| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Air Chief Marshal | (n.) พลอากาศเอก |
| field marshal | (n.) ตำแหน่งทหารสูงสุดของกองทัพอังกฤษ (สัญลักษณ์ย่อคือ FM) |
| Mars | (n.) เทพเจ้าแห่งสงคราม Syn. Ares |
| Mars | (n.) ดาวอังคาร |
| Marsala | (n.) เหล้าไวน์รสหวานจากซิซิลี |
| Marseilles | (n.) เมืองท่าทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส |
| marseilles | (n.) เพลงชาติฝรั่งเศส แต่งโดย Rouget de Lisle ในปี 1792 |
| Marseilles | (n.) ผ้าฝ้ายหนามีต้นกำเนิดจากเมืองท่า Marseille ในประเทศฝรั่งเศส |
| marsh | (n.) บึง See also: แอ่งน้ำ, หนอง, ที่ลุ่มมีน้ำขัง Syn. swamp, bog, quagmire |
| marsh gas | (n.) ก๊าซที่ได้จากการเน่าเปื่อยของพืชผัก |
| marshal | (n.) จอมพล See also: เจ้าหน้าที่ชั้นสูงในราชสำนัก, นายทหารระดับสูงของกองทัพบกและกองทัพอากาศ Syn. field marshal, generalissimo |
| marshal | (n.) ตำรวจ See also: พนักงานเจ้าหน้าที่, พนักงานปกครอง Syn. policeman, officer |
| marshal | (vt.) จัดให้เหมาะสม Syn. array, dispose |
| marshal | (vi.) รวมกำลัง See also: ระดมกำลัง, ผนึกกำลัง Syn. assemble, combine Ops. divide |
| marshal | (vt.) รวมกำลัง See also: ระดมกำลัง, ผนึกกำลัง Syn. assemble, combine Ops. divide |
| marshal together | (phrv.) รวบรวม |
| marshalcy | (n.) การระดมกำลัง |
| marshalship | (n.) การระดมกำลัง |
| marshiness | (n.) การเป็นหนองบึง |
| marshland | (n.) บริเวณที่ลุ่มมีน้ำขัง See also: บริเวณหนองบึง Syn. wetlands, bog |
| marshmallow | (n.) ขนมหวานลักษณะนุ่มนิ่มเคี้ยวหนึบๆ มีสีขาวหรือสีชมพู Syn. caramel, toffee |
| marshmallow | (n.) สมุนไพรยุโรปชนิดหนึ่ง |
| marshy | (adj.) ซึ่งเป็นหนองบึง See also: ซึ่งเป็นแอ่งน้ำ, ซึ่งเหมือนแอ่งน้ำ Syn. mushy, slushy, swampy |
| marsupial | (n.) สัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องเลี้ยงลูกจำพวก Marsupialia Syn. kangaroo, wallaby |
| marsupial | (adj.) เกี่ยวกับสัตว์ที่มีกระเป๋าหน้าท้อง Syn. ventricular |
| marsupial | (adj.) เกี่ยวกับกระเป๋าหน้าท้อง See also: เหมือนกระเป๋า |
| provost marshal | (n.) หัวหน้าสารวัตรทหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| field marshal | จอมพล |
| mars | (มาร์ซ) n. ดาวอังคาร,เทพเจ้าแห่งสงครามของโรมันโบราณ |
| marse | (มาร์ซ) n. นาย |
| marseilles | (มาร์ซาลซู') n. ผ้าฝ้ายหนา |
| marsh | (มารช) n. ที่ดินต่ำและชื้น มักไม่มีต้นไม้และมักมีน้ำท่วม |
| marsh hem | นกกวัก. |
| marshal | (มาร์'เชิล) n. จอมพล,นายอำเภอ,พนักงานศาล,นายตำรวจ,เจ้าหน้าที่ชั้นสูงในราชสำนัก,พิธีกร,สมุหพระราชพิธี. vt. จัดให้เหมาะสม,จัดให้ชัดเจน,นำ., See also: marshalcy, marshalship n. marshal (l) er n. |
| marsupial | (มาร์ซู'เพียล) n. สัตว์จำพวกจิงโจ้ |
| marsupium | (-ซู'เพียม) n. กระเป๋าหน้าท้อง |
| provost marshal | (โพร'โว มาร์'แชล) n. หัวหน้าหน่วยสารวัตทหาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| FIELD field marshal | (n) จอมพล,แม่ทัพ |
| Mars | (n) ดาวอังคาร,เทพเจ้าแห่งสงคราม |
| marsh | (n) ที่ลุ่ม,บึง,หนอง,ที่ชื้นแฉะ |
| marshal | (n) จอมพล,เจ้าหน้าที่ตำรวจ,นายอำเภอ,คนคุมการเดินแถว,คนจัดงาน |
| marshy | (adj) เฉอะแฉะ,เป็นหนอง,เป็นบึง,เป็นเลน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| marsh | ที่ลุ่มชื้นแฉะ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| marshal | ๑. นายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานศาลแขวง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mars | ดาวอังคาร, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากโลกออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 228 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 6,648 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Marsh | ที่ลุ่มชื้นแฉะ ที่ลุ่มฝั่ง ที่ลุ่มภายใน พรุ [สิ่งแวดล้อม] |
| Marshall Plan | แผนการมาร์แชล |
| Marsupialization | การผ่าระบายโพรงโดยให้เป็นทางเปิดสู่ภายนอกตลอดเวลา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Marseilles | (n.) ผ้าฝ้ายหนามีต้นกำเนิดจากเมืองท่า Marseille ในประเทศฝรั่งเศส |
| saccule | (n.) ถุงกระเป๋าหน้าท้องของสัตว์ตระกูล marsupial (เช่น จิงโจ้) Syn. bag, purse |
| sacculus | (n.) ถุงกระเป๋าหน้าท้องของสัตวตระกูล marsupial (เช่น จิงโจ้) Syn. bag, purse, saccule |
| marsupial | (n.) สัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องเลี้ยงลูกจำพวก Marsupialia Syn. kangaroo, wallaby |
| กระพัง | (n.) marsh See also: morass, swamp, bog, pond, pool Syn. แอ่ง, บ่อ, หนอง, ตระพัง, ตะพัง, สะพัง |
| จอมพล | (n.) field marshal See also: Field Marshal, Admiral of the Fleet, Marshal of the Royal Air Force |
| ดาวอังคาร | (n.) Mars |
| บ่อ | (n.) marsh See also: morass, swamp, bog, pond, pool Syn. แอ่ง, หนอง, ตระพัง, ตะพัง, สะพัง |
| บึง | (n.) marsh See also: swamp Syn. บ่อน้ำ, กว๊าน, แอ่งน้ำ, สระ |
| บุ่ง | (n.) marsh See also: swamp Syn. บึง, สระ |
| พล.อ.ท. | (n.) Air Marshal See also: AM |
| พลอากาศตรี | (n.) Air Vice Marshal |
| พลอากาศโท | (n.) Air Marshal See also: AM Syn. พล.อ.ท. |
| มาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
| มาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
| ลำมาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
| ลำมาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
| ลำราง | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
| ลำราง | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
| ลำลาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
| I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich. | ผมได้ติดต่อ กับจอมพล มาร์เชล เฮอลิง ใน ออสตินลิค |
| Where rocking horse people eat marshmallow pies | ในกรณีที่คนม้าโยก กินพายขนมหวาน |
| In the words of General George C. Marshall the American secretary of state: | นี่คือคำพูดของนายพลจอร์จ ซี มาร์แชล รมต.ต่างประเทศของสหรัฐ |
| Doctors Stinson, Marston, and Gill of the Northampton trauma institute. and dr. | ดร.Stinson ดร.Marston ดร.Gill จากสถาบันการแพทย์ Northampton |
| I went to the mailbox and got the mail I went to Mars, look what I learned to do. | เรายังมีอะไรอีกหลายอย่างที่ยังไม่มีโอกาสได้ทำ... |
| And then there's Casey Jones a 9-year-old trapped in a mars body. | แล้วมีเคซี่ย์โจนส์เป็น ... ... 9 ขวบติดอยู่ในร่างกายของดาวอังคาร |
| Word 'round the campfire is it was on account of Marsellus Wallace's wife. | คำว่า 'รอบแคมป์ไฟที่มันเป็นในบัญชีของภรรยา Marsellus วอลเลซ |
| Then what'd Marsellus do? | แล้วแก Marsellus ทำอย่างไร |
| You don't be givin' Marsellus Wallace's new bride a foot massage. | คุณไม่ได้รับการ givin 'Marsellus วอลเลซเจ้าสาวคนใหม่นวดเท้า |
| Antwan didn't expect Marsellus to react the way he did, but he had to expect a reaction. | Antwan ไม่ได้คาดหวังที่จะตอบสนอง Marsellus วิธีที่เขาทำ แต่เขามีความคาดหวังว่าการตอบสนอง |
| It's laying your hands in a familiar way on Marsellus's new wife. | มันวางมือของคุณในทางที่คุ้นเคยใน Marsellus ภรรยาคนใหม่ของ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小行星带 | [xiǎo xíng xīng dài, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ, 小行星带 / 小行星帶] asteroid belt between Mars and Jupiter |
| 探路者 | [Tàn lù zhě, ㄊㄢˋ ㄌㄨˋ ㄓㄜˇ, 探路者] Pathfinder, NASA spacecraft sent to Mars in 1977 |
| 沼气 | [zhǎo qì, ㄓㄠˇ ㄑㄧˋ, 沼气 / 沼氣] marsh gas; methane CH4 |
| 沼泽 | [zhǎo zé, ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ, 沼泽 / 沼澤] marsh; swamp; wetlands; glade |
| 沼泽地 | [zhǎo zé dì, ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ, 沼泽地 / 沼澤地] marsh; swamp; everglade |
| 沼泽地带 | [zhǎo zé dì dài, ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ, 沼泽地带 / 沼澤地帶] marsh; swamp; everglade |
| 火星 | [Huǒ xīng, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ, 火星] Mars (planet) |
| 火星快车 | [Huǒ xīng kuài chē, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ ㄔㄜ, 火星快车 / 火星快車] Mars express, EU spacecraft |
| 菹 | [zū, ㄗㄨ, 菹] marshland; swamp; salted or pickled vegetables; to mince; to shred; to mince human flesh and bones; Taiwan pr. ju1 |
| 薮 | [sǒu, ㄙㄡˇ, 薮 / 藪] marsh; place of concourse |
| 苹 | [pín, ㄆㄧㄣˊ, 苹 / 蘋] marsiliaceae; clover fern |
| 马赛 | [Mǎ sài, ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ, 马赛 / 馬賽] Marseille, city in south France; Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 马绍尔群岛 | [Mǎ shào ěr qún dǎo, ㄇㄚˇ ㄕㄠˋ ㄦˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 马绍尔群岛 / 馬紹爾群島] Marshall Islands |
| 灶神星 | [Zào shén xīng, ㄗㄠˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ, 灶神星] Vesta, an asteroid, second most massive object in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1807 by H.W. Olbers |
| 泽 | [zé, ㄗㄜˊ, 泽 / 澤] beneficence; marsh |
| 洳 | [rù, ㄖㄨˋ, 洳] damp, boggy, marshy |
| 上将 | [shàng jiàng, ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ, 上将 / 上將] general; admiral; air chief marshal |
| 湖沼 | [hú zhǎo, ㄏㄨˊ ㄓㄠˇ, 湖沼] lakes and marshes |
| 中将 | [zhōng jiàng, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 中将 / 中將] lieutenant general; vice admiral; air marshal |
| 小绿人 | [xiǎo lǜ rén, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄩˋ ㄖㄣˊ, 小绿人 / 小綠人] little green men from Mars |
| 少将 | [shào jiàng, ㄕㄠˋ ㄐㄧㄤˋ, 少将 / 少將] major general; rear admiral; air vice marshal |
| 湫 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 湫] marsh |
| 马歇尔 | [Mǎ xiē ěr, ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝ ㄦˇ, 马歇尔 / 馬歇爾] Marshall |
| 编组 | [biān zǔ, ㄅㄧㄢ ㄗㄨˇ, 编组 / 編組] organize into groups; marshalling |
| 乘警 | [chéng jǐng, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 乘警] police on trains; train marshal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーニス | [, a-nisu] (n) (See エスクリマ) arnis (Filipino marshal art) |
| インマルサット | [, inmarusatto] (n) International Maritime Satellite Organization (Organisation); INMARSAT |
| エスクリマ | [, esukurima] (n) (See アーニス) escrima (Filipino marshal art) |
| オモナガフタボシイソハゼ | [, omonagafutaboshiisohaze] (n) Eviota partimacula (species of pygmy goby found in the Marshall Islands) |
| ギモーヴ | [, gimo-vu] (n) marshmallow (fre |
| マーシャラー | [, ma-shara-] (n) marshaller |
| マーシャルのｋ | [マーシャルのケー, ma-sharu no ke-] (n) Marshallian k (ratio of monetary base and nominal GNP) |
| マーシャルプラン | [, ma-sharupuran] (n) Marshall Plan |
| マーシャル諸島 | [マーシャルしょとう, ma-sharu shotou] (n) the Marshall Islands |
| マース | [, ma-su] (n) Mars |
| マシュマロ;マシマロ | [, mashumaro ; mashimaro] (n) marshmallow |
| 七つの星 | [ななつのほし, nanatsunohoshi] (n) (1) (See 北斗七星) Big Dipper; (2) Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter & Saturn |
| 七曜 | [しちよう, shichiyou] (n) (1) the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn); (2) the seven days of the week |
| 七曜星 | [しちようせい, shichiyousei] (n) (1) (See 北斗七星) the Big Dipper; the Plough; the Plow; (2) (See 七曜・1) the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn) |
| 九紫 | [きゅうし, kyuushi] (n) (See 九星) ninth of nine traditional astrological signs (corresponding to Mars and south) |
| 元帥 | [げんすい, gensui] (n) (field) marshal; (fleet) admiral; general of the army; (P) |
| 大雪加 | [おおせっか;オオセッカ, oosekka ; oosekka] (n) (uk) Japanese marsh warbler (Megalurus pryeri) |
| 新田 | [しんでん(P);あらた, shinden (P); arata] (n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P) |
| 有袋動物 | [ゆうたいどうぶつ, yuutaidoubutsu] (n) a marsupial |
| 有袋類 | [ゆうたいるい, yuutairui] (n) marsupial |
| 沢 | [さわ, sawa] (n) (1) swamp; marsh; (2) mountain stream; valley; dale; (P) |
| 沢地 | [さわち, sawachi] (n) marshy land |
| 沢鵟 | [ちゅうひ;チュウヒ, chuuhi ; chuuhi] (n) (uk) Eastern marsh harrier (Circus spilonotus) |
| 沼地 | [ぬまち(P);しょうち, numachi (P); shouchi] (n,adj-no) marshland; wetland; swampland; (P) |
| 沼気 | [しょうき, shouki] (n) marsh gas; methane |
| 沼沢地 | [しょうたくち, shoutakuchi] (n) wetland; marshland |
| 沼田 | [ぬまた(P);ぬまだ, numata (P); numada] (n) marshy rice field or paddy; (P) |
| 消防署長 | [しょうぼうしょちょう, shouboushochou] (n) fire captain; fire marshal |
| 渥地 | [あくち, akuchi] (n) marshland |
| 湿原 | [しつげん, shitsugen] (n) marshy grassland; wetlands; (P) |
| 火星 | [かせい, kasei] (n,adj-no) Mars (planet); (P) |
| 育児嚢 | [いくじのう, ikujinou] (n) pouch (of a marsupial); marsupium |
| 薄紅立葵 | [うずべにたちあおい;ウスベニタチアオイ, uzubenitachiaoi ; usubenitachiaoi] (n) (uk) common marshmallow (Althaea officinalis); marsh mallow |
| 車海老;車蝦 | [くるまえび, kurumaebi] (n) kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus); kuruma shrimp; Japanese tiger prawn |
| 鼠カンガルー | [ねずみカンガルー;ネズミカンガルー, nezumi kangaru-; nezumikangaru-] (n) (uk) rat kangaroo (any marsupial of family Potoroidae, inc. bettongs and potoroos) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อังคาร | [n. prop.] (Angkhān ) EN: Mars FR: Mars |
| บึง | [n.] (beung) EN: swamp ; marsh FR: marais [m] ; marécage [m] |
| บึงบอระเพ็ด | [n. prop.] (Beung Børap) EN: Bueng Boraphet ; Boraphet Marsh FR: |
| บุ่ง | [n.] (bung) EN: marsh FR: |
| ชายเลน | [n. exp.] (chāilēn) EN: muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland FR: marécage [m] ; zone humide [f] |
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| ชลสถาน | [n.] (chonlasathā) EN: pool ; marsh FR: mare [f] |
| ดาวอังคาร | [n. exp.] (dāo Angkhān) EN: Mars FR: Mars [f] |
| ดาวพระอังคาร | [n. exp.] (dāo Phra An) EN: Mars FR: mars |
| เดือนมีนาคม ; เดือนมีนา | [n. exp.] (deūoen minā) EN: March FR: mois de mars [m] ; mars [m] |
| ฝันร้าย | [v. exp.] (fan rāi) EN: have a nightmare ; have bad dreams FR: faire des cauchemars ; faire de mauvais rêves ; cauchemarder (fam.) |
| เจ้าพนักงานบังคับคดี | [n.] (jaophanakng) EN: bailiff ; marshal FR: |
| จิงโจ้ | [n.] (jingjō) EN: kangaroo ; marsupial FR: kangourou [m] |
| จอมพล | [n.] (jømphon) EN: field marshal ; army field marshal FR: |
| จอมพลอากาศ | [n. exp.] (jømphon ākā) EN: general of the RTAF ; marshal of the Royal Thai Air Force FR: |
| กระพัง | [n.] (kraphang) EN: marsh ; swamp FR: |
| โลมา | [n.] (lōmā) EN: dolphin ; porpoise FR: dauphin [m] ; marsouin [m] |
| มาร์กเซย | [TM] (Māksoēi ; M) EN: Marseille FR: Marseille ; Olympique de Marseille [m] |
| แมลงปอบ้านเสือเขียว | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Slender Skimmer ; Green Marsh Hawk ; Green Tiger Skimmer FR: |
| แมลงปอเข็มก้นแต้มธรรมดา | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: Common Bluetail ; Marsh Bluetail ; Ubiquitous Bluetail ; African Bluetail ; Senegal Golden Dartlet FR: |
| มาบ | [n.] (māp) EN: low-lying plain ; plain ; marshland ; wetland FR: basse plaine [f] ; plaine [f] ; marécages [mpl] |
| มาร์แซย์ | [n. prop.] (Māsaē ) EN: Marseille FR: Marseille |
| มีนา | [n.] (mīnā) EN: March FR: mars [m] |
| มีนาคม | [n.] (mīnākhom) EN: March FR: mars [m] |
| หมู่เกาะมาร์แชลล์ | [n. prop.] (Mūkǿ Māchaē) EN: Marshall Islands FR: îles Marshall [fpl] |
| ในช่วงวันที่ 15-18 มีนาคม (มี.ค.) | [xp] (nai chūang ) EN: FR: entre le 15 et le 18 mars ; du 15 au 18 mars ; pendant la période du 15 au 18 mars |
| นกชายเลนบึง | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Marsh sandpiper FR: Chevalier stagnatile [m] ; Chevalier à longs pieds [m] ; Chevalier des marais [m] |
| หนวดปลาหมึก | [n. exp.] (nūat plāmeu) EN: squid tentacle FR: tentacules de calmars [mpl] |
| เป็ดลาย | [n.] (pet lāi) EN: Garganey FR: Sarcelle d'été [f] ; Sarcelle commune [f] ; Canard criquard [m] ; Sarcelle de mars [f] |
| ผักแส้ว | [n. exp.] (phak saēo) EN: Marsdenia glabra ; phak saeo ; Puck-saew FR: |
| ผักแว่น | [n.] (phakwaen) EN: Marsilea crenata FR: Marsilea crenata |
| พลอากาศเอก (พล.อ.อ.) | [n. exp.] (phon ākāt ē) EN: general ; air chief marshal (ACM) FR: |
| พลอากาศโท (พล.อ.ท.) | [n. exp.] (phon ākāt t) EN: lieutenant general ; air marshal (AM) FR: |
| พลอากาศตรี (พล.อ.ต.) | [n. exp.] (phon ākāt t) EN: major general ; air vice marshal (AVM) FR: |
| แปลก พิบูลสงคราม (จอมพล แปลก พิบูลสงคราม = จอมพล ป. พิบูลสงคราม) | [n. prop.] (Plaēk Phibū) EN: Plaek Pibulsongkram = Plaek Phibunsongkhram ; Field Marshal Plaek Phibunsongkhram FR: Plaek Pibulsongkram |
| ปลาหมึกย่าง | [n. exp.] (plāmeuk yān) EN: grilled squids ; roast squid FR: calamars grillés [mpl] |
| ระดม | [v.] (radom) EN: mobilize ; mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; raise ; marshal ; pool ; come in force FR: rassembler ; mobiliser ; concentrer |
| ระดมข้อมูล | [v. exp.] (radom khømū) EN: marshal files ; marshal facts FR: rassembler les informations |
| ระดมพล | [v.] (radomphon) EN: mobilize ; mobilise (Am.) ; mobilize forces ; marshal forces FR: |
| รวมพล | [v. exp.] (rūam phon) EN: marshal forces FR: masser ; rallier ; rassembler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Froschweihe | {f} [ornith.]African Marsh Harrier |
| Mangroveweihe | {f} [ornith.]Eastern Marsh Harrier |
| Einzug | {m}; Einmarsch |
| Trauermarsch | {m} | Trauermärsche |
| Malariafieber | {n} [med.]marshfever |
| Mars | {m} [astron.]Mars |
| Sumpfdotterblume | {f} [bot.]marsh marigold |
| Sumpfpflanze | {f} [bot.]marsh plant |
| Sumpfmeise | {f} [ornith.]Marsh Tit (Poecile palustris) |
| Sumpfrohrsänger | {m} [ornith.]Marsh Warbler (Acrocephalus palustris) |
| Teichwasserläufer | {m} [ornith.]Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis) |
| Sumpfzaunkönig | {m} [ornith.]Marsh Wren |
| Sumpftimalie | {f} [ornith.]Marsh Spotted Babbler |
| Sumpfpfäffchen | {n} [ornith.]Marsh Seedeater |
| Ordnungshüter | {m} im Wilden Westenmarshal [Am.] |
| sumpfig; versumpft | {adj} | sumpfiger | am sumpfigstenmarshy | marshier | marshiest |
| Sumpfweihe | {f} [ornith.]Pacific Marsh Harrier |
| Ried | {n} (Gebiet)reedy marsh |
| Schweigemarsch | {m} | Schweigemärsche |
| Sumpfgas | {n}swamp gas; marsh gas |
| Sumpfgebiet | {n}marsh; marshland |
| Sumpfland | {n}; Marschland |
| Rostkopf-Schilfsteiger | {m} [ornith.]Tawny Marshbird |
| Streckenbeobachter | {m}track marshal; road marshal |
| Marsch | {f}marsh |
| Sumpfboden | {m}marshy-ground |