| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| melodious | (adj.) ไพเราะ See also: เพราะพริ้ง, น่าฟัง Syn. agreeable, pleasing, sweet Ops. harsh, discordant |
| melodiously | (adv.) อย่างไพเราะ |
| melodiousness | (n.) ความไพเราะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| melodious | (มะโล'เดียส) adj. ไพเราะ,สละสลวย, See also: melodiousness n., Syn. musical |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| melodious | (adj) ไพเราะ,รื่นหู,เสนาะหู |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเพราะ | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความไพเราะเสนาะหู, ความไพเราะเพราะพริ้ง |
| ความไพเราะ | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความเพราะ, ความไพเราะเสนาะหู, ความไพเราะเพราะพริ้ง |
| ความไพเราะเพราะพริ้ง | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความเพราะ, ความไพเราะเสนาะหู |
| ความไพเราะเสนาะหู | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความเพราะ, ความไพเราะเพราะพริ้ง |
| ฟังเพราะ | (adj.) melodious See also: tuneful, harmonious Syn. ไพเราะ, เพราะ, เสนาะ |
| มธุร | (v.) be melodious See also: be sweet, be mellifluous Syn. หวาน, ไพเราะ, มธุระ |
| มธุร | (adj.) melodious See also: sweet-sounding, sweet, mellifluous Syn. หวาน, ไพเราะ, มธุระ |
| มธุรส | (adj.) melodious See also: sweet-sounding, sweet, mellifluous Syn. ไพเราะ, เพราะ |
| มธุระ | (v.) be melodious See also: be sweet, be mellifluous Syn. หวาน, ไพเราะ, มธุร |
| มธุระ | (adj.) melodious See also: sweet-sounding, sweet, mellifluous Syn. หวาน, ไพเราะ, มธุร |
| มธุสร | (n.) melodious sound See also: sweet sound/voice Syn. เสียงหวาน, เสียงไพเราะ |
| มัญชุ | (adj.) melodious See also: sweet-sounding Syn. ไพเราะ |
| มัญชุ | (adj.) melodious See also: sweet-sounding Syn. ไพเราะ |
| ลูกฆ้อง | (n.) melodious sound See also: musical sound from beating a gong |
| เจื้อยแจ้ว | (adv.) melodiously See also: sweetly |
| เจื้อยแจ้ว | (adj.) melodious See also: sweet, sweet-sounding |
| เพราะ | (adj.) melodious See also: tuneful Syn. น่าฟัง, เสนาะ, ไพเราะ |
| เพราะพริ้ง | (adj.) melodious See also: pleasing to the ear, sweet sounding, agreeable to the ear, tuneful beautiful sound Syn. ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง |
| เพราะพริ้ง | (adv.) melodiously See also: tunefully Syn. ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง |
| เพราะหู | (adj.) melodious See also: agreeable to the ear, pleasing to the ear, sweet sounding, tuneful |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think it sounds, uh, melodious. | ฉันว่ามันก็พอจะ ฟังเป็นเพลงอยู่นะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 悠扬 | [yōu yáng, ㄧㄡ ㄧㄤˊ, 悠扬 / 悠揚] melodious; mellifluous |
| 清脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 |
| 轻脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 轻脆 / 輕脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メロディアス | [, merodeiasu] (n) melodious |
| 妙なる | [たえなる, taenaru] (adj-pn) (See 妙なる調べ・たえなるしらべ) exquisite (e.g. melody); melodious; delicate; enchanting |
| 朗らか | [ほがらか, hogaraka] (adj-na,n) brightness; cheerfulness; melodious; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉับฉ่ำ | [adj.] (chapcham) EN: melodious FR: mélodieux |
| ฟังเพราะ | [adj.] (fang phrǿ) EN: melodious FR: |
| แจ้ว ; แจ้ว ๆ = แจ้วๆ | [adj.] (jaēo ; jaēo) EN: melodious ; pleasant FR: |
| เจื้อยแจ้ว | [adj.] (jeūayjaēo) EN: lyrical ; melodious ; sweet FR: |
| เจื้อยแจ้ว | [adv.] (jeūayjaēo) EN: melodiously FR: |
| มธุระ | [n.] (mathura) EN: melodious FR: |
| มาธุระ ; มาธูระ | [adj.] (māthura ; m) EN: sweet ; melodious FR: |
| มธุสร | [n.] (mathusøn) EN: melodious sound FR: |
| มาธุสร | [n.] (māthusøn) EN: melodious sound FR: |
| ไพเราะ | [adj.] (phairǿ) EN: sweet-sounding ; melodious ; pleasant to the ear ; tuneful ; sugary ; sweet FR: mélodieux ; musical ; agréable à l'oreille ; doux |
| ไพเราะเพราะพริ้ง | [adj.] (phairǿ phrǿ) EN: melodious ; tuneful ; euphonious ; euphonic FR: |
| เพราะ | [adj.] (phrǿ) EN: tuneful ; melodious ; harmonious ; sweet ; pleasant ; beautiful FR: mélodieux |
| เพราะหู | [X] (phrǿ hū) EN: melodious FR: |
| เพราะพริ้ง | [adj.] (phrǿ phring) EN: melodious ; beautiful ; sweet ; heavenly FR: |
| เสนาะ | [adj.] (sanǿ) EN: sweet ; melodious ; harmonious ; pleasing to the ear FR: mélodieux ; agréable à l'oreille |
| สอดคล้อง | [adv.] (søtkhløng) EN: harmoniously ; in harmony ; melodiously ; agreeably ; concordantly ; accordingly ; in harmony FR: en accord |
| ตระสัก | [adj.] (trasak) EN: melodious FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| klangvoll; wohlklingend | {adj} | klangvoller; wohlklingender | am klangvollsten; am wohlklingendstenmelodious | more melodious | most melodious |
| Orpheusspötter | {m} [ornith.]Melodious Warbler (Hippolais polyglotta) |
| Spottlerche | {f} [ornith.]Melodious Lark |
| Augenbrauenhäherling | {m} [ornith.]Melodious Laughing Thrush |
| Trauerstärling | {m} [ornith.]Melodious Blackbird |
| Wohllaut | {m}melodious sound |
| Wohlklang | {m}melodiousness |