| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inoperable | (adj.) ซึ่งปฏิบัติการไม่ได้ Syn. impractical, unworkable |
| inoperable | (adj.) ซึ่งผ่าตัดไม่ได้ (ทางการแพทย์) Syn. incurable, terminal |
| inoperative | (adj.) ซึ่งไม่สามารถใช้งานได้ See also: ซึ่งไม่มีประสิทธิภาพ, ซึ่งไร้ประโยชน์ Syn. ineffective, unworkable, useless |
| nope | (adv.) ไม่ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. no |
| nope | (sl.) ไม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inoperable | (อินออพ'เพอระเบิล) adj. ซึ่งปฏิบัติไม่ได้,ซึ่งกระทำการผ่าตัดไม่ได้, Syn. impractical |
| inoperative | (อินออพ'พะเร'ทิฟว) adj. ไม่ได้ผล,ไม่มีการกระทำ,ไม่ได้กระทำ., See also: inoperativeness n., Syn. inefficient |
| nope | (โนพ) adv. ไม่, Syn. no |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inoperative | (adj) ไม่เป็นผล,ไม่มีผลบังคับ,ไม่ทำงาน,ไม่ได้กระทำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sympetalous; gamopetalous; monopetalous | -กลีบดอกเชื่อมกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| inoperable | ๑. เกินผ่าตัดให้หาย๒. ไม่สมควรผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mmm, nope. I don't. | อืม, Nope ฉันทำไม่ได้ |
| Yep. Nope. I have to get something from my car. | ใช่ ไม่ ฉันต้องไปเอาของจากรถ |
| Okay. This patient has an inoperable frontal lobe tumor... extending across the midline. | ผู้ป่วยรายนี้เป็นเนื้องอกในสมอง ซึ่งลุกลามจากส่วนหน้าจนถึงแกนกลาง |
| He has an inoperable frontal lobe tumor... | เขาเป็นโรคเนื้องอกในสมองซึ่งไม่มีทางรักษาได้ |
| Nope. Nope. This car was reported stolen. | เปล่าๆ แต่คันนี้เป็นรถขโมยมา |
| You've got to be kidding me. Nope. She's crafty like that. | เปล่า เธอหน้าตายแบบนี้แหละ จริงมั้ย |
| I just found an entire, unopened box of shrinky dinks. | ฉันเพิ่งเจอกล่อง shrinky dinks ที่ยังไม่ได้เปิด |
| You need unopened mountain climbing equipment from 1986? | คุณยังต้องใช้ชุดปีนเขาที่ ซื้อมาตั้งแต่ปี 1986 เนี่ยนะ |
| "a new method in treating inoperable malignant gliomas-- | "วิธีใหม่ของการรักษามะเร็งระบบประสาทที่ไม่มีทางรักษาได้" |
| There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost. | มีตัวอักษรเขียนไว้เยอะแยะ และมีทฤษฎีเป็นพันๆ ที่บอกว่าทำไมยานของมันดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ และที่คาดเดาไว้ก็คือ ยานส่วนควบคุมถูกแยกออกจากยานแม่ |
| No, come on, just one more. Nope, go to bed. I'm gonna get you some water. | ตั้งแต่การควบรวม ผมจับตาดูยูเอ็นอาร์ |
| IN THIS GOSSIP. UH, NOPE. ONLY INTERESTED IN MY NIM CHOW. | เรื่องเม้าท์นี้ อ่ะ ไม่เลยครับ สนใจแค่ผัดหมี่ผม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| テクノペザント | [, tekunopezanto] (n) technopeasant |
| 動作不能時間 | [どうさふのうじかん, dousafunoujikan] (n) {comp} inoperable time |
| 秋田貝 | [あきたがい, akitagai] (n) (See 帆立貝) Japanese scallop (Patinopecten yessoensis) |
| 蛍烏賊 | [ほたるいか;ホタルイカ, hotaruika ; hotaruika] (n) (uk) firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid |
| 銀蜻蜓(oK) | [ぎんやんま;ギンヤンマ, ginyanma ; ginyanma] (n) (uk) lesser emperor (species of dragonfly, Anax parthenope) |
| 開かずの | [あかずの, akazuno] (adj-f) (1) unopened; (2) forbidden |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 動作不能時間 | [どうさふのうじかん, dousafunoujikan] inoperable time |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะทัง | [n.] (kathang) EN: Litsea monopetala FR: Litsea monopetala |
| ขี้กาดง | [n.] (khīkādong) EN: Gymnopetalum chinense FR: Gymnopetalum chinense |
| ขี้กาเหลี่ยม | [n.] (khīkālīem) EN: Gymnopetalum chinense FR: Gymnopetalum chinense |
| กิริยาจิต | [n. exp.] (kiriyā jit) EN: functional consciousness ; inoperative consciousness FR: |
| กระดอม | [n.] (kradøm) EN: Gymnopetalum chinense FR: Gymnopetalum chinense |
| ไม่ | [adv. (neg.)] (mai [= mei]) EN: not ; no ; nope (inf.) FR: pas ; ne pas ; Non ! |
| ไม่เลย | [adv.] (mai loēi) EN: not at azl ; nope (inf.) FR: nullement ; pas du tout |
| หมดสภาพ | [adj.] (mot saphāp) EN: unusable ; inoperable ; unserviceable ; defunct FR: |
| หนวดปลาดุก | [n. exp.] (nūat plā du) EN: Polyalthia stenopetala FR: Polyalthia stenopetala |
| เรือนพุ่ม | [n.] (reūoen phum) EN: canopy FR: canopée [f] |
| แสงอาทิตย์ | [n.] (saēng-āthit) EN: Xenopeltis unicolor FR: Xenopeltis unicolor |
| เสีย | [v.] (sīa) EN: be inoperative ; break down ; be not working ; be out of order FR: tomber en panne ; être hors d'usage |
| เสีย | [adj.] (sīa) EN: spoiled ; broken ; broken down ; not working ; out of order ; out of action ; off ; off-line ; inoperable FR: en panne ; hors d'usage ; cassé ; détérioré ; perdu |
| แตงโมป่า | [n. exp.] (taēng mō pā) EN: Gymnopetalum scabrum FR: Gymnopetalum scabrum |
| ตาเหินหลวง | [n. exp.] (tā hoēn lūa) EN: Hedychium stenopetalum FR: Hedychium stenopetalum |
| ไม่ได้ผล | [v. exp.] (mai dāi pho) EN: be inefficient ; be wasteful ; be ineffective ; be of no avail ; it didn't work FR: être inefficace ; être inopérant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hochsee | {f}; offene See; offenes Meer; offener Ozeanopen sea; open ocean |