| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alternative | (adj.) ซึ่งไม่ตามประเพณี See also: ซึ่งไม่เป็นไปตามแผนเดิม |
| alternative | (n.) ทางเลือก Syn. choice, option |
| alternative | (adj.) ที่มีตัวเลือก See also: รอง, สำรอง |
| alternative | (adj.) อย่างเดียว See also: แต่ผู้เดียว, หนึ่งเดียว |
| alternative | (n.) โอกาสในการเลือก |
| alternative route | (n.) เส้นทางอ้อม See also: ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง Syn. deviation |
| alternatively | (adv.) ที่ผลัดกัน |
| carminative | (adj.) ที่ทำให้ก๊าซถูกขับออกจากกระเพาะอาหาร |
| carminative | (n.) ยาที่ช่วยให้ก๊าซถูกขับออกจากกระเพาะอาหาร Syn. carminative medicine |
| carminative medicine | (n.) ยาที่ช่วยให้ก๊าซถูกขับออกจากกระเพาะอาหาร |
| designative | (adj.) ซึ่งบ่งบอก See also: ซึ่งบ่งชี้, ซึ่งแสดงออก Syn. demonstrative |
| determinative | (n.) คำบ่งชี้ (เช่น a หรือ the) ซึ่งใช้นำหน้าคำนาม |
| discriminative | (adj.) โดยเฉพาะ See also: ซึ่งจำเพาะเจาะจง Ops. undiscriminating |
| go native | (phrv.) ประพฤติตัวเหมือนคนท้องถิ่นหรือคนพื้นเมือง (เช่น ทางด้านประเพณีหรือวัฒนธรรม) |
| go native | (phrv.) เกือบจะ See also: จวนจะถึง, ใกล้จะถึง |
| imaginative | (adj.) เพ้อฝัน See also: คิดฝัน Syn. creative, visionary |
| native | (adj.) ตามธรรมชาติ See also: ตามสัญชาตญาณ, สันดาน Syn. inborn, innate, connate, congenital Ops. unnatural |
| native | (adj.) พื้นเมือง See also: พื้นบ้าน |
| native | (n.) ชาวพื้นเมือง See also: คนท้องถิ่น, เจ้าของประเทศ Syn. inhabitants, precursor, fellow citizen |
| Native American | (n.) คนอเมริกา See also: ชาวอเมริกา, คนอเมริกัน Syn. citizen of the United States, Yankee |
| native speaker | (n.) เจ้าของภาษา |
| native-born | (adj.) โดยกำเนิด Syn. native |
| natively | (adv.) โดยกำเนิด Syn. inherently |
| nominative | (adj.) เกี่ยวกับการได้รับเสนอชื่อเพื่อชิงตำแหน่ง/รับการเลือกตั้ง |
| nominative | (adj.) ซึ่งเป็นประธานของประโยค |
| nominative | (n.) รูปคำนาม/สรรพนาม/คุณศัพท์เมื่อเป็นประธานของประโยค |
| nonnative | (n.) คนต่างด้าว See also: คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ Syn. foreigner, stranger |
| originative | (adj.) ซึ่งเป็นจินตนาการ See also: เกี่ยวกับนวนิยาย, ซึ่งเป็นเรื่องสร้างขึ้น, ซึ่งไม่เป็นจริง Syn. imaginative Ops. imitative, unproductive |
| originative | (adj.) ซึ่งมีอิทธิพลต่อการพัฒนาต่อ See also: ซึ่งเป็นต้นแบบ Syn. generative, lif-giving |
| ratiocinative | (adj.) ซึ่งโต้แย้งอย่างมีเหตุผล |
| recriminative | (adj.) ซึ่งแย้งกลับ |
| ruminative | (adj.) ซึ่งใคร่ครวญ See also: ซึ่งไตร่ตรอง Syn. pensive, thoughtful |
| ruminatively | (adv.) อย่างใคร่ครวญ |
| sanative | (adj.) ซึ่งมีอำนาจในการรักษา See also: เกี่ยวกับการพักฟื้นทั้งทางกายและทางใจ |
| unimaginative | (adj.) ซึ่งสนใจแต่เรื่องในชีวิตประจำวันหรือเรื่องทางโลกและขาดจินตนาการ Syn. mundane |
| unimaginative | (adj.) ธรรมดา See also: เก่าแก่ Syn. trite Ops. fresh, imaginative |
| urinative | (adj.) ซึ่งถ่ายปัสสาวะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alternative | (ออลเทอ' นะทิฟว) n. ทางเลือก, ของที่จะเลือก, วิธีการที่พอจะเลือกได้, อีกทางหนึ่ง, อีกวิธีการหนึ่ง. -adj. ซึ่งให้เลือกได้ระหว่างสอง (สิ่ง,วิธีการ) . -alternativeness, alternativity n., Syn. preference, alternate) |
| carminative | (คาร์มิน'นะทิฟว) n. ยาขับลม,ยาขับลม,ยาแก้ท้องเฟ้อ. adj. แก้ท้องเฟ้อ |
| denominative | adj. เกี่ยวศัพท์ที่มาจากคำนาม |
| determinative | (ดิเทอร์'มิเนทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการกำหนด,เป็นการชี้ขาด,เป็นเครื่องตัดสิน n. ตัวชี้ขาด,ตัวกำหนด,ศัพท์ที่กำหนดไว้ |
| discriminative | adj. ซึ่งแยกแยะ,ซึ่งแบ่งออก,เกี่ยวกับการเลือกที่รักมักที่ชัง, Syn. discriminating |
| donative | (ดอน'นะทิฟว) n. สิ่งที่บริจาค,ของบริจาค,เงินบริจาค,ของขวัญ |
| explanative | (เอคซฺเพลน'นะทอรี,-ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย,ซึ่งเป็นการชี้แจง |
| imaginative | (อิแมจ'จะเนทิฟว) adj. จินตนาการ,ซึ่งนึกเอาเอง,เป็นมโนภาพ,เจ้าความคิด., See also: imaginatively adv. imaginativeness n., Syn. inventive,creative |
| native | (เน'ทิฟว) adj. แต่กำเนิด,โดยกำเนิด,ของพื้นเมือง,ของท้องถิ่น,โดยสันดาน,ไม่เปลี่ยนแปลง. n. คน (ต้นไม้,สัตว์) พื้นเมือง, See also: nativeness n., Syn. indigenous |
| native-born | (เน'ทิฟว'บอร์น) adj. ซึ่งเกิดในประเทศดังกล่าวซึ่งเกิดในพื้นเมือง |
| nominative | (นอม'มะเนทิฟว) adj. เกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง,ระบุชื่อ. n. ประธานของประโยค,กรรตุการก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alternative | (adj) ซึ่งเลือกได้,เผื่อเลือก |
| imaginative | (adj) ซึ่งนึกฝัน,เจ้าความคิด,ซึ่งนึกเอาเอง |
| native | (adj) พื้นเมือง,โดยสันดาน,มีมาแต่เกิด |
| nominative | (adj) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อ,ซึ่งได้รับการแต่งตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alternative | ทางเลือก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carminative | ๑. -ขับลม๒. ยาขับลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diuretic; uragogue; urinative | ๑. -ขับปัสสาวะ [มีความหมายเหมือนกับ uretic ๒]๒. ยาขับปัสสาวะ [มีความหมายเหมือนกับ uretic ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| donative intent | เจตนาให้ (โดยเสน่หา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| native | ๑. คนพื้นเมือง๒. พื้นเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pleading in the alternative | คำให้การภาคเสธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sanative | -ช่วยรักษา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alternative agriculture | เกษตรกรรมทางเลือก [TU Subject Heading] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Carminative | มีฤทธิ์ในการขับลม,ยาน้ำคาร์มิเนตีฟ [การแพทย์] |
| Discriminative Function | สัมผัสละเอียด [การแพทย์] |
| Imaginative Process | ขบวนการคิดฝัน [การแพทย์] |
| Native Elements | ธาตุธรรมชาติ เป็นแร่ที่เกิดโดยมีธาตุเพียงธาตุเดียวใน ธรรมชาติ จำแนกเป็น ธาตุโลหะ และ ธาตุอโลหะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Alternative title | ชื่อเรื่องรอง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Text alternative | ทางเลือกที่เป็นข้อความการใช้ข้อความแทนเนื้อหาสาระที่อยู่ในรูปแบบอื่นที่ไม่ใช่ข้อความ เป็นการกำหนดด้วยโปรแกรม หรือการใช้ข้อความเพื่อเสริมสร้างเนื้อหาสาระอื่นที่ไม่ใช้ข้อความ [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรรตุการก | (n.) nominative case See also: subjective case Ops. กรรมการก |
| คนท้องถิ่น | (n.) native See also: primitive, inhabitant, local person |
| คนพื้นเมือง | (n.) native See also: primitive, inhabitant, local person Syn. คนท้องถิ่น |
| ความช่างคิด | (n.) imaginativeness See also: fancy, conjecture |
| ความช่างจินตนาการ | (n.) imaginativeness See also: fancy, conjecture Syn. ความช่างคิด |
| คำติดต่อ | (n.) agglutinative word See also: connecting word |
| ชาวพื้นเมือง | (n.) native See also: original inhabitant, aboriginal Syn. ชนพื้นเมือง, คนพื้นเมือง Ops. คนต่างถิ่น, ชาวต่างถิ่น |
| ถิ่นกำเนิด | (n.) native land See also: habitat, home town Syn. ถิ่นเกิด, บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน |
| ถิ่นเกิด | (n.) native land See also: habitat, home town Syn. บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน |
| ประจำถิ่น | (adj.) native See also: local, domestic, homemade Syn. ท้องถิ่น, พื้นบ้าน |
| พื้นเมือง | (adj.) native See also: local, domestic, homemade Syn. ท้องถิ่น, ประจำถิ่น, พื้นบ้าน |
| ภาษาคำติดต่อ | (n.) agglutinative language |
| ภาษาติดต่อคำ | (n.) agglutinative language Syn. ภาษาคำติดต่อ |
| ภูมิลำเนา | (n.) native habitat See also: native district, domicile Syn. บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด |
| เจ้าของภาษา | (n.) native speaker |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My native language is Thai | ภาษาถิ่นของฉันคือ ภาษาไทย |
| It's impossible to speak English like a native speaker | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดภาษาอังกฤษอย่างคนที่ใช้ภาษาอังกฤษมาแต่เกิด |
| Is it difficult for you to understand native speakers? | เป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจเจ้าของภาษาพูดใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations. | เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขา |
| He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it. | เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง |
| There's no alternative. I'm just going to have to break it down. | ไม่มีทางเลือกแล้ว ผมคงต้องพังประตูเข้าไป |
| If you've got an alternative, we'd be happy to listen to it. | -ถ้าคุณมีข้อเสนอที่ดีกว่า ก็ว่ามาเลย |
| We don't shave, sell the ambulance, sell our clothes, and go native. how far do we have to go on this bus? | ไม่ต้องโกนหนวด เอารถพยาบาลไปขาย ขายเสื้อผ้านี้ ใส่ชุดพื้นเมือง |
| Please consider me as an alternative to suicide. | โปรดเลือกข้าแทนการฆ่าตัวตาย |
| "How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth." | "วิธีหวานก็คือการเกลียดแผ่นดินแม่ของคน ๆ หนึ่งจะต้องการทำลายมัน และในการทำลายของตนที่จะมองเห็นรุ่งอรุณของการเกิดใหม่สากล ". |
| We've been coexisting quite nicely with the native cultures for the past 200 years. | เราอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นอย่างดีกับชนพื้นเมือง... |
| The natives call him... | พวกนั้นเรียกเขาว่า-- |
| Because otherwise, we shall have to make alternative arrangements. | เพราะไม่งั้นเราคงจะต้องไปโดยวิธีอื่น |
| Despite the harshness of our native clime and the granite of our soil... | แม้ลมฟ้าอากาศจะไม่เอื้ออำนวย ผืนดินของเราจะแห้งแล้งปานใด |
| If I die before the summit, use me as an alternative source of food. | ถ้าฉันตายก่อนเราปีนถึงยอด นายต้องใช้ฉันเป็นเสบียงนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不得已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must |
| 亦称 | [yì chēng, ㄧˋ ㄔㄥ, 亦称 / 亦稱] also known as; alternative name; to also be called |
| 又名 | [yòu míng, ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 又名] also known as; alternative name; to also be called |
| 另类医疗 | [lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另类医疗 / 另類醫療] alternative medicine |
| 轩辕氏 | [Xuān yuán shì, ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 轩辕氏 / 軒轅氏] alternative name for the Yellow Emperor 黄帝 |
| 别称 | [bié chēng, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥ, 别称 / 別稱] another name; alternative name |
| 香熏疗法 | [xiāng xūn liáo fǎ, ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 香熏疗法 / 香燻療法] aromatherapy (alternative medicine) |
| 雷鸟 | [léi niǎo, ㄌㄟˊ ㄋㄧㄠˇ, 雷鸟 / 雷鳥] capercaillie (Lagopus, several species); thunderbird (in native American mythology) |
| 食火鸡 | [shí huǒ jī, ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, 食火鸡 / 食火雞] cassowary; Native Australian non flying bird, like osterich |
| 迫不得已 | [pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 迫不得已] to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth |
| 人氏 | [rén shì, ㄖㄣˊ ㄕˋ, 人氏] native; a person who comes from a particular place, ie. 河北省人氏 means "a person from Hebei Province" |
| 入乡随俗 | [rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入乡随俗 / 入鄉隨俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do |
| 土产 | [tǔ chǎn, ㄊㄨˇ ㄔㄢˇ, 土产 / 土產] produced locally; local product (with distinctive native features) |
| 安土重迁 | [ān tǔ zhòng qiān, ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 安土重迁 / 安土重遷] hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it |
| 别无 | [bié wú, ㄅㄧㄝˊ ˊ, 别无 / 別無] have no other (choice, alternative etc) |
| 土生土长 | [tǔ shēng tǔ zhǎng, ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ, 土生土长 / 土生土長] home grown; indigenous; native born and bred |
| 顺势疗法 | [shùn shì liáo fǎ, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 顺势疗法 / 順勢療法] homeopathy (alternative medicine) |
| 家乡 | [jiā xiāng, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ, 家乡 / 家鄉] hometown; native place |
| 故里 | [gù lǐ, ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ, 故里] hometown; native place |
| 才思 | [cái sī, ㄘㄞˊ ㄙ, 才思] imaginative power; creativeness |
| 天资 | [tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ, 天资 / 天資] innate talent; gift; flair; native resource; dowry |
| 表字 | [biǎo zì, ㄅㄧㄠˇ ㄗˋ, 表字] literary name (an alternative name of person stressing a moral principle) |
| 马尾水师学堂 | [Mǎ wěi shuǐ shī xué táng, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 马尾水师学堂 / 馬尾水師學堂] Mawei river naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty |
| 土邦 | [tǔ bāng, ㄊㄨˇ ㄅㄤ, 土邦] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) |
| 故土 | [gù tǔ, ㄍㄨˋ ㄊㄨˇ, 故土] native country; one's homeland |
| 本地人 | [běn dì rén, ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ, 本地人] native peron (of a country) |
| 本族语 | [běn zú yǔ, ㄅㄣˇ ㄗㄨˊ ㄩˇ, 本族语 / 本族語] native language; mother tongue |
| 母语 | [mǔ yǔ, ㄇㄨˇ ㄩˇ, 母语 / 母語] native language; mother language |
| 老家 | [lǎo jiā, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ, 老家] native place; place of origin; home state or region |
| 印第安 | [Yìn dì ān, ˋ ㄉㄧˋ ㄢ, 印第安] (American) Indian; native American; indigenous peoples of the Americas |
| 反射区治疗 | [fǎn shè ōu zhì liáo, ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄡ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 反射区治疗 / 反射區治療] reflexology (alternative medicine) |
| 反射疗法 | [fǎn shè liáo fǎ, ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 反射疗法 / 反射療法] reflexology (alternative medicine) |
| 只得 | [zhǐ dé, ㄓˇ ㄉㄜˊ, 只得] have no alternative but to; be obliged to |
| 喃字 | [nán zì, ㄋㄢˊ ㄗˋ, 喃字] Vietnam characters (like Chinese characters but native to Vietnam) |
| 国字 | [guó zì, ㄍㄨㄛˊ ㄗˋ, 国字 / 國字] (Chinese) characters native to Korea, Japan, Vietnam etc; Japanese kokuji and Korean kukja |
| 托克托 | [Tuō kè tuō, ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ, 托克托] (N) Tuoketuo (place in Inner Mongolia); alternative spelling of Tokhtogan 脱脱 |
| 故乡 | [gù xiāng, ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ, 故乡 / 故鄉] home; homeland; native place |
| 春秋五霸 | [chūn qiū wǔ bà, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ˇ ㄅㄚˋ, 春秋五霸] the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 楚莊王|楚庄王 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King |
| 本土 | [běn tǔ, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ, 本土] one's native country; metropolitan territory |
| 本乡 | [běn xiāng, ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤ, 本乡 / 本鄉] home village; one's native place |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＣタグ | [アイシータグ, aishi-tagu] (n) IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes) |
| アイヌ犬 | [アイヌけん, ainu ken] (n) (See 北海道犬) Hokkaido dog; dog breed native to Hokkaido |
| アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| イエローヘッドモニター | [, iero-heddomonita-] (n) yellow-head monitor (Varanus melinus, species of carnivorous monitor lizard native to Indonesia); quince monitor |
| イワヒメオオトカゲ | [, iwahimeootokage] (n) Storr's pygmy monitor (Varanus storri, species of small carnivorous monitor lizard native to Australia); Storr's goanna; Storr's monitor |
| インディアンゴールドリングブリストルトゥース | [, indeiango-rudoringuburisutorutou-su] (n) Indian gold-ring bristle-tooth (Ctenochaetus truncatus, species of bristletooth tang native to the Indian Ocean) |
| エコステーション | [, ekosute-shon] (n) a service station for cars that run on alternative fuels |
| オールターナティブ | [, o-ruta-nateibu] (adj-na) alternative |
| オールターナティブスクール | [, o-ruta-nateibusuku-ru] (n) alternative school |
| オールターナティブスペース | [, o-ruta-nateibusupe-su] (n) alternative space |
| オールタナティブ | [, o-rutanateibu] (n) alternative |
| オルターナティブ;オルタナティヴ;オルタナティブ;オルターナティヴ | [, oruta-nateibu ; orutanateivu ; orutanateibu ; oruta-nateivu] (n) alternative |
| お国;御国 | [おくに, okuni] (n) (1) (hon) your native country; your hometown; (2) (pol) my home country (i.e. Japan); (3) countryside; country; (4) (arch) daimyo's territory (Edo period) |
| カナカ | [, kanaka] (n) (sens) kanaka; Polynesians, Micronesians, and native Hawaiians |
| コクテンサザナミハギ | [, kokutensazanamihagi] (n) twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus, species of bristletooth tang native to the Indo-Pacific) |
| サザナミハギ | [, sazanamihagi] (n) striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus, species of bristletooth tang native to the Indo- Pacific) |
| サバンナオオトカゲ | [, sabannaootokage] (n) savanna monitor (Varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); Bosc's monitor |
| サビイロオオトカゲ | [, sabiiroootokage] (n) rusty monitor (Varanus semiremex, species of carnivorous monitor lizard native to the east coast of Queensland, Australia) |
| シュミットオオトカゲ | [, shumittoootokage] (n) peach throat monitor (Varanus jobiensis, species of carnivorous monitor lizard native to Australia) |
| スキン | [, sukin] (n) (1) skin; (2) (col) condom; (3) {comp} skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program); (P) |
| スジメヒメオオトカゲ | [, sujimehimeootokage] (n) stripe-tailed goanna (Varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of Western Australian) |
| スペンサーオオトカゲ | [, supensa-ootokage] (n) Spencer's monitor (Varanus spenceri, species of carnivorous monitor lizard native to northern Australia); Spencer's goanna |
| ダブル | [, daburu] (n,adj-f) (1) double; twin; (n) (2) (alternative to ハーフ) (See ハーフ・2) someone of mixed race; (P) |
| ティラピア・モザンビカ | [, teirapia . mozanbika] (n) (See モザンビークティラピア) Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus) |
| ティラピア;テラピア | [, teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat |
| トリスティスモニター;トリスティス・モニター | [, torisuteisumonita-; torisuteisu . monita-] (n) black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia); freckled monitor |
| ナザレ人 | [ナザレびと, nazare bito] (n) Nazarene (native of Nazareth, esp. Jesus Christ) |
| ネーティブファイルフォーマット | [, ne-teibufairufo-matto] (n) {comp} native file format |
| ヒガシベンガルオオトカゲ | [, higashibengaruootokage] (n) clouded monitor (Varanus nebulosus, species of diurnal carnivorous monitor lizard native to South-East Asia) |
| モザンビークティラピア;モザンビークテラピア | [, mozanbi-kuteirapia ; mozanbi-kuterapia] (n) Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus) |
| 二つに一つ;２つに１つ | [ふたつにひとつ, futatsunihitotsu] (exp) one of two (possibilities, alternatives, etc.) |
| 代替(P);代替え | [だいたい(代替)(P);だいがえ, daitai ( daitai )(P); daigae] (n,vs) (1) substitution; alternation; (adj-f,adj-no) (2) alternative; substitute; (P) |
| 代替療法;代替え療法 | [だいたいりょうほう(代替療法);だいがえりょうほう, daitairyouhou ( daitai ryouhou ); daigaeryouhou] (n) alternative therapy |
| 借訓 | [しゃっくん, shakkun] (n) using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning) |
| 借音 | [しゃくおん, shakuon] (n) (See 万葉仮名) using the Chinese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning) |
| 出 | [で, de] (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) |
| 出身地 | [しゅっしんち, shusshinchi] (n) birthplace; native place |
| 創意工夫 | [そういくふう, souikufuu] (n) being imaginative and creative; creative originality |
| 北米土人 | [ほくべいどじん, hokubeidojin] (n) American Indian; native American |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネーティブファイルフォーマット | [ねーていぶふぁいるふぉーまっと, ne-teibufairufo-matto] native file format |
| ネイティブコンパイラ | [ねいていぶこんぱいら, neiteibukonpaira] native compiler |
| ネイティブサポート | [ねいていぶさぽーと, neiteibusapo-to] native support |
| ネイティブフォーマット | [ねいていぶふぉーまっと, neiteibufo-matto] native format |
| ネイティブモード | [ねいていぶもーど, neiteibumo-do] native mode |
| ネイティブ対応 | [ネイティブたいおう, neiteibu taiou] native support |
| 両方向交互通信 | [りょうほうこうこうごつうしん, ryouhoukoukougotsuushin] two-way alternative communication |
| 交代トラック | [こうたいトラック, koutai torakku] alternate track, alternative track |
| 代替クラス | [だいがえクラス, daigae kurasu] alternative class |
| 代替トラック | [だいたいトラック, daitai torakku] alternate track, alternative track |
| 固有 | [こゆう, koyuu] native |
| 固有の大小順序 | [こゆうのだいしょうじゅんじょ, koyuunodaishoujunjo] native collating sequence |
| 固有文字集合 | [こゆうもじしゅうごう, koyuumojishuugou] native character set |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรที่ญี่ปุ่นคิดค้นขึ้นเอง ใช้เทียบกับอักษรจีนที่ญี่ปุ่นยืมจากจีนมาใช้ English: native script |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบทางเลือก | [adj.] (baēp thāngl) EN: alternative FR: alternatif |
| บ้านเกิด | [n.] (bānkoēt) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] |
| บ้านเกิดเมืองนอน | [n. exp.] (bānkoēt-meū) EN: hometown ; native town FR: ville natale [f] ; bercail [m] (fam.) ; pays natal [m] ; patrie [f] |
| ชาว | [n.] (chāo) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people ; folk ; national FR: habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; ressortissant [m] ; nationaux [mpl] ; peuple [m] |
| ชาวพื้นเมือง | [n. exp.] (chāo pheūnm) EN: native ; native inhabitant ; native people ; aborigine FR: natif [m] ; native [f] ; indigène [m] (r.) ; aborigène [m] |
| ชาติภูมิ | [n.] (chāttiphūm) EN: native land ; hometown FR: |
| ชนพื้นเมือง | [n. exp.] (chon pheūnm) EN: aborigine ; native ; primitive ; inhabitant ; indigenous person FR: |
| อีกทางหนึ่ง | [adj.] (īk thāng ne) EN: alternative FR: alternatif |
| อีกวิธีหนึ่ง | [n. exp.] (īk withī ne) EN: alternative FR: |
| เจ้าของภาษา | [n. exp.] (jaokhøng ph) EN: native speaker FR: |
| จับแพะชนแกะ | [v.] (japphaechon) EN: use alternative means to achieve success ; do whatever is necessary FR: |
| การแพทย์ทางเลือก | [n. exp.] (kān phaēt t) EN: alternative medicine FR: médecine alternative [f] |
| เกษตรทางเลือก | [n. exp.] (kasēt thāng) EN: alternative agriculture FR: |
| กรรตุการก | [n.] (kattukārok ) EN: nominative case FR: |
| คำตอบที่ดีที่สุด | [n. exp.] (kham tøp th) EN: best alternative FR: |
| คนพื้นเมือง | [n. exp.] (khon pheūnm) EN: native ; aborigine FR: natif [m] ; native [f] ; autochtone [m, f] ; aborigène [m] |
| คนท้องถิ่น | [n. exp.] (khon thøngt) EN: native ; local people ; indigenous people FR: natif [m] ; native [f] ; indigène [m] ; autochtone [m] |
| โคราช | [n.] (khōrāt) EN: [Korat native song] FR: |
| เกี่ยวกับชนพื้นเมือง | [adj.] (kīo kap cho) EN: indigenous ; domestic ; native ; original FR: |
| กอย | [n. prop.] (Køi ) EN: [Malay native with dark complexion and kinky hair] FR: |
| เมืองนอก | [n. exp.] (meūang nøk) EN: foreign country ; nonnative country FR: pays étranger [m] |
| หน้าลาบ | [n. exp.] (nā lāp) EN: [a derogatory term for Isaan natives] FR: |
| ป้ายชื่อ | [n. exp.] (pāi cheū) EN: door plate FR: plaque adresse [f] ; plaque nominative [f] |
| พลังงานทางเลือก | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: alternative energy FR: énergie alternative [f] |
| พลังงานทดแทน | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: alternative energy FR: énergie alternative [f] |
| ภาษาคำติดต่อ | [n. exp.] (phāsā kham ) EN: agglutinative language FR: langue agglutinante [f] |
| ภาษาแม่ | [n. exp.] (phāsā maē) EN: mother language ; native language ; mother tongue ; native tongue FR: langue maternelle [f] |
| ภาษาพื้นเมือง | [n. exp.] (phāsā pheūn) EN: dialect ; regional speech ; local language ; native language ; localism FR: langue régionale [f] ; dialecte [m] |
| ภาษาติดต่อคำ | [n. exp.] (phāsā tittø) EN: agglutinative language FR: langue agglutinante [f] |
| พื้นบ้าน | [adj.] (pheūnbān) EN: local ; folk ; homegrown ; native ; regional FR: local ; régional |
| พื้นเมือง | [adj.] (pheūnmeūang) EN: native ; aborigine ; indigeneous ; domestic ; local ; regional FR: natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène |
| พื้นเพ | [n.] (pheūnphē) EN: hometown ; native FR: |
| ภูมิลำเนา | [n. exp.] (phūmilamnao) EN: domicile ; home town ; native town ; native habitat FR: domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m] ; terre natale [f] |
| ภูมิลำเนา | [n. exp.] (phūmlamnao ) EN: domicile ; home town ; native town ; native habitat FR: domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m] |
| ปิตุภูมิ | [n.] (pituphūm) EN: fatherland ; native land ; birthplace ; motherland ; mother country FR: patrie [f] ; mère patrie [f] |
| ประจำถิ่น | [adj.] (prajamthin) EN: native ; local ; domestic ; regional FR: |
| รายชื่อ | [n.] (rāi cheū) EN: list ; name list ; list of names ; roll ; register ; roster FR: liste nominative [f] ; registre [m] ; liste de noms [f] ; liste [f] ; répertoire [m] |
| สมมติฐานทางเลือก | [n. exp.] (sommottithā) EN: alternative hypothesis ; maintained hypothesis ; research hypothesis FR: |
| สมมติฐานแย้ง | [n. exp.] (sommottithā) EN: alternative hypothesis FR: |
| สมมุติฐานเลือก | [n. exp.] (sommuttithā) EN: alternative hypothesis FR: hypothèse alternative [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alternative | {f} | Alternativen |
| Zivildienst | {m}community service; alternative service (in lieu of military service) |
| Muttersprache | {f}native language; native tongue; first language |
| Urbevölkerung | {f}native population; native inhabitants |
| Arbeitsgang | {m} | alternativer Arbeitsgangrouting | alternative routing |
| Handlungsalternative | {f}action alternative |
| Hilfsantrag | {m} [jur.]alternative claim |
| Nominativ | {m} [gramm.]nominative |
| Sprungbefehl | {m} [comp.]alternative instruction |
| Alternativfrage | {f}alternative question |
| Alternativangebot | {n}alternative offer |
| Alternativhypothese | {f}alternative hypothesis |
| Alternativlösung | {f}alternative solution |
| Alternativmodus | {m}alternative mode |
| Alternativpfad | {m}alternative path |
| Alternativplan | {m}alternative plan |
| Alternativplanung | {f}alternative planning |
| Alternativprognose | {f}alternative forecast |
| Alternativsprache | {f}alternative language |
| Alternativvorschlag | {m}alternative proposal |
| Alternativvorschlag | {m}alternative suggestion |
| Alternativweg | {m}alternative route |
| Ersatzdienst | {m}alternative service |
| Ersatzkanal | {m}alternative channel |
| Vorstellungsvermögen | {n}imaginative power |
| Geburtsstadt | {f}native town |
| Heimatland | {n}native land |
| Heimatort | {m}native place |
| Muttersprachler | {m}native speaker |
| Vaterland | {n}native country |
| Unverträglichkeit | {f}alternative denial |
| Ursprünglichkeit | {f}nativeness |
| abwechselnd | {adj}alternative |
| agglutinierend; verklebend; zusammenballend | {adj}agglutinative |
| alternativ | {adj}alternative |
| alternativ | {adv}alternatively |
| angeboren | {adj}native |
| angeboren | {adv}natively |
| nachdenklich | {adv}ruminatively |