn. for chicken feed |
| groundnut | (n.) พืชที่มีหัวอยู่ใต้ดิน See also: พืชที่มีฝักอยู่ใต้ดิน, ถั่วลิสง Syn. peanut |
| groundnut | (n.) ถั่วลิสง Syn. peacan |
| groundnut oil | (n.) น้ำมันถั่ว |
| hard nut to crack | (idm.) คนหรือสิ่งที่ยากจะจัดการ (คำไม่เป็นทางการ) |
| hazelnut | (n.) ผลของต้น hazel มีเปลือกแข็งสีน้ำตาลแดง Syn. filbert, hazel |
| in a nutshell | (idm.) อย่างสั้นๆ See also: อย่างย่อๆ |
| locknut | (n.) นอตหรือแหวนเกลียวกันหลวม |
| macadamia nut | (n.) ถั่วออสเตรเลีย Syn. macadamia |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| betel nut | n. หมาก |
| brazil nut | n. เมล็ดรูปสามเหลี่ยมกินได้ของต้นBertholletia |
| breadnut | n. ผลไม้กลม ใช้กินเป็นอาหารแทนขนมปัง |
| chestnut | n. ลูกเกาลัด,ต้น (ไม้) เกาลัด,สีน้ำตาลแก่,คำพูดที่ตลกโปกฮาเก่า ๆ, Syn. cliche |
| coconut | n. ลูกมะพร้าว,เนื้อมะพร้าว. |
| coffee nut | n. ผลกาแฟ |
| comminute | (คอม'มะนิวทฺ) {comminuted,comminuting,comminutes} vt. บดให้ละเอียด,บดให้เป็นผง adj. เป็นผง,เป็นเศษเล็ก ๆ, See also: comminution n. ดูcomminute, Syn. pulyerize |
| comminuted fracture | n. ชิ้นกระดูกแตกหัก |
| cornuted | (คอร์นู'ทิด) adj. มีเขา,เป็นรูปเขา,เป็นมุม, |
| cornuto | (คอร์นู'โท) n. สามีของหญิงที่มีชู้ |
| diminution | (ดิมมินิว'เชิน) n. การลดลง |
| diminutive | (ดิมิน'นิทิฟว) adj. เล็ก,จิ๋ว,กระจุ๋มกระจิ๋ม,แคระ. n. สิ่งที่เล็ก,คนที่มีรูปร่างเล็ก,คนแคระ. diminutiveness n. ดูdiminutive, Syn. small |
| doughnut | (โด'นัท) n. ขนมโดนัท,ขนมแป้งหมี่ทอดด้วยน้ำมันที่เป็นรูปกลมหนา,สิ่งที่เป็นรูปกลมหนา, Syn. donut |
| earthnut | n. หัวใต้ดิน,ถั่วลิสง,พืชที่ให้หัวใต้ดิน |
| groundnut | (เกราด'นัท) n. พืชที่มีส่วนที่กินได้อยู่ใต้ดิน เช่นถั่วลิสง |
| last-minute | (ลาสทฺ'มินนิท) นาทีสุดท้ายในนาทีวิกฤติ,ในระยะเวลาที่สำคัญที่สุด |
| malnutrition | (แมลนิวทริช'เชิน) n. การขาดแคลนโภชนาการ,ภาวะการขาดแคลนอาหาร |
| minute | (มิน'นิท) n. นาที,ระยะเวลาอันสั้น,การสรุป,บันทึกความจำ, adj. ซึ่งเตรียมขึ้นอย่างรวดเร็ว,ซึ่งใช้เวลาเล็กน้อยในการทำ,เล็กมาก,เล็กน้อยมาก,ไม่สำคัญ,สำคัญเล็กน้อย,เป็นเรื่องขี้ประติ๋ว vt. จับเวลาเป็นนาที,บันทึกเป็นนาที, See also: minuteness n. minu |
| minute hand | (มิน'นิท-) n. เข็มบอกนาทีของนาฬิกา |
| minutely | (มิน'นิทลี) adj.,adv. ทุกนาที,เกิดขึ้นทุกนาที adv. อย่างละเอียด,ในรายละเอียด |
| minutiae | (มินู'ชิอี) n.,pl.รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ,เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, See also: minutial adj. sing. -tia, Syn. trifles |
| nut | (นัท) {nutted,nutting,nuts} n. ผลไม้แห้งเปลือกแข็ง (เช่นมันฮ่อ,เกาลัด) ,คนบ้า,คนที่มีความกระตือรือร้น,ลูกอัณฑะ,แป้น,เกลียว vi. เก็บหาผลไม่เปลือก แข็ง, Syn. madman |
| nutcracker | (นัท'แครคเคอะ) n. ที่บีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก |
| nutrient | (นู'เทรียนทฺ) adj. บำรุงเลี้ยง,เป็นอาหาร |
| nutriment | (นู'ทระเมินทฺ) n. สิ่งที่ใช้บำรุงเลี้ยง,อาหาร., Syn. food |
| nutrition | (นิวทริช'เช ิน) n. การบำรุงเลี้ยง,การให้อาหาร,อาหาร,โภชนาการ,โภชนาวิทยา., See also: nutritionary adj. |
| nutritionist | (-ทริช'เชินนิสทฺ) n. นักโภชนาการ |
| nutritious | (นิวทริช'เชิส) adj. ซึ่งบำรุงเลี้ยง,ซึ่งให้อาหาร,, Syn. nutrient |
| nuts | (นัทซฺ) interj. คำอุทานแสดงความไม่เห็นด้วย ความหมดหวังหรืออื่น ๆ adj. บ้า,คลั่ง. -Phr. (be nuts about (on) คลั่ง), Syn. daft |
| nuts and bolts | n. เรื่องสำคัญ,แก่นแท้,ส่วนสำคัญ |
| nutshell | (นัท'เชล) n. เปลือกผลไม้เปลือกแข็ง. -Phr. (in a nutshell สั้น ๆ ,ย่อ ๆ) |
| nutty | (นัท'ที) adj. ให้หรือมีผลไม้เปลือกแข็ง,น่าหัวเราะ,โง่,บ้า., See also: nuttily adv. nuttiness n., Syn. nuts |
| nutwood | (นัท'วูด) n. ต้นไม้ที่ให้ผลไม้เปลือกแข็ง เช่นต้นเกาลัด ,ไม้ของต้นไม้ดังกล่าว |
| peanut | (พี'นัท) n. ถั่วลิสง |
| peanut butter | n. เนยผสมถั่วลิสงบด |
| peanut gallery | n. ที่นั่งแถวหลังสุดของส่วนที่เป็นระเบียงของโรงละคร,แหล่งวิพากวิจารณ์ที่ไม่สำคัญ |
| peanut oil | n. นำมันถั่วลิสง |
| walnut | (วอล'นัท) n. มันฮ่อ,ต้นมันฮ่อ,ไม้มันฮ่อ,ผลมันฮ่อ,สีน้ำตาลค่อนข้างแดง |
| pages per minute | ใช้ตัวย่อว่า ppm. (อ่านว่า พีพีเอ็ม) เป็นหน่วยวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์ (ส่วนใหญ่ น่าจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์) หมายถึง จำนวนหน้าที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ได้ใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม การที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ช้าหรือเร็วนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ด้วย เป็นต้นว่า การพิมพ์ที่ใช้ตัวอักษรธรรมดา หรือตัวอักษรพิเศษ เป็นการพิมพ์ภาพสีเดียว หรือภาพหลายสี ฯ เครื่องพิมพ์บางชนิด วัดความเร็วในการพิมพ์เป็นบรรทัดต่อนาที (lines per minute) ก็มี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BETEL betel nut | (n) หมาก |
| chestnut | (n) ลูกเกาลัด,ต้นเกาลัด,สีน้ำตาลแก่ |
| cocoanut | (n) ต้นมะพร้าว,ลูกมะพร้าว,เนื้อมะพร้าว |
| coconut | (n) ต้นมะพร้าว,ลูกมะพร้าว,เนื้อมะพร้าว |
| diminution | (n) การลดลง,การทำให้น้อยลง,การดูหมิ่น |
| diminutive | (adj) เล็ก,จิ๋ว,น้อย,แคระ,จุ๋มจิ๋ม |
| malnutrition | (n) การขาดแคลนอาหาร |
| minute | (adj) เล็กมาก,ละเอียด,ประณีต,พิถีพิถัน |
| minuteness | (n) ความละเอียดลออ,ความประณีต,ความพิถีพิถัน |
| nut | (n) ผลไม้เปลือกแข็ง |
| nutcracker | (n) เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้ |
| nutmeg | (n) ลูกจันทน์ |
| nutrient | (adj) ซึ่งบำรุงร่างกาย,เป็นอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาหาร |
| nutriment | (n) อาหาร,เครื่องบำรุงร่างกาย |
| nutrition | (n) อาหาร,เครื่องบำรุงร่างกาย,โภชนาการ |
| nutritious | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,ซึ่งบำรุงร่างกาย,ซึ่งบำรุงกำลัง |
| nutritive | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,ซึ่งบำรุงร่างกาย,ซึ่งบำรุงกำลัง |
| nutshell | (n) เปลือกผลไม้แข็ง,กะลา |
| peanut | (n) ถั่วลิสง |
| walnut | (n) ต้นมันฮ่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| comminuted fracture; thrypsis | กระดูกแตกย่อย [มีความหมายเหมือนกับ syntripsis ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diminution of damages | การลดค่าเสียหาย (เพราะฝ่ายผู้เสียหายมีส่วนผิดด้วย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| doughnut coupling | คู่ต่อประกบวงแหวน, ชุดต่อประกบวงแหวน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| famine dropsy; dropsy, nutritional; edema, alimentary; edema, famine; edema, hunger; edema, nutritional; oedema, alimentary; oedema, famine; oedema, hunger; oedema, nutritional | บวมน้ำเหตุขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| locknut; lock nut | แป้นเกลียวล็อก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| LPM (lines per minute) | แอลพีเอ็ม (บรรทัดต่อนาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| macronutrient; macroelement | สารอาหารหลัก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| malnutrition; malnutriture | ทุโภชนาการ, ทุพโภชนาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minute | ๑. นาที๒. ลิปดา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| minutes | รายงานการประชุม [ดู proceedings ๒ และ verbatim] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nut | แป้นเกลียว, น็อต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nutrient | สารอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nutrition, clinical | โภชนศาสตร์คลินิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nutritional dropsy; dropsy, famine; edema, alimentary; edema, famine; edema, hunger; edema, nutritional; oedema, alimentary; oedema, famine; oedema, hunger; oedema, nutritional | บวมน้ำเหตุขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nutritionist | โภชนากร, นักโภชนาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nutritious | -มีคุณค่าทางโภชนาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nutritive value | คุณค่าทางโภชนาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oedema, alimentary; dropsy, famine; dropsy, nutritional; oedema, famine; oedema, hunger; oedema, nutritional | บวมน้ำเหตุขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peanut politics | การเมืองแบบเอาแต่ชนะ (การเลือกตั้ง ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rpm (revolution per minute) | อาร์พีเอ็ม (รอบต่อนาที) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| walnut oil | น้ำมันวอลนัต [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wing nut | แป้นเกลียวปีก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Betel nut | หมาก [TU Subject Heading] |
| Cashew nut | เมล็ดมะม่วงหิมพานต์ [TU Subject Heading] |
| Coconut | มะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Comminuted | แตกเป็นหลายชิ้น [การแพทย์] |
| Comminution | การลดขนาดอนุภาค [การแพทย์] |
| Macadamia nut | มะคาเดเมีย [TU Subject Heading] |
| Malnutrition | ทุพโภชนาการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Minute Traces | เลือดที่เห็นทางกล้องจุลทรรศน์ [การแพทย์] |
| nutation | นูเทชัน, การเคลื่อนไหวของพืชที่ปลายยอดโบกไปมาขณะเจริญเติบโตเนื่องจากสิ่งเร้าภายในของพืชเอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Nutmeg tree ; Myristica fragrans | ต้นจันทน์เทศ [TU Subject Heading] |
| Nutrient | ธาตุอาหาร ธาตุที่จำเป็นในการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต ต่างๆ โดยใช้ในปริมาณมากน้อย อาจเรียกอีกอย่างว่า Biostimulant [สิ่งแวดล้อม] |
| Nutrition | โภชนาการ [TU Subject Heading] |
| Nutritional aspects | แง่โภชนาการ [TU Subject Heading] |
| Nutritionists | นักโภชนาการ [TU Subject Heading] |
| Nutritive value | คุณค่าทางโภชนาการ [TU Subject Heading] |
| Pages per minute | หน้าต่อนาที หน่วยสำหรับวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์โดยนับเป็นจำนวนหน้าที่พิมพ์ได้ต่อนาทีของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Peanut | ถั่วลิสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Peanut butter | เนยถั่ว [TU Subject Heading] |
| Peanut oil | น้ำมันถั่ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mast | (n.) ผลไม้เปลือกแข็ง (เช่น beech, oak, chestnut) ใช้เป็นอาหารหมู |
| กระจ่า | (n.) ladle made of coconut shell Syn. จวัก, จ่า |
| กระยาสารท | (n.) Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar See also: u |
| กล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk Syn. ขนมกล้วยบวชชี |
| กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
| กะลา | (n.) half of coconut shell |
| ขนมกล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk |
| ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
| ขนมตะโก้ | (n.) Thai pudding with coconut topping |
| ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
| ขนมปลากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า |
| ขนมลอดช่อง | (n.) rice noodles made of rice eaten with coconut cream See also: sweetmeat similar in shape to noodles eaten with sweetened coconut milk Syn. ลองช่องน้ำกะทิ |
| ขนมแป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar |
| ข้าวมัน | (n.) rice cooked with coconut milk See also: oily rice |
| ข้าวหลามตัด | (n.) glutinous rice with coconut milk |
| ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
| จั่น | (n.) blossom or spadix of the coconut or betel palm |
| จาวมะพร้าว | (n.) embryo bud of a coconut tree |
| ซาหริ่ม | (n.) sweet-noodles in coconut milk syrup Syn. ซ่าหริ่ม |
| ต้มข่า | (n.) spicy chicken-curry in coconut milk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I think I'd like a few minutes alone | ฉันคิดว่าฉันอยากจะใช้เวลาสองสามนาทีตามลำพัง |
| My watch is five minutes fast | นาฬิกาฉันเร็วไป 5 นาที |
| There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
| I was 5 minutes late | ฉันมาสายไป 5 นาที |
| I guess I'd better go in a minute or two | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปในอีกหนึ่งหรือสองนาทีนี้ |
| We got on the airplane just a minute or two early | พวกเราขึ้นเครื่องก่อนเวลา 1 หรือ 2 นาทีเท่านั้น |
| He arrived about 5 minutes after you did | เขามาถึงราว 5 นาทีหลังคุณมาแล้ว |
| We only have ten minutes left | พวกเราเหลือเวลาแค่สิบนาทีเท่านั้น |
| He left ten minutes ago | เขาออกไปเมื่อ 10 นาทีมาแล้ว |
| It takes about 40 minutes by plane | ใช้เวลาประมาณ 40 นาที โดยเครื่องบิน |
| But he is still at least 30 minutes late every morning | แต่เขาก็ยังคงสายอย่างน้อย 30 นาทีทุกเช้า |
| I'll be with you in a minute or two | ฉันจะมาหาคุณในอีกสักครู่ |
| Just give me 2 minutes of your time | ขอเวลาให้ฉันแค่ 2 นาทีก็พอ |
| It takes you about 20 minutes to drive there | คุณใช้เวลาขับรถไปที่นั่นราว 20 นาที |
| It takes five minutes to get to the train station | มันใช้เวลา 5 นาทีที่จะไปถึงสถานีรถไฟ |
| Let's take a break for a few minutes | มาพักกันสักสองสามนาทีเถอะ |
| I'll tell you in a minute | ฉันจะบอกกับคุณอีกสักประเดี๋ยวนี้แหล่ะ |
| Would you wait here for a minute? | คุณจะคอยอยู่ตรงนี้สักครู่ได้ไหม |
| Can you look at me for a minute? | คุณช่วยมองหน้าฉันสักนาทีได้ไหม |
| Less than ten minutes | น้อยกว่าสิบนาที |
| Just for a few minutes | แค่ไม่กี่นาที |
| I will be back in ten minutes | ฉันจะกลับมาในอีกสิบนาที |
| We will be reaching there in 5 minutes | พวกเราจะถึงที่นั่นในอีก 5 นาที |
| I have a meeting in a few minutes | ฉันมีประชุมในอีกไม่กี่นาทีนี้ |
| I'm relaxing for a few minutes | ฉันกำลังพักผ่อนสักครู่ |
| I'd better be off in a minute | ฉันควรจะออกไปในอีก 1 นาทีนี้ |
| The feast will be starting in five minutes | งานเลี้ยงจะเริ่มขึ้นในอีก 5 นาที |
| He can wait a few more minutes | เขารออีกสองสามนาทีได้น่า |
| Can I speak to you for a minute? | ขอฉันพูดกับคุณสักนาทีได้ไหม? |
| You've got five minutes | คุณมีเวลา 5 นาที |
| I'll get off in 10 minutes | ฉันจะเลิกงานใน 10 นาทีนี่แหล่ะ |
| Give me a minute | ขอเวลาฉันสักครู่นะ ขอฉันอ่านมันก่อน |
| I'll tell you in a minute | ฉันจะบอกกับคุณในอีกสักครู่ |
| Can you give me a minute? | ขอเวลาฉันสักครู่ได้ไหม? |
| Can we stay a couple more minutes? | เราจะอยู่ต่ออีกสักหน่อยได้ไหม? |
| If my girlfriend goes around other guys, I'd go nuts | ถ้าแฟนของฉันเที่ยวไปป้วนเปี้ยนกับชายอื่นล่ะก็ ฉันก็คงจะคลั่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wait a minute, boys. I've got a bright idea. | เดี๋ยวก่อน เด็กๆ ฉันมีความคิดที่ดีกว่านี้ |
| Wait a minute. We have a social call to make here. | เดี๋ยวๆ เราจะเริ่มที่นี่ |
| Just a minute, you don't understand. | เดี๋ยวๆ คุณยังไม่เข้าใจบางอย่าง |
| Hey! Wait a minute! Ha-Have you seen-- | เดี๋ยวก่อน ฮาคุณจะได้เห็น |
| Just now, Mrs. Van Hopper. Just a few minutes ago. | เมื่อกี้นี้เองค่ะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ เมื่อไม่กี่นาทีก่อน |
| No, but wait a minute. I'll go upstairs and get a coat. | - ไม่เลยคะ แต่ขอฉันหยิบเสื้อโค้ทก่อน |
| And I'd stand behind her like this and brush away for 20 minutes at a time. | แล้วฉันก็จะยืนข้างหลังท่านแบบนี้ เเละหวีผมให้ครั้งละ 20 นาที |
| There you have it in a nutshell, Danny. But there's one more thing you'll want to know, the name of the murderer. | เธอก็ได้ข้อสรุปแล้วนี่ไง แดนนี่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เธอน่าจะอยากรู้ |
| We can start with a five-minute break. One gentleman is in the bathroom. | เราสามารถเริ่มต้นด้วยการหยุดพักห้านาที หนึ่งสุภาพบุรุษอยู่ในห้องน้ำ |
| Maybe if we each took a couple of minutes just to... | ว่าเขาผิดและเราขวา บางทีถ้าเราแต่ละคนใช้เวลาไม่กี่นาทีเพียงเพื่อ ... |
| At 10 minutes after 12 on the night of the killing, he heard loud noises. | 10 นาทีหลังจากที่ 12 เมื่อคืนวันที่ฆ่าเขาได้ยินเสียงดัง |
| Just a minute. Here's a woman... | เพียงไม่กี่นาที นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็น ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摄取 | [shè qǔ, ㄕㄜˋ ㄑㄩˇ, 摄取 / 攝取] absorb (nutrition); take a photo |
| 槟 | [bīng, ㄅㄧㄥ, 槟 / 檳] betel palm (Areca catechu); betel nut; Taiwan pr. bin1 |
| 螺栓 | [luó shuān, ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄢ, 螺栓] bolt (male component of nut and bolt); screw |
| 哥们 | [gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males) |
| 绵延 | [mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵延 / 綿延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) |
| 荸荠 | [bí qí, ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ, 荸荠 / 荸薺] water chestnut; Eleocharis dulcis or E. congesta |
| 栗 | [lì, ㄌㄧˋ, 栗] chestnut; surname Li |
| 騵 | [yuán, ㄩㄢˊ, 騵] chestnut horse with white belly |
| 骅 | [huá, ㄏㄨㄚˊ, 骅 / 驊] chestnut horse |
| 钟 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 钟 / 鐘] clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; surname Zhong |
| 三分熟 | [sān fēn shú, ㄙㄢ ㄈㄣ ㄕㄨˊ, 三分熟] cooked three minutes; rare (of steak) |
| 椰 | [yē, ㄧㄝ, 椰] coconut palm; Taiwan pr. ye2 |
| 椰奶 | [yē nǎi, ㄧㄝ ㄋㄞˇ, 椰奶] coconut milk |
| 椰子汁 | [yē zi zhī, ㄧㄝ ㄗ˙ ㄓ, 椰子汁] coconut milk |
| 五分熟 | [wǔ fēn shú, ˇ ㄈㄣ ㄕㄨˊ, 五分熟] cooked five minutes; medium (of steak) |
| 蛤蚧 | [gé jiè, ㄍㄜˊ ㄐㄧㄝˋ, 蛤蚧] Phrynosoma cornuta (a kind of toad) |
| 高德纳 | [Gāo Dé nà, ㄍㄠ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ, 高德纳 / 高德納] Donald Knuth (1938-) famous American computer scientist at Stanford University |
| 干果 | [gān guǒ, ㄍㄢ ㄍㄨㄛˇ, 干果 / 乾果] dried fruit; dry fruits (nuts etc) |
| 分秒必争 | [fēn miǎo bì zhēng, ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ, 分秒必争 / 分秒必爭] seize every minute and second (成语 saw); not a minute to lose; every moment counts |
| 功败垂成 | [gōng bài chuí chéng, ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 功败垂成 / 功敗垂成] to fail within sight of success (成语 saw); last-minute failure; to fall at the last hurdle; snatching defeat from the jaws of victory |
| 荣 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 荣 / 榮] glory; honor; nutritive energy (in Chinese medicine); blood; surname Rong |
| 简而言之 | [jiǎn ér yán zhī, ㄐㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄓ, 简而言之 / 簡而言之] in a nutshell; to put it briefly |
| 渺小 | [miǎo xiǎo, ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ, 渺小] minute; tiny; negligible; insignificant |
| 营养不良 | [yíng yǎng bù liáng, ˊ ㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 营养不良 / 營養不良] malnutrition; undernourishment; deficiency disease; dystrophy |
| 五金 | [wǔ jīn, ˇ ㄐㄧㄣ, 五金] metal hardware (nuts and bolts); the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡 |
| 仔 | [zǐ, ㄗˇ, 仔] minutely; young |
| 缩影 | [suō yǐng, ㄙㄨㄛ ˇ, 缩影 / 縮影] miniature; a big picture in a nutshell; the epitome (of sth) |
| 眇 | [miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 眇] minute (small); subtle |
| 纪要 | [jì yào, ㄐㄧˋ ㄧㄠˋ, 纪要 / 紀要] minutes; written summary of a meeting |
| 蠛 | [miè, ㄇㄧㄝˋ, 蠛] minute flies |
| 昵称 | [nì chēng, ㄋㄧˋ ㄔㄥ, 昵称] nickname; diminutive; term of endearment |
| 儿 | [r, ㄖ˙, 儿 / 兒] non-syllabic diminutive suffix; retroflex final |
| 阅微草堂笔记 | [Yuè wēi cǎo táng bǐ jì, ㄩㄝˋ ㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 阅微草堂笔记 / 閱微草堂筆記] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny |
| 营养 | [yíng yǎng, ˊ ㄧㄤˇ, 营养 / 營養] nutrition; nourishment |
| 营养价值 | [yíng yǎng jià zhí, ˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 营养价值 / 營養價值] nutritional value |
| 肉豆蔻 | [ròu dòu kòu, ㄖㄡˋ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 肉豆蔻] nutmeg (Myristica fragrans Houtt); mace; Myristicaceae (family of plants producing aromatic or halucinogenic oils) |
| 螺帽 | [luó mào, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄠˋ, 螺帽] nut (female component of nut and bolt) |
| 螺母 | [luó mǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ, 螺母] nut (female component of nut and bolt) |
| 螺母螺栓 | [luó mǔ luó shuān, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄢ, 螺母螺栓] nuts and bolts |
| 养料 | [yǎng liào, ㄧㄤˇ ㄌㄧㄠˋ, 养料 / 養料] nutriment; nourishment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＴＴ | [エヌティーティー, enutei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT |
| ウィンドウズエヌティー | [, uindouzuenutei-] (n) {comp} WindowsNT |
| ウォールナット;ウォルナット;ウオルナット | [, uo-runatto ; uorunatto ; uorunatto] (n) walnut |
| エヌティーティーディレクトリ | [, enutei-tei-deirekutori] (n) {comp} NTT Directory |
| おいおい | [, oioi] (int) (1) Hey!; Wait a minute!; Whoa!; (adv,adv-to) (2) boohoo; waaaa |
| カーきち;カーキチ | [, ka-kichi ; ka-kichi] (n) petrolhead; car nut |
| カキピー | [, kakipi-] (n) kaki mochi and peanuts (a common snack) |
| がじゃまめ | [, gajamame] (n) peanut brittle |
| カシューナッツ | [, kashu-nattsu] (n) cashew nuts |
| カバノキ科;樺木科;樺の木科 | [カバノキか(カバノキ科);かばのきか(樺木科;樺の木科), kabanoki ka ( kabanoki ka ); kabanokika ( kaba ki ka ; kaba no ki ka )] (n) Betulaceae (plant family); hazelnut |
| キチ | [, kichi] (n-suf) (sl) mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut |
| ぎりぎりまで;ギリギリまで | [, girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point |
| クルミ科 | [クルミか, kurumi ka] (n) (See 胡桃) Juglandaceae (plant family); (common name) the walnut family |
| ココナッツ;ココナツ;ココナット;コウコナット | [, kokonattsu ; kokonatsu ; kokonatto ; koukonatto] (n) coconut |
| ココナッツオイル | [, kokonattsuoiru] (n) coconut oil |
| ココナッツミルク | [, kokonattsumiruku] (n) coconut milk |
| ココ椰子 | [ココやし, koko yashi] (n) coconut palm |
| さーたーあんだぎー;サーターアンダキー | [, sa-ta-andagi-; sa-ta-andaki-] (n) type of Okinawan doughnut (donut) |
| ソステヌート | [, sosutenu-to] (n) sostenuto (ita |
| ちょい | [, choi] (adv,adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather |
| ドーナツ | [, do-natsu] (n) doughnut; (P) |
| ドーナツ化現象 | [ドーナツかげんしょう, do-natsu kagenshou] (n) doughnut phenomenon; combination of urban sprawl and inner-city decay |
| ドーナツ現象 | [ドーナツげんしょう, do-natsu genshou] (n) doughnut phenomenon |
| ドタキャン;どたキャン | [, dotakyan ; dota kyan] (n,vs) (abbr) (from 土壇場でキャンセルする) last-minute cancellation |
| トチノキ科 | [トチノキか, tochinoki ka] (n) (See 栃の木) Hippocastanaceae (plant family); horse-chestnut |
| どっこい | [, dokkoi] (exp) heigh-hoh; heave-ho; hold on!; just a minute |
| ナタデココ | [, natadekoko] (n) coconut milk (spa |
| ナッツアレルギー | [, nattsuarerugi-] (n) nut allergy |
| ナット | [, natto] (n) (1) nut (as in nut and bolt); (2) natural unit of information content; nat; (P) |
| ナットクラッカー | [, nattokurakka-] (n) nutcracker |
| ヌートリア | [, nu-toria] (n) nutria (Myocastor coypus); coypu |
| ぬたうつ | [, nutautsu] (v5t,vi) to roll around in the grass or mud |
| ヌタウナギ属 | [ヌタウナギぞく, nutaunagi zoku] (n) Eptatretus (genus of hagfish in the family Myxinidae) |
| ぬたくる | [, nutakuru] (v5r,vi) to scrawl; to daub |
| ぬっと;ぬうっと;のっと | [, nutto ; nuutto ; notto] (adv) (on-mim) suddenly; abruptly |
| ノワゼット | [, nowazetto] (n) hazelnut (fre |
| バターピーナッツ | [, bata-pi-nattsu] (n) (See バタピー) shelled skinless peanuts prepared in butter (wasei |
| バタピー | [, batapi-] (n) (abbr) (See バターピーナッツ) shelled skinless peanuts prepared in butter |
| ピーナッツ(P);ピーナツ(P) | [, pi-nattsu (P); pi-natsu (P)] (n) peanuts; (P) |
| ピーナッツアレルギー;ピーナツアレルギー | [, pi-nattsuarerugi-; pi-natsuarerugi-] (n) peanut allergy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィンドウズエヌティー | [ういんどうずえぬていー, uindouzuenutei-] WindowsNT |
| エヌエヌティーピー | [えぬえぬていーぴー, enuenutei-pi-] NNTP |
| エヌティーティーディレクトリ | [えぬていーていーでいれくとり, enutei-tei-deirekutori] NTT Directory |
| エヌティーピー | [えぬていーぴー, enutei-pi-] NTP |
| 分 | [ふん, fun] minute |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อาหารมนุษย์ | [n. exp.] (āhān manut) EN: FR: alimentation humaine [f] |
| อมนุษย์ | [n.] (amanut) EN: inhuman being FR: monstre [m] ; créature inhumaine [f] |
| อมนุษย์ | [adj.] (amanut) EN: inhuman FR: inhumain |
| อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
| อนุช | [n.] (anut) EN: younger one ; younger sister FR: cadet [m] ; sœur cadette [f] |
| อานัส | [n. prop.] (Ānut) EN: Anus ; Anat FR: Anus ; Anat |
| อนุเถระ | [n.] (anuthēra) EN: junior monk FR: |
| อนุทิน | [n.] (anuthin) EN: diary FR: journal intime [m] |
| อนุทิน | [n. prop.] (Anuthin ) EN: Anuthin ; Anutin FR: Anuthin ; Anutin |
| อนุทิน ชาญวีรกูล | [n. prop.] (Anuthin Chā) EN: Anutin Charnvirakul FR: Anutin Charnvirakul |
| อนุสติ | [n.] (anutsati = ) EN: recollection ; reflection ; constant mindfulness FR: |
| อนุตร- | [pref.] (anuttara-) EN: outstanding FR: |
| บ้า | [v.] (bā) EN: lose one's mind , be nuts , go nuts FR: perdre la raison ; perdre la tête |
| บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (bābin maphr) EN: chewy baked sweet young coconut FR: |
| บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
| บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
| บันทึกการประชุม | [n. exp.] (bantheuk kā) EN: minutes FR: minute [f] |
| บง | [n.] (bong) EN: Bambusa nutans FR: Bambusa nutans |
| บ๊อง | [adj.] (bǿng) EN: cracked ; eccentric ; crazy ; nutty FR: excentrique ; bizarre |
| บราซิลนัท | [n. exp.] (Brāsin nat) EN: Brazil nut FR: |
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
| บัวลอยฟักทอง | [n. exp.] (būaløi fakt) EN: pumpkin balls in coconut syrup FR: |
| บัวลอยมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (būaløi maph) EN: dumplings in coconut cream FR: |
| บัวลอยเผือก | [n. exp.] (būaløi pheū) EN: steamed taro and flour with coconut milk FR: |
| บุนนาค | [n.] (bunnāk) EN: gangaw ; Indian rose chesnut ; Ceylon ironwood ; ironwood tree ; Mesua ferrea FR: Mesua ferrea |
| ใช้การไม่ได้ | [adj.] (chai kān ma) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order ; ineffective FR: inutilisable ; hors d'usage |
| ใช้ไม่ได้ | [adj.] (chai mai dā) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.) |
| ชนัตถ์ ปิยะอุย | [n. prop.] (Chanat Piya) EN: Chanut Piyaoui ; Chanat Piyaoui FR: Chanut Piyaoui ; Chanat Piyaoui |
| ชาญณัฏฐ์ | [n. prop.] (Chānnat ) EN: Channut FR: Channut |
| ชมพูนุท | [n.] (chomphūnut) EN: pure gold FR: |
| ชมพูนุท | [n.] (chomphūnut) EN: pure gold FR: or pur [m] |
| ชั่วหม้อข้าวเดือด | [n.] (chūamøkhāod) EN: FR: 20 à 30 minutes ; une petite demi-heure [f] ; une bonne vingtaine de minutes [f] |
| ด้านมานุษยวิทยา | [X] (dān mānutsa) EN: in anthropology FR: en anthropologie |
| ดนุช | [n.] (danut) EN: son FR: |
| เดี๋ยว | [adv.] (dīo) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment |
| เดี๋ยวก่อน | [n. exp.] (dīokøn) EN: wait ; just a minute ; wait a minute ; just a moment ; for a moment FR: Un instant ! |
| เดินกะลา | [v. exp.] (doēn kalā) EN: “dern kala” (walking on coconut shell sandals) FR: |
| โดนัท | [n.] (dōnat) EN: doughnut ; donut (Am.) FR: beignet [m] ; pet-de-nonne [m] |
| ดงมะพร้าว | [n. exp.] (dong maphrā) EN: coconut grove FR: cocoteraie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
| Schwarzbauchkleiber | {m} [ornith.]Azure Nuthatch |
| Hohlschraubverbindung | {f} [techn.]banjo nut |
| Zylindermutter | {f} (zylindrische Form) [techn.]barrel nut |
| Lasttier | {n}; Nutztier |
| Schmuckkleiber | {m} [ornith.]Beautiful Nuthatch |
| Berliner Pfannkuchen | {m}; Doghnut |
| Paranuss | {f} [bot.]Brazil nut |
| Wurzelnuss | {f}burr walnut |
| Kabelausgangsüberwurfmutter | {f} [techn.]cable outlet nut |
| Käfigmutter | {f}cage nut |
| Blindmutter | {f} [techn.]cap nut; box nut |
| Hutmutter | {f} [techn.]cap nut; domed nut; box nut |
| Kreuzlochmutter | {f}capstan nut |
| Carolinakleiber | {m} [ornith.]White-breasted Nuthatch |
| Cashewnuss | {f}cashew nut |
| Kronenmutter | {f} [techn.]castle nut; castellated nut |
| Cayennemückenfresser | {m} [ornith.]Chestnut-belted Gnateater |
| Kastanienbaum | {m} [bot.]chestnut (tree) |
| Kastanienwachtel | {f} [ornith.]Chestnut Wood Quail |
| Kurzschwanz-Glanzvogel | {m} [ornith.]Chestnut Jacamar |
| Fahlkopfspecht | {m} [ornith.]Chestnut Woodpecker |
| Zimtzwergspecht | {m} [ornith.]Chestnut Piculet |
| Rotrückenflöter | {m} [ornith.]Chestnut Quail Thrush |
| Weißbürzel-Lappenschnäpper | {m} [ornith.]Chestnut Wattle-eye |
| Rötelammer | {f} [ornith.]Chestnut Bunting |
| Zimtpfäffchen | {n} [ornith.]Chestnut Seedeater |
| Schwarzbauchnonne | {f} [ornith.]Chestnut Mannikin |
| Maronenweber | {m} [ornith.]Chestnut Weaver |
| Maronensperling | {m} [ornith.]Chestnut Sparrow |
| Chinakleiber | {m} [ornith.]Chinese Nuthatch |
| Befestigungsmutter | {f}clamp nut; securing nut |
| Klemmmutter | {f} (an Anschlussklemme)clamping nut |
| Klippmutter | {f}clip nut |
| Konusmutter | {f} [techn.]conical nut |
| Halfterfisch | {m}; Za(nclus cornutus) [zool.]moorish idol |
| Kontermutter | {f} [techn.]counter nut |
| Derbyarassari | {m} [ornith.]Chestnut-tipped Toucanet |
| Dotterbrust-Brillenvogel | {m} [ornith.]Chestnut-sided White-eye |
| Gefälle | {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)drop (of a river) | available head; potential head |