| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| immorally | (adv.) อย่างผิดศีลธรรม See also: อย่างเลวทราม, อย่างชั่วร้าย Syn. sinfully, viciously, wickedly Ops. morally |
| morally | (adv.) อย่างถูกทำนองคลองธรรม See also: อย่างดีงาม, อย่างมีศีลธรรม, อย่างถูกศีลธรรม Syn. honestly, honorably, uprightly Ops. wrongly, dishonorably |
| morally | (adv.) ทางศีลธรรม Syn. conscientiously, truthfully |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| morally | (adv) ในทางศีลธรรม,ทางจรรยา,ในทางใจ,แท้ๆ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขัด | (v.) act immorally See also: contravene, be incompatible with, be immoral Syn. ขัดแย้ง, แย้ง Ops. ยอมตาม, ทำตาม, เห็นด้วย |
| ตีกิน | (v.) take advantage immorally See also: snatch away the prize |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The content of that message is morally ambiguous at best. | ปัญหาของฉันคือ: เนื้อหาของข้อความที่ไม่ชัดเจน ทางศีลธรรมที่ดีที่สุด |
| Does that mean I'm morally obligated to burn that lady's outfit? | หมายความว่าชั้นทำถูกแล้ว ที่เผาเสื้อผ้านังพวกนั้นหรอ? |
| Bob is morally gray at best. | บ็อบ เป็นพวกศีลธรรมแบบเทาๆ |
| Now, you'II be asked to do things that fall in the morally gray territory. | ผมพอใจกับศีลธรรมสีเทา |
| I'm comfortable with morally gray. | นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราทำมันที่นี่ เก็บรักษาไว้เป็นความลับสำหรับพวกเรา |
| I happen to think judging an entire group of people based on the actions of a few individuals within that group is morally wrong. | ฉันแค่คิดว่าเราไม่ควรตัดสินคนที่ชาติพันธุ์ เพราะการกระทำผิดของคนไม่กี่คน |
| It's the word of God, not some morally questionable novel you give us a pop quiz on. | ไม่สมควรที่จะนำถ้อยคำพระเจ้า มาคุยสนุกปากเหมือนนิยายทั่วไป |
| So don't you dare get morally superior on me. | ฉะนั้นคุณก็ไม่ได้ดีเด่ไปกว่าฉันหรอกนะ. |
| I've always been comfortable with morally gray. | ผมไม่อึดอัดกับศีลธรรมแบบสีเทาๆ |
| Not to mention stunningly handsome, morally sound. He's a surgeon. | ไม่เพียงแค่หล่อกิ๊ก น้ำเสียงนุ่มนวล เขายังเป็นศัลยแพทย์ด้วย |
| That I have been fornicating with a morally bankrupt weasel. | ที่ว่าฉันได้สมสู่ กับตัววีเซิลล้มละลายแบบคุณ |
| "sinful pleasure would be morally no different | ความสุขที่เปื้อนบาปนั้นหาได้ต่างจาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 淫贱 | [yín jiàn, ˊ ㄐㄧㄢˋ, 淫贱 / 淫賤] morally loose, lewd and low, lascivious and mean; wanton |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンガージュマンの文学 | [アンガージュマンのぶんがく, anga-juman nobungaku] (n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause |
| 不徳の致すところ | [ふとくのいたすところ, futokunoitasutokoro] (exp) (with an apologetic tone) undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa |
| 全人 | [ぜんじん, zenjin] (n) saint; person well-balanced morally and intellectually; (P) |
| 濫りがましい;猥りがましい;妄りがましい(oK) | [みだりがましい, midarigamashii] (adj-i) morally corrupt |
| 腐る | [くさる, kusaru] (v5r,vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf,v5r) (6) (uk) (ksb |
| 道徳上 | [どうとくじょう, doutokujou] (n) morally; from the moral point of view |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผิดผี | [v.] (phitphī) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong FR: |
| ผิดศีลธรรม | [adv.] (phit sīntha) EN: immorally FR: |
| ต่ำช้า | [adv.] (tamchā) EN: basely ; immorally ; badly FR: |
| เที่ยงธรรม | [adv.] (thīengtham) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly FR: équitablement ; impartialement |
| ตีกิน | [v.] (tīkin) EN: take advantage ; take advantage immorally ; grab ; take unfair advantage of FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| moralisch | {adv} | moralisch verdorbenmorally | morally corrupt |
| amoralisch | {adv}amorally |
| sittenstreng | {adj}morally strict; puritanical |
| unmoralisch | {adv}immorally |