| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mimic | (vt.) ล้อเลียน See also: เลียนแบบ, ล้อ |
| mimic | (adj.) ซึ่งล้อเลียน See also: เป็นการล้อเลียน, มักล้อเลียน |
| mimic | (n.) นักล้อเลียน See also: ผู้ล้อเลียน Syn. mime, impersonator, comedian |
| mimicker | (n.) ผู้เลียนแบบ See also: ผู้ล้อเลียน |
| mimicry | (n.) การล้อเลียน Syn. mime, pretense, mockery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mimic | (มิม'มิค) vt.,adj. ล้อเลียน,ล้อ,จำลอง. n. นักล้อเลียน,สิ่งที่ล้อเลียนสิ่งอื่น, See also: mimicker n., Syn. imitate |
| mimicry | (มิม'มิครี) n. การล้อเลียน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mimic | (adj) ไม่จริงจัง,ชอบล้อเลียน,เล่นๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mimic spasm | อาการหน้ากระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mimic | ให้ผลเหมือนกับ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล้อเลียน | (v.) mimic See also: ape, mock, imitate, parody Syn. เลียนแบบ, เอาอย่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| John is a mimic of uncanny ability. | จอห์นเป็นของเลียนแบบ ความสามารถลึกลับ |
| John is an excellent mimic. Any animal that he has heard, parfaitement. | จอห์นเป็นเลียนแบบที่ดีเยี่ยม สัตว์ใด ๆ ที่เขาได้ยิน |
| Before that time, I was a pet of my master Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the secret art of ninja. | ก่อนที่เวลานั้นผมเป็นสัตว์เลี้ยงของโยชิโทของฉัน ... ... เลียนแบบการเคลื่อนไหวของเขาออกจากกรงของฉัน ... ... และการเรียนรู้ศิลปะความลับของนินจา |
| Many years ago I lived in Japan a pet of my master, Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the mysterious art of Ninjitsu for Yoshi was one of Japars finest shadow warriors. | หลายปีมาแล้ว ... ... ฉันอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ... ... สัตว์เลี้ยงของนายโยชิของฉัน ... |
| They will find someone else to mimic over coffee in the lounge. | เดี๋ยวเขาก็หาคนอื่นมาล้อเลียนในวงกาแฟของเค้าได้ |
| We are able to give robots superficial responses which mimic human expression. | เราทำให้หุ่นยนต์มีการตอบรับที่พื้นผิวได้ โดยเลียนแบบการแสดงอารมณ์ของมนุษย์ |
| He created the technology that allows you to mimic human expression. | เขารับผิดชอบเทคโนโลยีที่ทำให้คุณ... เลียนแบบการแสดงสีหน้าของมนุษย์ |
| Think about it, Dean -The claws, the way it can mimic a human voice. | คิดดีๆสิดีน รอยข่วน วิธีการเลียนแบบเสียงของมนุษย์ |
| So,changelings can perfectly mimic children. | งั้นพวกเชนจลิงค์สามารถแปลงร่างเป็นเด็กๆได้อย่างแนบเนียนสินะ |
| "She was a brilliant mimic." You know. | เธอน่ะเป็นนักลอกเลียนที่ยอดเยี่ยมๆ |
| SHE'S MIMICKING THE ANGEL MAKER. MAYBE WE SHOULD LOOK AT HIS VICTIMS. | เพราะงั้น ที่เธอมองหาในเหยื่อคือ ต้องเป็นคนที่ฆ่าไม่ยาก |
| They unconsciously mimic the expressions of people they've been around their whole life. | พวกเขาเลียนแบบคนรอบข้าง ที่อยู่ร่วมกันมาตลอดชีวิต โดยไม่รู้ตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口技 | [kǒu jì, ㄎㄡˇ ㄐㄧˋ, 口技] beat boxing; vocal mimicry; ventriloquism |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インディアンオーシャンミミックサージョンフィッシュ;インディアンオーシャンミミックサージャンフィッシュ | [, indeian'o-shanmimikkusa-jonfisshu ; indeian'o-shanmimikkusa-janfisshu] (n) Indian Ocean mimic surgeonfish (Acanthurus tristis, species of tang from the Indian Ocean) |
| クログチニザ;チョコレートサージャンフィッシュ;チョコレートサージョンフィッシュ;ミミックサージャンフィッシュ;ミミックサージョンフィッシュ | [, kuroguchiniza ; chokore-tosa-janfisshu ; chokore-tosa-jonfisshu ; mimikkusa-janfiss] (n) chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang); mimic surgeonfish; orange-gilled surgeonfish |
| ミミクリー;ミミクリ | [, mimikuri-; mimikuri] (n) mimicry (esp. biological) |
| みみっちい | [, mimicchii] (adj-i) tightfisted; stingy; miserly; small-minded |
| 元ネタ | [もとネタ, moto neta] (n) inspiration (for); source (of); parody; mimicry; fake |
| 擬す | [ぎす, gisu] (v5s,vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken |
| 擬する | [ぎする, gisuru] (vs-s,vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken |
| 擬態 | [ぎたい, gitai] (n,adj-no) mimesis; mimicry; camouflage |
| 擬態語 | [ぎたいご, gitaigo] (n) {ling} mimetic word; word that mimics something that does not make a sound (e.g. the fluttering of a butterfly's wings) |
| 添える(P);副える | [そえる, soeru] (v1,vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) |
| 独り相撲;一人相撲 | [ひとりずもう, hitorizumou] (exp) (1) fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at; (2) single-person mimicking a wrestling match |
| 真似 | [まね, mane] (n,vs) mimicry; imitation; behavior; behaviour; pretense; pretence; (P) |
| 追従 | [ついじゅう, tsuijuu] (n,vs) following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 真似る | [まねる, maneru] mimic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลียน | [v.] (līen) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer ; reproduire |
| เลียนแบบ | [v. exp.] (līen baēp) EN: copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; simulate FR: imiter ; copier ; simuler |
| ล้อเลียน | [v.] (lølīen) EN: mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody ; ridicule FR: singer ; imiter ; parodier ; caricaturer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mimik | {f}mimic; mimic art |
| Mimikry | {f} [zool.]mimicry |
| Papuahonigfresser | {m} [ornith.]Mimic Meliphaga |
| Gebärdensprache | {f}sign language; mimicry |