| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| kill oneself with mirth | (idm.) สนุกสนานมาก See also: รื่นเริงมาก |
| mirth | (n.) ความรื่นเริง See also: ความสนุกสนาน, ความครื้นเครง, ความเฮฮา Syn. gaiety, joyousness Ops. gloom, sadness |
| mirthful | (adj.) เต็มไปด้วยความรื่นเริง Syn. happy, merry Ops. sad, depressed |
| mirthfully | (adv.) อย่างร่าเริง See also: อย่างเบิกบาน Syn. cheerfully, humorously |
| mirthfulness | (n.) ความรื่นเริง Syn. joy |
| mirthless | (adj.) ไม่ร่าเริง See also: ไม่เบิกบาน |
| mirthlessly | (adv.) อย่างไม่เบิกบาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mirth | (เมิร์ธ) n. ความรื่นเริง,ความเบิกบานใจ,การสรวลเสเฮฮา., See also: mirthful adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mirth | (n) ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน |
| mirthful | (adj) รื่นเริง,สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,สรวลเสเฮฮา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดี๊กระด๊า | (v.) giggle mirthfully See also: tremble Syn. ดี๊ด๊า, ระริกระรี้ Ops. สลด |
| รี้ริก | (adv.) mirthfully (laugh) See also: happily |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As we jest, let ye mirth issue unimpeded. | ที่พวกเราล้อเลียน เพื่อให้เกิดความรื่นเริง |
| So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all? | งั้นความหฤหรรษ์ของเธอก็เกิดขึ้นจาก ความประหม่าโดยไม่มีเรื่องความจริงเข้ามาเกี่ยวเหรอ |
| My "mirth." Classic. | ความหฤหรรษ์ คลาสสิกเนอะ |
| I'd feel better if you'd yell at me. ( mirthless chuckle ) Well, if I thought it would bring back the cash. | หนูยังรู้สึกดีกว่าถ้าแม่ตะคอกใส่หนู แม่จะทำถ้ามันทำให้เอาเงินกลับมาได้ |
| "The House of Mirth"? | "ทางชีวิตลิขิตด้วยรัก"? |
| Good, because "House of Mirth" | ดีเลย เพราะ"ทางชีวิตลิขิตด้วยรัก" |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขบขัน | [adj.] (khopkhan) EN: amusing ; funny ; mirthful ; humorous ; comic ; jocular FR: amusant ; drôle ; gai ; joyeux |
| ครึกครื้น | [v.] (khreukkhreū) EN: be joyful ; be jubilant ; be jolly ; be hilarious ; be merry ; be mirthful FR: |
| ครึกครื้น | [adj.] (khreukkhreū) EN: merry ; jolly ; hilarious ; mirthful FR: joyeux |
| ความรื่นเริง | [n.] (khwām reūnr) EN: merriment ; amusement ; mirth ; hilarity ; festivity ; joviality ; revelry FR: gaieté [f] ; joie [f] ; amusement [m] ; enjouement [m] ; allégresse [f] |
| กระดี๊กระด๊า | [v.] (kradikradā) EN: giggle mirthfully ; exhibit great excitement; to be overly excited ; tremble FR: |
| ระรื่น | [adj.] (rareūn) EN: delightful ; refreshing ; beaming ; mirthful ; pleasant ; joyful FR: agréable ; plaisant |
| ระริกระรี้ | [v.] (rarik-rarī) EN: giggle mirthfully FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| freudlos | {adv}mirthlessly |