| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| motivate | (vt.) กระตุ้น See also: ให้แรงบันดาลใจ, ดลใจ, จูงใจ, เป็นแรงกระตุ้น Syn. stimulate, induce, move, provoke, prompt, cause Ops. soothe, discourage |
| motivated | (adj.) ซึ่งมีแรงบันดาลใจ See also: ซึ่งกระตุ้น, ซึ่งผลักดัน Syn. driven, influenced |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| motivate | (โม'ทะเวท) vt. กระตุ้น,ดลใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| motivate | (vt) ทำให้เคลื่อนที่,เป็นสาเหตุ,ดลใจ,กระตุ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The heart, the lungs, everything pales by comparison because man is motivated in everything he does by hunger. | หัวใจหรือปอดดูไร้ค่าไปเลย เพราะคน... ...ถูกกระตุ้น... ...โดยความหิว |
| Popular belief has it that man is motivated by sex, Mr. Gold. | คนส่วนใหญ่เชื่อว่า คนถูกกระตุ้นด้วยเซ็กซ์ |
| I am motivated by my love for Katya Orlova. | ฉันกำลังแรงบันดาลใจจากความรักของฉันสำหรับการคัทย่า Orlova |
| An epidemic of monumental proportions... of senseless, seemingly unmotivated acts of violence. | การแพร่ระบาด ที่มีทั้งความรุนแรงและบ้าคลั่งของประชาชน ที่ไม่ใช้ความรู้สึกและความคิดในการตัดสินใจ |
| Our family has obtained many fuels and resources motivated by the humiliation caused by the steam engine. | ครอบครัวของเรารวบรวมเชื้อเพลิงและแร่ไว้มากมาย |
| I'm motivated. I'm hard working. | ฉันกระตือรือร้น ขยันทำงาน |
| Well, I do have a study group For some of my more motivated students. | คือ ผมมีกลุ่มการสอนที่จะช่วยกระตุ้น นักเรียนให้ตามทันบทเรียนได้ |
| But the justice department is extremely motivated to get to the bottom of this president reynolds business. | แต่ว่ากระทรวงยุติธรรม อยากขุดคุ้ยถึงเบื้องหลังของ ธุรกิจของปธน.เรย์โนลด์ |
| Therefore, we conclude that extreme coercion is necessary to motivate you. | เราจึงสรุปได้ว่า จำเป็นต้องบีบบังคับ หากจูงใจให้คุณกระทำสิ่งใค |
| There must have been a secondary trigger that motivated him to change who he was. | มันต้องมีปัจจัยรองอะไรซักอย่าง ที่เป็นแรงกระตุ้นให้เค้าเปลี่ยนตัวเอง |
| And I think she might be more motivated than you are. | และผมก็คิดว่าเธอจะมีส่วนได้มากกว่าคุณ |
| For motivated people with abilities that fit our needs. | สำหรับคนที่กระตือรือร้น ที่มีความสามารถพิเศษที่เราต้องการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 促动 | [cù dòng, ㄘㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 促动 / 促動] to motivate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ずくが無い | [ずくがない, zukuganai] (n) (uk) unmotivated; unenthusiastic |
| やる気十分;遣る気十分;やる気充分;遣る気充分 | [やるきじゅうぶん, yarukijuubun] (exp) sufficiently motivated (to do something) |
| やる気満々 | [やるきまんまん, yarukimanman] (adj-no) totally willing; fully motivated |
| 意欲満々;意欲満満 | [いよくまんまん(uK), iyokumanman (uK)] (adj-no,adj-t,adv-to) full of zeal; highly motivated; very eager |
| 意欲的 | [いよくてき, iyokuteki] (adj-na) (See 意欲) ambitious; motivated; willful |
| 気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる | [きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp,v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse |
| 消極的 | [しょうきょくてき, shoukyokuteki] (adj-na) negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic; (P) |
| 発破を掛ける;発破をかける | [はっぱをかける, happawokakeru] (exp,v1) (1) to set off an explosive; (2) to start a fire under someone; to motivate someone with rough words |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดลใจ | [v.] (donjai) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver |
| จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| ผลักดันตัวเอง | [adj.] (phlakdan tū) EN: self-motivated FR: |