| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| memorable | (adj.) ซึ่งมีค่าน่าจดจำ See also: โดดเด่น, สะดุดตา, น่าสนใจ Syn. momentous, critical, interesting |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commemorable | (คะเมม'มะระเบิล) adj. น่าฉลอง,สมควรจะได้รับการฉลอง,ซึ่งควรระลึกถึง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| memorable | (adj) น่าจำ,ควรระลึกถึง,ควรจำ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประวัติการณ์ | (n.) memorable events See also: history, annals Syn. เหตุการณ์, ตำนาน |
| สะกิดใจ | (adj.) memorable See also: recognizable |
| เตือนใจ | (adj.) memorable See also: recognizable Syn. สะกิดใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This seems the right sort of spectacularly memorable moment | มันดูเหมือนเป็นช่วงเวลาตื่นเต้นที่น่าจดจำมาก |
| I want to make a memorable moment with you! | ฉันอยากจะมีช่วงเวลาที่น่าจดจำ |
| That memorable first date finally came true after 2 and a half years | นั่นคือเดทแรกที่น่าจดจำ ท้ายสุดมันก็เป็นจริง ตั้งแต่จากกันมาสองปีกว่า |
| Oh, we just want to make sure the seniors have a very memorable last day. | โอ้ เราแค่ต้องการให้แน่ใจว่าพวกปี4จะมีวันที่น่าจดจำ |
| Make it memorable... and meaningful. | จงทำให้มันเป็นที่น่าจดจำ และมีความหมาย |
| Make it a memorable date. | ทำให้เป็นเดทที่น่าจดจำไปเลย |
| Just random, unmemorable trial numbers. | การสุ่มตัวอย่างที่ไม่มีการบันทึก |
| Of your most memorable family experience. | เล่าถึงประสบการณ์ของครอบครัวที่เธอประทับใจที่่สุด |
| Most memorable family experience, so... | ประสบการณ์ของครอบครัวที่ประทับใจที่่สุด |
| Apparently he's less memorable than he thinks he is. | เห็นได้ชัดเลยว่า เขาไม่ได้น่าจดจำเหมือนที่ฉันคิดไว้ |
| AND A MEMORABLE ONE AT THAT, SO MUCH SO IT SEEMS THAT TRY AS I MIGHT, I CAN'T HELP TURNING INTO YOU. | ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน หนูกลายเป็นเหมือนแม่เข้าไปทุกวันแล้ว |
| Well, Agent Walker, it's been a highly memorable three years in Burbank. | งั้น สายลับวอร์คเกอร์ เป็นสิ่ง น่าจดจำสูงสุด สามปีในเบอร์แบงค์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 印象深い | [いんしょうぶかい, inshoubukai] (adj-i) deeply impressive; memorable; striking |
| 心に残る | [こころにのこる, kokoroninokoru] (exp,v5r) to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable |
| 忘れがたい;忘れ難い | [わすれがたい, wasuregatai] (adj-i) unforgettable; memorable |
| 思い出深い | [おもいでぶかい, omoidebukai] (adj-i) profoundly memorable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันควรจำ | [adj.] (an khūan ja) EN: memorable FR: |
| ประวัติการณ์ | [n.] (prawattikān) EN: memorable events ; history ; history-making ; annals ; record FR: évènement important [m] |
| สะกิดใจ | [adj.] (sakitjai) EN: memorable FR: |
| ติดหู | [adj.] (tit hū) EN: memorable FR: |
| ติดหูติดตา | [adj.] (tit hū titt) EN: clear in one's mind ; imprinted in one's mind ; unforgettable ; memorable FR: |
| วรรคทอง | [n. exp.] (wak thøng) EN: golden words ; memorable phrase FR: |
| ควรจำ | [adj.] (khūan jam) EN: FR: mémorable |