| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baby minder | (n.) พี่เลี้ยงเด็ก Syn. nanny |
| baby minder | (n.) พี่เลี้ยงเด็ก Syn. nanny |
| baby-minder | (n.) พี่เลี้ยงเด็ก Syn. babysitter |
| minder | (n.) ผู้ดูแล Syn. nurse |
| reminder | (n.) สิ่งช่วยเตือนความจำ Syn. warning, notice, note, memo |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reminder | (n) เครื่องเตือนความจำ,เครื่องเตือนใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As the sun melts them, they become a reminder that nothing lasts. | เมื่อพระอาทิตย์ส่งจนมันละลาย ถือเป็นเครื่องเตือนใจว่าไม่มีอะไรจีรัง |
| Perhaps as a reminder of my feelings for you. | จะได้ช่วยเตือนว่าฉันรู้สึกยังไงกับเธอ |
| Looks the whole package... but now I am just a skeletal reminder that we might only be in the eye of the hurricane | แต่ตอนนี้ผมกลายเป็นพวกหนังหุ้มกระดูก ไม่มีหน้าไปพบปะใครได้ |
| Commander Struman sends this reminder, don't forget sending mail to your family. | ผู้การสตรูมาได้เตือนพวกเรา อย่าลืมส่งข้อความไปหาครอบครัวของคุณ |
| Here's your daily drought reminder to conserve agua. | นี่เป็นคำเตือนประจำวัน เพื่อจะประหยัดน้ำ |
| Hey, gang... just a little reminder that as the battle for the cup heats up, let's try to remember... to keep up that Tall Oaks spirit of fair play and friendly competition. | จำเอาไว้ว่านี่เป็นการแข่งขันเล็กๆน้อยๆ ที่จะทำให้ศึกนี้ครุกรุ่น อย่าลืมการเล่นแบบแฟร์เพลย์ และความเป็นมิตรภาพกันนะ |
| AS A REMINDER OF HOW HARD I TRIED | เพื่อเป็นสิ่งเตือนใจว่าฉันได้พยายามมากขนาดไหน |
| But sooner or later, reminders drift back into our lives... | แต่ไม่ช้าก็เร็ว มันก็จะกลับมาหาเราอีก |
| Just a reminder that the biscayne drive-by warrant needs your approval. | แค่อยากเตือนว่ามีใบอนุญาตขับผ่านบริสเคนรออนุมัติ |
| As a reminder, I'll accept all gifts, cash and checks in my office or under the tree. | อย่างที่บอก ฉันรับทั้งของขวัญ เช็คและเงินสด... ไว้ที่ออฟฟิศฉันรึใต้ต้นไม้ก็ได้ |
| Don't touch it, don't touch that this is a reminder of the young surfer who gave his life for the sport he loved. | อย่าแตะมัน อย่าแตะนั่น นี่ทำให้นึกถึง นักโต้คลื่นหนุ่ม ผู้อุทิศ ชีวิต ให้กับกีฬาที่เขารัก |
| It's God's little reminder there's something else besides us in this universe. | มันเป็นสิ่งเล็กๆที่พระเจ้าเตือนความจำเราให้รู้ว่า -ในจักรวาลนี้ยังมีบางสิ่งคอยอยู่เคียงข้างเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提醒物 | [tí xǐng wù, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ ˋ, 提醒物] reminder |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 注意喚起 | [ちゅういかんき, chuuikanki] (n,vs,adj-f) reminder; call for attention; alert; heads-up |
| 縁;因;便 | [よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)] (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเตือน | [n. exp.] (bai teūoen) EN: reminder ; written warning FR: rappel [m] |
| จดหมายเตือน | [n. exp.] (jotmāi teūo) EN: reminder FR: rappel [m] |
| หนังสือแจ้งหนี้ | [n. exp.] (nangseū jaē) EN: letter requesting payment ; dunning letter ; reminder FR: |
| ทวง | [v.] (thūang) EN: ask for payment of ; ask for the return of ; demand payment ; send a reminder ; demand ; press for ; ask for FR: redemander ; réclamer |
| ทวงค่าเช่าบ้าน | [v. exp.] (thūang khāc) EN: send a reminder for the rent FR: réclamer le loyer ; réclamer le paiement du loyer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tagesmutter | {f}child minder; baby minder |
| Abschreibung | {f}; Wertverminderung |
| Wertminderung | {f}; Minderung |
| minderwertig | {adj} | minderwertiger | am minderwertigsteninferior | more inferior | most inferior |
| Minderwertigkeit | {f} | Minderwertigkeiten |
| Minderwertigkeitsgefühl | {n} | Minderwertigkeitsgefühle haben | mit Minderwertigkeitsgefühlen erfülleninferiority feeling | to feel inferior | to frustrate |
| Minderwertigkeitskomplex | {m} | Minderwertigkeitskomplexe |
| Minderheit | {f} | Minderheiten |
| Minderjährige | {m,f}; Minderjährigerminor; infant |
| Minderwertigste | {m,f}; Minderwertigstermost inferior |
| Oligurie | {f}; verminderte Harnausscheidung |
| Osteoporose | {f}; Verminderung des Knochengewebes [med.]osteoporosis |