| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anew | (adv.) อีกครั้ง Syn. again, once more |
| bad news | (sl.) ใบเสร็จเก็บเงิน |
| big news | (n.) ข่าวใหญ่ Syn. great news |
| brand-new | (adj.) เอี่ยมอ่อง See also: ใหม่เอี่ยม, ใหม่ถอดด้าม Syn. in mint condition |
| breathe new life into | (idm.) ทำให้มีชีวิตชีวา |
| bring in the new year | (idm.) ฉลองปีใหม่ Syn. ring in |
| carry coals to Newcastle | (idm.) ทำในสิ่งที่ไม่จำเป็น See also: ทำในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ |
| Chinese New Year | (n.) วันตรุษจีน See also: ตรุษจีน |
| feel like a new person | (idm.) รู้สึกเป็นคนใหม่ |
| great news | (n.) ข่าวใหญ่ |
| knew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา know |
| local news | (n.) ข่าวในประเทศ |
| mineworker | (n.) คนงานเหมือง Syn. miner |
| new | (adj.) ใหม่ See also: แบบใหม่, ร่วมสมัย Syn. fresh, inexperienced Ops. experienced |
| new blood | (idm.) สมาชิกใหม่ (มักเป็นหนุ่มสาวและมีความคิดอ่านหรือทักษะใหม่ๆ) See also: เลือดใหม่, คนรุ่นใหม่ |
| new broom | (n.) ผู้มาทำงานใหม่ที่มาปฏิวัติสิ่งต่างๆ |
| New Delhi | (n.) เมืองหลวงของอินเดีย |
| new edition | (n.) หนังสือที่พิมพ์ซ้ำ See also: สิ่งที่ตีพิมพ์ซ้ำ Syn. reissue |
| New England | (n.) ดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกา |
| new lease on life | (idm.) ความมีชีวิตชีวาอีกครั้ง See also: การมีชีวิตใหม่อีกครั้ง |
| new one on | (idm.) สิ่งที่ไม่เคยรู้เห็นมาก่อน (และไม่คิดว่าน่าเชื่อถือ) (someone มักใช้แทนด้วย me) (คำไม่เป็นทางการ) |
| New South Wales | (n.) รัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย |
| New Testament | (n.) ส่วนที่2ของไบเบิ้ลที่บรรยายถึงชีวิตและการเทศนาของพระเยซู |
| new version | (n.) การปรับปรุงใหม่ See also: ฉบับปรับปรุงขึ้นใหม่, การแก้ไขเพิ่มเติม Syn. revision, reprint, emendation |
| New World | (n.) ทวีปอเมริการเหนือและใต้ |
| New York | (n.) รัฐนิวยอร์ก (ของสหรัฐอเมริกา) |
| New York | (n.) นิวยอร์ก (ของสหรัฐอเมริกา) |
| New Yorker | (n.) ชาวนิวยอร์ก |
| New Zealand | (n.) นิวซีแลนด์ |
| New Zealand | (n.) ประเทศนิวซีแลนด์ |
| New Zealander | (n.) ชาวนิวซีแลนด์ |
| new-fashioned | (adj.) ทันสมัย See also: สมัยใหม่, นำสมัย |
| new-laid | (adj.) ซึ่งวางไข่ใหม่ |
| newborn | (adj.) แรกเกิด See also: ซึ่งเกิดใหม่ Syn. infant, new |
| newborn | (n.) เด็กแรกเกิด Syn. infant |
| Newcastle | (n.) เมืองนิวคาสเซิลของประเทศอังกฤษ |
| newcomer | (n.) คนมาใหม่ See also: สมาชิกใหม่, คนที่เพิ่มมาถึง Syn. fledgeling, neophyte, starter |
| newel | (n.) เสาค้ำตรงขั้นบันได (ส่วนบนติดราวมือจับ ส่วนล่างติดขั้นบันได) Syn. newel post |
| newel post | (n.) เสาค้ำตรงขั้นบันได (ส่วนบนติดราวมือจับ ส่วนล่างติดขั้นบันได) |
| newest | (adj.) ล่าสุด See also: ทันสมัยที่สุด, เกิดหลังสุด Syn. most recent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anew | (อะนู') adv อีกครั้ง,ใหม่, Syn. again) |
| bran-new | (แบรน'นิว) adj. ใหม่เอี่ยม,ใหม่ถอดด้าม, Syn. brand-new |
| brand-new | (แบรน'นิว) adj. ใหม่เอี่ยม,ใหม่ถอดด้าม, See also: brand-newness n. ดูbrand-new, Syn. bran-new,new |
| new | (นิว) adj.,adv. ใหม่ -adv. อย่างใหม่. n. สิ่งที่ใหม่, See also: newness n. |
| new testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels,Acts of the Apostles,Epistles,Revelation of St. John the Divine |
| new world | n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ |
| new year | n. ปีใหม่,วันปีใหม่,วันแรก ๆ ของปี |
| new year's | n. = New Year's Day (ดู) ,= New Year's Eve (ดู) |
| new year's day | () n. วันที่ 1 มกราคม |
| new year's eve | n. คืนวันที่ 31 ธันวาคม |
| new zealand | (-ซี'เลินดฺ) n. นิวซีแลนด์, See also: New Zealander n. |
| newbie | (นิว' บี) n. ผู้ไร้ประสบการณ์หรือผู้เริ่มเล่นอินเทอเนต |
| newborn | (นิว'บอร์น) adj. เพิ่งเกิด,เกิดใหม่. n. ทารกแรกเกิด., Syn. baby |
| newfangled | (นิว'แฟง'เกิลดฺ) adj. เป็นชนิดใหม่,เป็นแฟชั่นใหม่,ชอบของใหม่,ชอบแฟชั่นใหม่., See also: newfangledness n. |
| newish | (นู'อิช) adj. ค่อนข้างใหม่ |
| newline character | ขึ้นบรรทัดใหม่หมายถึง แป้น ซึ่งถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่ทำให้มีการขึ้นบรรทัดใหม่ ถ้าลบ (delete) อักขระตัวนี้ บรรทัดล่างจะขึ้นไปต่อกับบรรทัดบน |
| newly | (นิว'ลี) adj. เมื่อเร็ว ๆ นี้,ใหม่, Syn. recently |
| newlywed | (นิว'ลิเวด) n. ผู้เพิ่งแต่งงาน |
| news | (นิวซ) n. ข่าว, Syn. tidings |
| news release | n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์ |
| news release n.=press rel | (ดู) |
| news room | n. ห้องข่าว,ห้องแถลงข่าว |
| newscast | (นิวซ'คาสทฺ) n. การถ่ายทอดข่าว, See also: newscaster n. |
| newsletter | (นิวซ'เลทเทอะ) n. จดหมายแจ้ง |
| newsman | (นิวซ'แมน,-เมิน) n. ผู้สื่อข่าว,ผู้ขายหนังสือและสิ่งตีพิมพ์ที่ออกเป็นระยะ ๆ pl. newsmen |
| newsmonger | (นิวซ'มังเกอะ) n. ผู้ซุบซิบ,ผู้นินทา, See also: newsmongering n. newsmongery n. |
| newspaper | (นิวซ'เพเพอะ) n. หนังสือพิมพ์,กระดาษพิมพ์ หนังสือพิมพ์ |
| newsprint | (นิวซ'พรินทฺ) n. กระดาษชั้นต่ำสำหรับพิมพ์หนังสือพิมพ์ |
| newsreel | (นิวซ'รีล) n. ภาพยนตร์ข่าว |
| newsstand | (นิวซ'สแทนดฺ) n. ร้านเล็กสำหรับขายหนังสือพิมพ์ |
| newsworthy | (นิวซ'เวอร์ธธี) adj. น่าสนใจพอเพียงที่จะเป็นข่าวได้ |
| newsy | (นิว'ซี) adj. เต็มไปด้วยข่าว,ทำนองคุยกัน., See also: newsiness n. |
| newt | (นิวทฺ) n. ตัวซาลามานเดอร์ ที่มีสีสัน |
| renew | (รีนิว') vt.,vi. เริ่มใหม่,ทำใหม่,เปลี่ยนใหม่,ซ่อมแซม,เสริม,เติม,ฟื้นฟู,สร้างใหม่,ทำให้เป็นหนุ่มใหม่,ทำให้มีพลังใหม่,ต่อสัญญา,ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, See also: renewability n. renewable adj. renewably adv. renewedly adv. renewer n. ค |
| renewal | (รีนิว'เอิล) n. การเริ่มใหม่,การเปลี่ยนใหม่,การฟื้นฟู,การสร้างใหม่,การทำให้กลับสู่สภาพเดิม,การต่อสัญญาใหม่,การรับนิตยสารต่อ,การยืนยัน,การยืนยันคำมั่นสัญญา |
| sinew | (ซิน'นิว) n. เส้นเอ็น,เอ็น,แหล่งกำลัง,แหล่งอำนาจ,กำลัง,อำนาจ,ความแข็งแรง,กำลังวังชา,แก่น. vt. ใส่เอ็น,เพิ่มกำลัง |
| sinewy | (ซิน'นิวอี) adj. มีเอ็นที่แข็งแรง,คล้ายเส้นเอ็น,มีเอ็นมาก,เหนียว,ทรหด,แข็งแรง,มีกำลังวังชา,แรง., See also: sinewiness n. |
| spot news | n. ข่าวด่วน, Syn. latest news |
| stonewall | vt.,vi. สกัด,ยับยั้ง,ระงับ,ต้าน. n. กำแพงหิน,อุปสรรค |
| times new roman | ไทมส์นิวโรมัน เป็นชื่อแบบอักษร (font) ภาษาอังกฤษแบบหนึ่ง เป็นที่นิยมใช้กันมาก เพราะสวย และอ่านง่าย เป็นแบบหนึ่งที่ให้มาพร้อมกับระบบวินโดว์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anew | (adv) ใหม่,อีกครั้ง |
| newfangled | (adj) เป็นแบบใหม่,เป็นของใหม่,เป็นแฟชั่นใหม่ |
| BRAND-brand-new | (adj) ใหม่เอี่ยม,ใหม่ถอดด้าม,ใหม่แกะกล่อง |
| newcomer | (n) คนแปลกหน้า,ผู้มาใหม่,สมาชิกใหม่ |
| knew | (vt) pt ของ know |
| new | (adj) ใหม่,แปลก,ไม่คุ้นเคย,เป็นครั้งแรก |
| NEW New Year | (n) วันขึ้นปีใหม่,วันปีใหม่,เทศกาลปีใหม่,ตรุษ |
| newborn | (adj) เพิ่งเกิดใหม่,แรกเกิด |
| newly | (adv) ใหม่เอี่ยม,ใหม่,เมื่อเร็วๆนี้ |
| news | (n) ข่าว,ข่าวสาร,เรื่องใหม่,ความรู้ใหม่,เรื่องแปลก |
| newsboy | (n) เด็กส่งหนังสือพิมพ์ |
| newspaper | (n) หนังสือพิมพ์ |
| newspaperman | (n) ผู้สื่อข่าว,นักข่าว,นักหนังสือพิมพ์ |
| renew | (vt) ต่ออายุ,ทำใหม่,ซ่อมแซม,ฟื้นฟู,ทำให้เป็นหนุ่ม,สร้างใหม่ |
| renewal | (n) การเปลี่ยนใหม่,การเริ่มใหม่,การสร้างใหม่,การฟื้นฟู,การต่อสัญญา |
| sinew | (n) กล้ามเนื้อ,เอ็น,แก่น,ความแข็งแรง,กำลังวังชา,อำนาจ |
| sinewy | (adj) ทรหด,แข็งแรง,มีกำลังวังชา,เหนียว,คล้ายเอ็น |
| stoneware | (n) เครื่องหิน |
| stonework | (n) การก่อสร้างด้วยหิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| neonate; newborn | ๑. เพิ่งเกิด๒. ทารกแรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [มีความหมายเหมือนกับ infant, newborn] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| new assets | สินทรัพย์ที่ปรากฏขึ้นใหม่ (ในกองมรดก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| new world order (NWO) | ระเบียบใหม่ของโลก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| newborn | แรกเกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Newly Industrialized Country; Newly Industrializing Country (NIC) | ประเทศอุตสาหกรรมใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| news release; press release | ข่าวแจก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| newsreader | โปรแกรมอ่านข่าว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Newton-Raphson method | วิธีนิวตัน-ราฟสัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| press release; news release | ข่าวแจก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| renew | ทำใหม่, ต่ออายุ, ทำให้ใหม่ขึ้น, เริ่มต้นใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| renewable event | เหตุการณ์ที่เกิดซ้ำได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| renewal | การต่ออายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sinew; tendon | เอ็นกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stoneware | เครื่องถ้วยหิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| urban renewal | การปรับปรุงเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| New Age consumers | ผู้บริโภครุ่นใหม่ [TU Subject Heading] |
| New World Order | ระเบียบใหม่ของโลก |
| New Year | วันปีใหม่ [TU Subject Heading] |
| New Zealand | นิวซีแลนด์ [TU Subject Heading] |
| Newly Industrialized Countries (NICs) | ชื่อที่ใช้เรียกประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศที่ มี การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจไปสู่การเป็นประเทศอุตสาหกรรม ธนาคารโลกถือว่า ประเทศที่มีมูลค่าการผลิตของภาคอุตสาหกรรม ระหว่างร้อยละ 22-27 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ดู GDP) นั้นจึงจะอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานของความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ในแถบเอเชียมีประเทศที่เป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่แล้ว 4 ประเทศ ได้แก่ ไต้หวัน ฮ่องกง สาธารณรัฐเกาหลี และสิงคโปร์ สำหรับไทยหากพิจารณาตามเกณฑ์ของธนาคารโลกแล้ว ในขณะนี้จัดได้ว่าเริ่มเข้าสู่ความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ เนื่องจากมีสัดส่วนมูลค่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมต่อผลผลิตรวมภายในประเทศ ประมาณร้อยละ 48 ใน พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| News agencies | สำนักข่าว [TU Subject Heading] |
| Newsletter | จดหมายข่าว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Newspaper | หนังสือพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Newsreels | ภาพยนตร์ข่าว [TU Subject Heading] |
| newton | นิวตัน, หน่วยของแรง ใช้สัญลักษณ์ N แรง 1 นิวตัน คือแรงที่ทำให้วัตถุมวล 1 กิโลกรัมเคลื่อนที่ด้วยความเร่ง 1 เมตร / วินาที2 ในทิศของแรงนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Papua New Guinea | ปาปัวนิวกินี [TU Subject Heading] |
| Renewable energy | พลังงานทดแทน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Stoneware | สโตนแวร์ [TU Subject Heading] |
| World Trade Center (New York, N.Y.) | เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (นิวยอร์ก) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลับตัวกลับใจ | (v.) turn over a new leaf See also: reform oneself Syn. กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว |
| กลางเก่ากลางใหม่ | (adj.) not very new nor old See also: half new, neither old or new, half-worn |
| การกำหนดศัพท์ | (n.) coining (new terms) |
| การบัญญัติศัพท์ | (n.) coining (new terms) Syn. การกำหนดศัพท์ |
| ข่าวกีฬา | (n.) sports news item |
| ขึ้นครู | (v.) learn a new thing at the first time See also: get one´s first lesson (in sex) |
| ขึ้นปีใหม่ | (v.) begin the new year See also: start a new year |
| จุลกฐิน | (n.) kind of a set of new robes |
| ซื้อรถ | (v.) buy a new car |
| ตรุษ | (n.) ceremony at the close of each year; new year Syn. วันตรุษ |
| ตรุษจีน | (n.) Chinese New Year Syn. วันตรุษจีน |
| ตั้งกรม | (v.) set up a new department See also: establish a new department, install members of the royal family in a higher rank Syn. ทรงกรม |
| ทรงกรม | (v.) set up a new department See also: establish a new department, install members of the royal family in a higher rank |
| ผ้ากฐิน | (n.) set of new robes offered to Buddhist monks |
| วันขึ้นปีใหม่ | (v.) begin the new era See also: begin a new year Syn. วันเถลิงศก |
| วันตรุษ | (n.) ceremony at the close of each year; new year |
| วันตรุษจีน | (n.) Chinese New Year |
| องค์กฐิน | (n.) set of new robes offered to Buddhist monks Syn. ผ้ากฐิน |
| ออกตัว | (v.) be newly sold See also: be newly promoted, be new distributed Syn. ขาย, จำหน่าย |
| ออกรถ | (v.) buy a new car Syn. ซื้อรถ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I came to New York today for my interview | ฉันมาที่นิวยอร์กเพื่อสัมภาษณ์วันนี้ |
| She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
| There's good news and bad news | มีข่าวดีและข่าวร้าย |
| We knew what we had to do | เรารู้ว่าเราต้องทำอะไร |
| I'm not afraid to try new things | ฉันไม่กลัวที่จะลองสิ่งใหม่ๆ |
| I wish I had enough money to buy a new car | ฉันปรารถนาให้ตนเองมีเงินสำหรับซื้อรถใหม่สักคัน |
| I was one of the unhappiest lads in New York | ฉันเป็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่ไม่มีความสุขมากที่สุดในนิวยอร์ก |
| I am pleased to welcome two new teachers | ฉันยินดีที่ได้ต้อนรับคุณครูคนใหม่สองท่าน |
| I have some bad news about your car | ฉันมีข่าวร้ายบางอย่างเกี่ยวกับรถของคุณ |
| Now, I am focused on pursuing my new goals | ตอนนี้ฉันมุ่งความสนใจไปยังการไล่ตามเป้าหมายใหม่ของฉัน |
| I knew for a certainty that his real name is Smith | ฉันทราบเป็นที่แน่นอนแล้วว่าชื่อจริงๆ ของเขาคือสมิธ |
| Can you pass me that newspaper please? | คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ? |
| I knew the answer as soon as she asked the question | ฉันทราบคำตอบแล้วในทันทีที่เธอถามคำถาม |
| I tried new thing, thing that I never tried before | ฉันพยายามทำสิ่งใหม่ที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน |
| I constantly tried new methods | ฉันลองวิธีใหม่ๆ อยู่เรื่อย |
| I found incredible new methods | ฉันพบวิธีใหม่แบบไม่น่าเชื่อ |
| I hope you know how much I seriously need a new backpack | ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน |
| Look, l got a bit of bad news for you | นี่ ฉันมีข่าวร้ายเล็กน้อยจะบอกคุณ |
| You knew this would happen? | คุณรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นงั้นหรือ? |
| I knew that he is not good the second I met him | ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนไม่ดีตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอเขาแล้ว |
| I knew we could help each other out | ฉันรู้ว่าพวกเราสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้ |
| Get ready for a new day | เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันใหม่ |
| Such a peaceful new year's day! | ช่างเป็นปีใหม่ที่สงบสุขอะไรเช่นนี้ |
| If anyone knew about this he wouldn't be able to face anybody! | ถ้าเกิดใครทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เข้า เขาก็จะไม่สามารถเข้าหน้าใครๆ ได้ |
| I'm afraid we have some more bad news | ฉันเกรงว่าพวกเราได้ข่าวร้ายบางอย่างมากกว่า |
| Listen I got the bad news | ฟังนะฉันมีข่าวร้าย |
| We had a bit of a shock when we heard the news | พวกเราช็อคนิดหน่อยเมื่อทราบข่าวนั้น |
| I've already heard the news | ฉันได้ยินข่าวนั่นแล้ว |
| You say you come with information? Something new? | คุณบอกว่าคุณมีข่าวสารมาด้วย มีอะไรใหม่หรือ? |
| I've got some bad news | ฉันมีข่าวร้ายบางอย่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bad news. The invasion of Osterlich will have to be delayed. | ข่าวร้ายครับ การบุก ออสตินลิค ถูกเลื่อนออกไป |
| Sure. They like to see new faces. | แน่นอน พวกเขาต้องการคนหน้าใหม่ๆ |
| You can't, they're all dead. That's why I'm building a new one. - Very interesting! | นั้นสิ พวกมันตายหมด เป็นเหตุผลที่ผมสร้างมันอีกที่ |
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| I knew we have-a no trouble. | ผมรู้ว่าเราไม่มีปัญหากัน |
| Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ |
| We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. | เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน |
| I buy a new suit and I swing-a the chain | ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง โซ่ |
| Oh, well, I can always say I knew him when. | โอ้ก็ฉันสามารถพูดเสมอว่าฉัน รู้ว่าเขาเมื่อ |
| I buy a new suit and I swing-a the cane | ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง อ้อย |
| Oh, yes, I know Mr. De Winter well. I knew his wife, too. | อ๋อใช่ฉันรู้จักคุณเดอ วินเทอร์ดี รวมถึงเมียเขาด้วย |
| We must leave for New York at once. | - เราต้องไปนิวยอร์คทันที |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫后余生 / 劫後餘生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life |
| 奥尔巴尼 | [Ào ěr bā ní, ㄠˋ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ, 奥尔巴尼 / 奧爾巴尼] Albany, New York |
| 从头 | [cóng tóu, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 从头 / 從頭] anew; from the start |
| 仔畜 | [zǐ chù, ㄗˇ ㄔㄨˋ, 仔畜] newborn animal |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 报喜 | [bào xǐ, ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ, 报喜 / 報喜] announce good news; report success |
| 大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
| 奥克兰 | [Ào kè lán, ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ, 奥克兰 / 奧克蘭] Auckland (New Zealand city); Oakland (California, US city) |
| 澳纽 | [Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳纽 / 澳紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) |
| 一波未平，一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平，一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 开春 | [kāi chūn, ㄎㄞ ㄔㄨㄣ, 开春 / 開春] beginning of spring; the lunar New Year |
| 彭博通讯社 | [Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭博通讯社 / 彭博通訊社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company |
| 登载 | [dēng zài, ㄉㄥ ㄗㄞˋ, 登载 / 登載] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) |
| 博讯 | [Bó xùn, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ, 博讯 / 博訊] Boxun, US based dissident Chinese news network |
| 博讯新闻网 | [Bó xùn xīn wén wǎng, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ, 博讯新闻网 / 博訊新聞網] Boxun, US based dissident Chinese news network |
| 新房 | [xīn fáng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ, 新房] brand new house; bridal chamber |
| 美丽新世界 | [Měi lì xīn shì jiè, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 美丽新世界 / 美麗新世界] Brave new world, novel by Aldoux Huxley 阿道司·赫胥黎|阿道司·赫胥黎 |
| 跨越式 | [kuà yuè shì, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕˋ, 跨越式] breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development |
| 百老汇 | [Bǎi lǎo huì, ㄅㄞˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄟˋ, 百老汇 / 百老匯] Broadway (New York City) |
| 布鲁克林 | [Bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯克林] Brooklyn, borough of New York City |
| 布鲁克林 | [bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯剋林] Brooklyn, one of the five boroughs of New York City |
| 布法罗 | [Bù fǎ luó, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ, 布法罗 / 布法羅] Buffalo, New York state |
| 布希威克 | [Bù xī wēi kè, ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄎㄜˋ, 布希威克] Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City |
| 有线新闻网 | [yǒu xiàn xīn wén wǎng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ, 有线新闻网 / 有線新聞網] Cable Network News; CNN |
| 美国有线新闻网 | [Měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ, 美国有线新闻网 / 美國有線新聞網] Cable Network News; CNN |
| 刊登 | [kān dēng, ㄎㄢ ㄉㄥ, 刊登] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) |
| 过年 | [guò nián, ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 过年 / 過年] celebrate the New Year |
| 换代 | [huàn dài, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 换代 / 換代] change of dynasties; to pass on to the next generation; new product (in advertising) |
| 雏鸡 | [chú jī, ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 雏鸡 / 雛雞] chick; newly hatched chicken |
| 总编 | [zǒng biān, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ, 总编 / 總編] chief editor (of newspaper); abbr. for 總編輯|总编辑 |
| 压岁钱 | [yā suì qián, ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ, 压岁钱 / 壓歲錢] money given to children as new year present |
| 克赖斯特彻奇 | [Kè lài sī tè chè qí, ㄎㄜˋ ㄌㄞˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧˊ, 克赖斯特彻奇 / 克賴斯特徹奇] Christchurch (New Zealand city) |
| 基督城 | [Jī dū chéng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄔㄥˊ, 基督城] Christchurch (New Zealand city) |
| 花旗银行 | [Huā qí Yín háng, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ˊ ㄏㄤˊ, 花旗银行 / 花旗銀行] City Bank of New York; Citibank; abbr. to 花旗 |
| 不服水土 | [bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ, 不服水土] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized |
| 比较新 | [bǐ jiào xīn, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ, 比较新 / 比較新] comparatively new; relatively new |
| 康科德 | [Kāng kē dé, ㄎㄤ ㄎㄜ ㄉㄜˊ, 康科德] Concord (place name); Concord, capital of US state New Hampshire |
| 乔迁之喜 | [qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔迁之喜 / 喬遷之喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! |
| 消 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 消] consume; news; subside; to disappear; to vanish |
| 三家村 | [Sān jiā cūn, ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ, 三家村] lit. village of three households; name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ８３会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
| ＣＮＮ | [シーエヌエヌ, shi-enuenu] (n) CNN; Cable News Network |
| アーバンリニューアル | [, a-banrinyu-aru] (n) urban renewal |
| アーバンリニュアル | [, a-banrinyuaru] (n) urban renewal |
| アーレフ | [, a-refu] (n) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo) |
| アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
| アウロノカラバエンシ | [, auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock |
| あけおめ | [, akeome] (exp) (abbr) Happy New Year |
| アメリカ鉤虫 | [アメリカこうちゅう, amerika kouchuu] (n) New World hookworm (Necator americanus) |
| アンザス | [, anzasu] (n) (See アンザス条約) Australia, New Zealand and the United States; ANZUS |
| アンザス条約 | [アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) |
| アンザック | [, anzakku] (n) Anzac (from Australian and New Zealand Army Corps during WWI) |
| アンテナショップ | [, antenashoppu] (n) (1) (See パイロットショップ) shop used for testing sales of new products (wasei |
| イタルタス通信 | [イタルタスつうしん, itarutasu tsuushin] (n) ITAR-TASS News Agency |
| インタビュー(P);インタビュ;インタービュー;インタビュウ(ik);インタヴュー | [, intabyu-(P); intabyu ; inta-byu-; intabyuu (ik); intavuyu-] (n,vs) interview (i.e. television, newspaper, etc.); (P) |
| インタファクス通信 | [インタファクスつうしん, intafakusu tsuushin] (n) Interfax news agency |
| ウーリーモンキー | [, u-ri-monki-] (n) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix) |
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
| お初;御初 | [おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season |
| お屠蘇 | [おとそ, otoso] (n) New Year's sake; spiced sake |
| お年玉(P);御年玉 | [おとしだま, otoshidama] (n) (See 年玉) New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors); (P) |
| お節;御節 | [おせち, osechi] (n) (See お節料理) food served during the New Year's Holidays |
| お節料理(P);御節料理;おせち料理 | [おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P) |
| お金をこわす;お金を壊す | [おかねをこわす, okanewokowasu] (exp,v5s) (nab |
| お雑煮;御雑煮 | [おぞうに, ozouni] (n) New Year dish |
| カスリモヨウベニハゼ | [, kasurimoyoubenihaze] (n) Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific); princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau) |
| カットオーバー;カットオーバ | [, kattoo-ba-; kattoo-ba] (n) {comp} cutover; cut-over; starting new (IT) equipment; transferring from the old to a new (hardware and; or software) system. |
| カレントニュース | [, karentonyu-su] (n) current news |
| キャスター | [, kyasuta-] (n) (1) caster; (2) (abbr) (See ニュースキャスター) newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman; (P) |
| キャップ | [, kyappu] (n) (1) cap; (2) top reporter at a newspaper's local office; (3) (abbr) captain; (P) |
| クールー | [, ku-ru-] (n) kuru (degenerative brain disease usually associated with New Guinean cannabalism) |
| クロコダイルモニター;クロコダイル・モニター | [, kurokodairumonita-; kurokodairu . monita-] (n) crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia |
| コラム | [, koramu] (n) column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box; (P) |
| ゴロ新聞 | [ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles |
| コンドル | [, kondoru] (n) (1) condor (inc. other New World vultures of family Cathartidae); (2) Andean condor (Vultur gryphus); (P) |
| シガヌスロウスピ;バイカラード・フォックスフェイス;バイカラードフォックスフェイス | [, shiganusurousupi ; baikara-do . fokkusufeisu ; baikara-dofokkusufeisu] (n) bicolored foxface (Siganus uspi, species of rabbitfish endemic to Fiji sometimes found in New Caledonia) |
| シリウスベニハゼ | [, shiriusubenihaze] (n) Trimma halonevum (species of goby found in Papua New Guinea); sparsely-spotted pygmy-goby |
| スキャット・ファーガス;スキャットファーガス;パプア | [, sukyatto . fa-gasu ; sukyattofa-gasu ; papua] (n) Selenotoca papuensis (species of Western Pacific scat known in Sulawesi and Papua New Guinea) |
| すじ肉;筋肉 | [すじにく, sujiniku] (n) sinewy meat |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニュージェネレーション | [にゅーじえねれーしょん, nyu-jienere-shon] new generation |
| ニュースウォッチャー | [にゅーすうおっちゃー, nyu-suuoccha-] NewsWatcher |
| ニュースエージェント | [にゅーすえーじえんと, nyu-sue-jiento] NewsAgent |
| ニュースグループ | [にゅーすぐるーぷ, nyu-suguru-pu] NG, news group |
| ニュースリーダ | [にゅーすりーだ, nyu-suri-da] newsreader |
| ニューズレター | [にゅーずれたー, nyu-zureta-] newsletter |
| ニュース記事 | [ニュースきじ, nyu-su kiji] news article |
| ニューバージョン | [にゅーばーじょん, nyu-ba-jon] new version |
| ニュービー | [にゅーびー, nyu-bi-] newbie |
| ニューブリッジ | [にゅーぶりっじ, nyu-burijji] Newbridge |
| ニューライン | [にゅーらいん, nyu-rain] newline (character) |
| ネットニュース | [ねっとにゅーす, nettonyu-su] net news, network news, Usenet |
| ポスト | [ぽすと, posuto] to post (articles to a newsgroup) (vs) |
| メトロポリタンエリアネットワーク | [めとろぽりたん'えりあねっとわーく, metoroporitan ' erianettowa-ku] Metropolitan Area Nework, MAN |
| ワンワールド | [わんわーるど, wanwa-rudo] OneWorld |
| 再投稿 | [さいとうこう, saitoukou] repost (to a newsgroup) (vs) |
| 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over |
| 投稿 | [とうこう, toukou] to post (to a newsgroup) (vs) |
| 改行文字 | [かいぎょうもじ, kaigyoumoji] newline character |
| 新世代コンピュータ技術開発機構 | [しんせだいコンピュータぎじゅつかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta gijutsukaihatsukikou] The Institute for New Generation Computer Technology, ICOT |
| 新機能 | [しんきのう, shinkinou] new functionality, new feature |
| 新聞 | [しんぶん, shinbun] newspaper |
| 書き換える | [かきかえる, kakikaeru] to overwrite, to rewrite, to renew, to transfer |
| 最新 | [さいしん, saishin] late-breaking (a-no), newest, latest |
| 線幅倍率 | [せんぷくばいりつ, senpukubairitsu] linewidth scale factor |
| 議長 | [ぎちょう, gichou] moderator (of a newsgroup) |
| 購読者 | [こうどくしゃ, koudokusha] subscriber (to a newsgroup) |
| 過渡 | [かと, kato] transient (a-no), changing old to new |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 新米 | [しんまい, shinmai] Thai: ข้าวสารใหม่ English: new rice |
| ニュース | [にゅーす, nyu-su] Thai: ข่าว English: news |
| 通信 | [つうしん, tsuushin] Thai: ข่าว English: news |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอแซก นิวตัน = ไอแซค นิวตัน | [n. prop.] (Aisaēk Niūt) EN: Isaac Newton FR: Isaac Newton |
| อ่านหนังสือพิมพ์ | [v. exp.] (ān nangseūp) EN: read a newspaper FR: lire un journal |
| แบบใหม่ | [n. exp.] (baēp mai) EN: new model FR: nouveau modèle [m] ; nouvelle édition [f] |
| บ้านใหม่ | [n. exp.] (bān mai) EN: new house FR: maison neuve [f] ; nouvelle maison [f] |
| บัตร ส.ค.ส. | [n. exp.] (bat Sø.Khø.) EN: New Year greetings card FR: |
| เบิกพระเนตร | [v.] (boēkphranēt) EN: make the eyes of a new Buddha image FR: |
| บอกข่าว | [X] (bøk khāo) EN: report news FR: annoncer la nouvelle |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
| ชายชาวนิวซีแลนด์ | [n. prop.] (chāi chāo N) EN: New Zealander ; New Zealand man FR: Néo-zélandais [m] |
| ฉลองปีใหม่ | [v. exp.] (chaløng pīm) EN: celebrate the New Year FR: fêter le nouvel an ; célébrer le nouvel an |
| ชนิดใหม่ | [n. exp.] (chanit mai) EN: new species FR: nouvelle espèce [f] |
| เชียงใหม่นิวส์ | [TM] (Chieng Mai ) EN: Chiangmai News FR: Chiangmai News |
| โฉมใหม่ | [n. exp.] (chōm mai) EN: new look FR: nouveau look [m] |
| ช่องข่าว | [n. exp.] (chǿng khāo) EN: news channel FR: chaîne d'information [f] |
| ได้ข่าว | [v. exp.] (dāi khāo) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that FR: |
| ได้ความ | [v.] (dāi khwām) EN: learn the news ; get the information ; know ; understand ; make sense ; get results FR: |
| เด็กแดง | [n. exp.] (dek daēng) EN: new born baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เด็กเกิดใหม่ | [n. exp.] (dek koēt ma) EN: newborn baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เด็กแนว | [n. exp.] (dek naēo) EN: young person that follows all the new trends FR: |
| เด็กอ่อน | [n. exp.] (dek øn) EN: new-born baby ; baby ; infant FR: bébé [m] ; nourisson [m] |
| เด็กแรกเกิด | [n. exp.] (dek raēkkoē) EN: newborn baby ; babe FR: nouvean-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เดลินิวส์ | [TM] (Deli Niu) EN: Daily News FR: Daily News [m] |
| เอ็น | [n.] (en) EN: ligament ; tendon ; gut ; sinew ; ligament ; catgut FR: ligament [m] ; tendon [m] ; nerf [m] ; fibres conjonctives [fpl] |
| หัวข่าว | [n. exp.] (hūa khāo) EN: news headline ; headline FR: une [f] ; manchette [f] ; titre [m] ; chapeau [m] |
| หัวข้อข่าว | [n.] (hūakhø khāo) EN: news FR: |
| เอี่ยม | [adj.] (īem ) EN: brand-new ; new FR: tout neuf ; tout nouveau |
| เอี่ยม | [adv.] (īem ) EN: newly ; freshly ; recently FR: |
| เอี่ยมอ่อง | [adj.] (īem-ǿng) EN: new ; novel ; brand-new ; spanking new FR: neuf |
| อีสานใหม่ | [org.] (Īsān Mai) EN: New North Eastern FR: |
| แจ้งข่าวร้าย | [v. exp.] (jaēng khāo ) EN: communicate bad news FR: annoncer une mauvaise nouvelle ; communiquer une mauvaise nouvelle |
| จิ้งจกน้ำ | [n.] (jingjok nām) EN: salamander ; newt FR: salamandre [f] |
| จดหมายข่าว | [n.] (jotmāikhāo) EN: newsletter FR: lettre d'information [f] ; bulletin d'information [m] ; newsletter [f] (anglic.) |
| การเฉลิมฉลองวันปีใหม่ ; การเฉลิมฉลองปีใหม่ | [n. exp.] (kān chaloēm) EN: New Year's celebration FR: célébration du nouvel an [f] |
| การชะลอตัว | [n. exp.] (kān chalø t) EN: Chinese New Year celebration FR: ralentissement [m] |
| การฟื้นฟู | [n.] (kān feūnfū) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival ; rehabilitation ; renewal FR: réhabilitation [f] ; reconstruction [f] |
| กางหนังสือพิมพ์ | [v. exp.] (kāng nangse) EN: open a newspaper FR: ouvrir un journal |
| การแจ้งข่าวร้าย | [n. exp.] (kān jaēng k) EN: communicating bad news FR: |
| การจัดการภาครัฐแนวใหม่ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: New Public Management (NPM) FR: |
| การค้นพบใหม่ | [n. exp.] (kān khonpho) EN: new discovery FR: nouvelle découverte [f] ; redécouverte [f] |
| การกลับสู่สภาพ | [n. exp.] (kān klap sū) EN: resumption ; renewal ; revival ; recovery ; resurgence FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bismarckmistelfresser | {m} [ornith.]New Ireland Flowerpecker |
| Aschkopfhabicht | {m} [ornith.]New Guinea Grey-headed Goshawk |
| Aucklandente | {f} [ornith.]New Zealand teal |
| Mittelseite | {f} einer Zeitungcentre spread of a newspaper |
| Cockerell-Lederkopf | {m} [ornith.]New Britain Friarbird |
| Betriebszeitung | {f}company newspaper |
| Neukunde | {m} | potentieller Neukundenew customer | prospect |
| Diademlori | {m} [ornith.]New Caledonian Lorikeet |
| Abendzeitung | {f}evening paper; evening newspaper |
| Einstand | {m} | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt gebenfirst day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut |
| Grayraupenfänger | {m} [ornith.]New Guinea Greybird |
| Hector-Delfin | {m} [zool.]Hector's dolphin; little pied dolphin; New Zealand dolphin; white-front dolphin (Cephalorhynchus hectori) |
| Hector-Schnabelwal | {m} [zool.]Hector's beaked whale; New Zealand beaked whale; skew-beaked whale (Mesoplodon hectori) |
| Hybridenmonarch | {m} [ornith.]New Caledonian Myiagra Flycatcher |
| Einführung | {f} (eines neuen Produktes)launch (of a new product) |
| Lessonlederkopf | {m} [ornith.]New Caledonian Friarbird |
| Maoritaucher | {m} [ornith.]New Zealand Dabchick |
| Maoriente | {f} [ornith.]New Zealand Scaup |
| Maorifalke | {m} [ornith.]New Zealand Falcon |
| Maoriregenpfeifer | {m} [ornith.]New Zealand Dotterel |
| Maorifruchttaube | {f} [ornith.]New Zealand Pigeon |
| Maorigerygone | {f} [ornith.]New Zealand Grey Flyeater |
| Maorischnäpper | {m} [ornith.]New Zealand Tit |
| Maori-Glockenhonigfresser | {m} [ornith.]New Zealand Bellbird |
| Absatzmarkt | {m} | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärktemarket | foreign markets | opening up new markets |
| Heurige | {m}; Heuriger [Ös.]new wine |
| Neuerscheinung | {f}new publication; new release |
| Neujahr | {n}New Year; New Year's Day |
| New Economy | {f} [econ.]New Economy |
| Schwarzer Stelzenläufer | {m} [ornith.]New Zealand Stilt |
| Langbeinschnäpper | {m} [ornith.]New Zealand Robin |
| Neue | {m,f}; Neuer (insb. in NetNews)newbie (new boy) [slang] |
| Schwellenland | {n} [pol.]newly industrializing country (NIC) |
| Zeitungsausschnitt | {m}newspaper cutting; news clipping |
| Newton-Cotes-Formel | {f} [math.]Newton-Cotes formula |
| Newton-Verfahren | {n} [math.]Newton's method |
| Einbahnstraße | {f}one-way street; oneway |
| Papuaadler | {m} [ornith.]New Guinea Harpy Eagle |
| Papuasegler | {m} [ornith.]New Guinea Spinetailed Swift |
| Papuapieper | {m} [ornith.]New Guinea Pipit |