| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| marvel | (n.) สิ่งที่น่าพิศวง See also: สิ่งมหัศจรรย์ Syn. knockout, miracle |
| marvel | (n.) ผู้ชำนาญ See also: ผู้เชี่ยวชาญ |
| marvel | (vt.) ประหลาดใจมาก See also: ตกตะลึงกับ Syn. stare with open mouth |
| marvel at | (phrv.) ประหลาดใจกับ See also: แปลกใจกับ |
| marvellous | (adj.) ประหลาดมาก See also: น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ Syn. terrific, wonderful |
| marvellous | (adj.) ยอดเยี่ยม See also: ดีมาก, วิเศษ, น่ายินดีมาก |
| marvellously | (adv.) อย่างน่าประหลาดมาก Syn. unusually, wondrously, magically |
| marvelous | (adj.) ประหลาดมาก See also: น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ Syn. terrific, wonderful |
| marvelous | (adj.) ยอดเยี่ยม See also: ดีมาก, วิเศษ, น่ายินดีมาก |
| marvelously | (adv.) อย่างน่าประหลาดมาก Syn. unusually, wondrously, magically |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| marvel | (มาร์'เวิล) n. สิ่งที่น่าพิศวงหรือชื่นชม,บุคคลที่น่าพิศวงหรือชื่นชม,ความประหลาดใจ,ความพิศวง. v. ประหลาดใจ,พิศวง., See also: marvelment n. |
| marvellous | (มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ,น่าพิศวง,ดีเลิศ,ดีเด่น,ยิ่งใหญ่,เหลือเชื่อ,ไม่น่าเป็นไปได้., See also: marvelousness n. marvellousness n., Syn. wondrous |
| marvelous | (มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ,น่าพิศวง,ดีเลิศ,ดีเด่น,ยิ่งใหญ่,เหลือเชื่อ,ไม่น่าเป็นไปได้., See also: marvelousness n. marvellousness n., Syn. wondrous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| marvel | (n) ของมหัศจรรย์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง |
| marvellous | (adj) มหัศจรรย์,เหลือเชื่อ,น่าพิศวง,ยิ่งใหญ่,ดีเลิศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดีเลิศ | (adj.) marvelous See also: wonderful |
| น่ามหัศจรรย์ | (adj.) marvelous See also: wonderful, strange, fantastic, extraordinary Syn. น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลก, น่าสนเท่ห์ |
| แสนวิเศษ | (adj.) marvelous See also: wonderful Syn. ดีเลิศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's been marvellous advances in surgery, thanks to war. | มีความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ ในการผ่าตัดขอบคุณสงคราม |
| That's marvelous! That's so creative! | ยอดเลย สร้างสรรค์มาก |
| "Oh, what a marvellous arse | "โอ้, สิ่งซึ่ง arse น่าประหลาดใจ |
| We want a marvellous wedding | เราต้องการการสมรสน่าประหลาดใจ |
| She's a marvellous woman, | -ดีจัง! หล่อนวิเศษมาก, |
| Mr Fabulous, how marvelous it is to see you. | คุณแฟบิวลัส มันยอดเยี่ยมมากกับการได้พบคุณ |
| That was marvelous, John. That was perfect. | นั่นคือที่ยิ่งใหญ่, จอห์น นั่นคือที่สมบูรณ์แบบ |
| This electrical marvel will make it possible for you to sleep again. | เครื่องมือไฟฟ้านี้จะทำให้หนูนอนหลับได้อีกครั้ง |
| Sheila Barberstein and her sister. Sheila's father does marvelous work. | ชีล่า บาร์เบอร์สไตน์ และน้องสาว พ่อของชีล่าทำงานเยี่ยมมาก |
| It was a marvelous effort on her part to discover that I did not love her. | ต้องใช้ความพยายามอันน่าชื่นชม กว่าหล่อนจะพบว่าฉันมิได้ รักหล่อน |
| You were magnificent, marvelous, very masculine. | คุณมีความงดงามยิ่งใหญ่ของผู้ชายมาก |
| Have 'em, and marvelous things will happen. | สิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็เกิดขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不平凡 | [bù píng fán, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 不平凡] marvelous; marvelously |
| 瑰异 | [guī yì, ㄍㄨㄟ ㄧˋ, 瑰异 / 瑰異] marvelous; magnificent |
| 神妙 | [shén miào, ㄕㄣˊ ㄇㄧㄠˋ, 神妙] marvelous; wondrous |
| 奇事 | [qí shì, ㄑㄧˊ ㄕˋ, 奇事] marvel |
| 奇景 | [qí jǐng, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥˇ, 奇景] marvel |
| 奇迹 | [qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇迹 / 奇跡] miracle; miraculous; wonder; marvel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不思議 | [ふしぎ, fushigi] (adj-na,n) wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity; (P) |
| 不思議がる | [ふしぎがる, fushigigaru] (v5r,vi) to be curious; to wonder; to marvel |
| 不思議なほど | [ふしぎなほど, fushiginahodo] (exp) wondrous; marvellous; uncanny; like a charm |
| 奇跡(P);奇蹟 | [きせき, kiseki] (n,adj-no) miracle; wonder; marvel; (P) |
| 白粉花 | [おしろいばな, oshiroibana] (n) marvel-of-Peru; four-o'clock; Mirabilis jalapa |
| 空前絶後 | [くうぜんぜつご, kuuzenzetsugo] (n,adj-no) (so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last |
| 驚異的 | [きょういてき, kyouiteki] (adj-na) wonderful; astounding; marvellous |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัศจรรย์ | [v.] (atsajan) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller |
| อัศจรรย์ | [adj.] (atsajan) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant |
| บานเย็น | [n.] (bānyen) EN: Four-o’clocks ; Marvel of Peru ; False Jalap ; Mirabilis jalapa FR: belle-de-nuit [f] ; mirabilis [m] ; Mirabilis jalapa |
| เด็ดดวง | [v. exp.] (detdūang) EN: be excellent be marvelous; be wonderful; e superb; b splendid; be matchless FR: être magnifique ; être merveilleux |
| เด็ดสะระตี่ | [v. exp.] (det saratī) EN: be splendid; be excellent; be fantastic; be wonderful; be marvelous; be superb; be great FR: |
| จิตร | [adj.] (jit) EN: delicate ; exquisite ; beautiful ; marvelous ; wonderful ; intriguing ; artistic ; variegated FR: ravissant ; magnifique ; beau ; enchanteur ; artistique |
| ขลัง | [adj.] (khlang) EN: magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred FR: magique ; surnaturel ; sacré ; mystique |
| ความมหัศจรรย์ | [n.] (khwām mahat) EN: miracle ; marvel ; amazement ; splendour FR: miracle [m] |
| เลิศ | [adj.] (loēt) EN: excellent ; perfect ; superb ; best ; optimum ; first-rate ; splendid ; wonderful ; marvelous ; superior ; outstanding ; ideal FR: excellent ; superbe ; optimal ; supérieur ; parfait ; idéal |
| มหัศจรรย์ | [adj.] (mahatsajan) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical FR: merveilleux ; miraculeux ; magique |
| มหัศจรรย์มหัศจรรย์ใจ | [v.] (mahatsajan ) EN: be amazed ; be astonished ; wonder ; marvel FR: |
| น่าอัศจรรย์ | [adj.] (nā atsajan) EN: astonishing ; surprising ; dazzling ; marvelous ; astounding ; spectacular FR: merveilleux ; miraculeux |
| ประหลาดใจ | [v. exp.] (pralāt jai) EN: be surprised ; wonder ; be astonished ; marvel FR: être surpris ; être étonné |
| ตกตะลึง | [v.] (toktaleung) EN: be amazed ; be surprised ; be stupefied ; marvel FR: c'est à se mettre à genoux |
| ตระการตา | [adj.] (trakān tā) EN: spectacular ; marvelous ; splendid ; stunning FR: spectaculaire |
| วิเศษ | [adj.] (wisēt) EN: superb ; splendid ; topping ; fine ; magic ; magical ; highly skilled ; marvelous ; excellent ; magnificent ; wonderful FR: merveilleux ; magique ; superbe ; magnifique |
| ยอดเยี่ยม | [adj.] (yøtyiēm) EN: best ; top ; superb ; perfect ; excellent ; marvellous ; outstanding ; brilliant ; superior ; remarkable ; awesome ; wonderful ; out of this world FR: meilleur ; parfait ; excellent ; magnifique ; merveilleux ; top (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wundersylphe | {f} [ornith.]Marvellous Spatuletail |