| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| black market | (n.) ตลาดมืด |
| black market | (n.) ตลาดที่มีการซื้อขายสิ่งผิดกฎหมาย |
| black marketeer | (n.) ผู้ขายสินค้าในตลาดมืด |
| black-market | (adj.) ที่ขายอย่างผิดกฎหมาย Syn. black, bootleg |
| cattle market | (n.) ตลาดค้าวัวควาย |
| drug on the market | (idm.) มีเกลื่อนกลาด See also: มีมากมายในท้องตลาด |
| free market | (n.) ตลาดเสรี |
| hypermarket | (n.) ห้างสรรพสินค้า |
| labor market | (n.) ตลาดแรงงาน |
| market | (n.) ตลาด See also: ตลาดสด, สถานที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของร้านค้า, สถานที่ขายของ Syn. free trade area, store, stall shopping center |
| market | (n.) กลุ่มผู้ซื้อ See also: กลุ่มเป้าหมาย, ตลาดเป้าหมาย, ผู้เกี่ยวข้องกับการซื้อขาย |
| market | (n.) ความต้องการสินค้า |
| market | (n.) จำนวนสินค้าทั้งหมดที่ขาย |
| market | (n.) อัตราแลกเปลี่ยน See also: ราคาแลกเปลี่ยน Syn. exchange, stock exchange |
| market | (vt.) ขาย See also: วางตลาด, ขายสินค้า Syn. vend, offer for sell |
| market cross | (n.) บริเวณที่ปักไม้กางเขนซึ่งแสดงทางออกจากตลาดนัด |
| market day | (n.) วันที่มีตลาดนัด |
| market garden | (n.) สวนที่ปลูกต้นไม้ขาย |
| market order | (n.) คำสั่งซื้อขายในตลาด |
| market place | (n.) ตลาดนัด |
| market price | (n.) ราคาในตลาด |
| market research | (n.) การทำวิจัยตลาด |
| market share | (n.) เปอร์เซ็นต์การขายสินค้า See also: ส่วนแบ่งตลาด |
| marketability | (n.) การทำตลาด See also: การซื้อขายในตลาด |
| marketable | (adj.) ซึ่งซื้อขายได้ |
| marketeer | (n.) ผู้ซื้อขายในตลาด |
| marketer | (n.) ผู้ซื้อขายในตลาด |
| marketing | (n.) การซื้อขายสินค้าหรือบริการ See also: การซื้อขายในตลาด Syn. distribution |
| marketplace | (n.) ตลาดสินค้า See also: ท้องตลาด, ตลาด Syn. selling place, bazaar, mall |
| marketplace | (n.) สถานที่พบปะชุมนุมกัน (เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น) |
| mass-market | (adj.) ซึ่งผลิตเป็นจำนวนมาก |
| money market | (n.) ธนาคารและองค์กรการเงินที่ให้กู้ยืมเงินและซื้อขายเงินตราต่างประเทศ |
| on the market | (idm.) ขายทอดตลาด |
| open market | (n.) ตลาดเสรี Syn. free market |
| play the market | (idm.) ลงทุนในหุ้น See also: เล่นหุ้น |
| put something on the market | (idm.) เริ่มขาย See also: เริ่มเปิดตลาด, วางตลาด Syn. come onto |
| stock market | (n.) ตลาดหุ้น |
| supermarket | (n.) ร้านขายของขนาดใหญ่ที่ผู้ซื้อเลือกหยิบของเอง See also: ซูเปอร์มาร์เก็ต |
| telemarketing | (n.) การขายสินค้าและบริการทางโทรศัพท์ |
| upmarket | (adj.) มีราคาแพง (สำหรับคนมีรายได้สูง) Syn. expensive Ops. downmarket |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| black market | ตลาดมืด |
| buyers' market | n. ตลาดของผู้ซื้อซึ่งมีสินค้าและการบริการมากมายและมีราคาที่ต่ำ |
| common market | n. กลุ่มตลาดร่วม |
| market | (มาร์ค'คิท) n. ตลาด,การค้าขาย,กลุ่มคนที่กระทำกิจการซื้อขาย,การตลาด,ธุรกิจ,ความต้องการสินค้า,กลุ่มผู้ซื้อ,ราคาหรือค่าปัจจุบัน -Phr. (on the market สำหรับขายหาซื้อได้) vi. ซื้อหรือขายในตลาด. vt. วางตลาด,นำสู่ตลาด,ขาย, See also: marketability n. |
| market order | คำสั่งซื้อหรือขายในราคาตลาดปัจจุบัน |
| marketing | (มาร์ค'คิททิง) n. การตลาด |
| stock market | n. ตลาดค้าหุ้น,ตลาดหลักทรัพย์,สำนักงานค้าหุ้นหรือหลักทรัพย์ |
| supermarket | n. ตลาดสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่ต้องบริการหาของเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BLACK black market | (n) ตลาดมืด |
| market | (n) ตลาด,ร้านค้า,ธุรกิจ,ศูนย์การค้า |
| marketable | (adj) อาจจะขายได้,วางตลาดได้,นำออกขายได้ |
| marketing | (n) การตลาด,การซื้อขาย |
| STOCK stock market | (n) ตลาดหลักทรัพย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| black market | ตลาดมืด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Common Market | ตลาดร่วมยุโรป, ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป [ดู European Economic Community (E.E.C.)] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| market | ตลาด, ท้องตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| market price | ราคาตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marketable | ที่อาจซื้อขายได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Black market | ตลาดมืด [เศรษฐศาสตร์] |
| Branding (Marketing) | การสร้างตราผลิตภัณฑ์ (การตลาด) [TU Subject Heading] |
| Common market | ตลาดร่วม [เศรษฐศาสตร์] |
| Conjoint analysis (Marketing) | การวิเคราะห์คอนจอยท์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Federation of Thai Capital Market Organizations | สภาธุรกิจตลาดทุนไทย จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์ในปี 2547 โดยความร่วมมือของ 6 องค์กร ประกอบด้วย สมาคมบริษัทหลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจดทะเบียน สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาตลาดทุนไทยภายใต้เป้าหมายหลัก 3 ประการคือ เสริมสร้าง พัฒนาตลาดทุนให้มีเสถียรภาพ มั่นคง ผลักดันบรรษัทภิบาล [ตลาดทุน] |
| Hypermarkets | ร้านค้าส่ง [TU Subject Heading] |
| Labor market | ตลาดแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Market | ตลาด สถานที่ซึ่งปกติจัดไว้ให้ผู้ค้าใช้เป็นที่ ชุมนุมเพื่อจำหน่ายสินค้าประเภทสัตว์ เนื้อสัตว์ ผัก ผลไม้ หรืออาหารอันมีสภาพเป็นของสด ประกอบหรือปรุงแล้วหรือของเสียง่าย ทั้งนี้ ไม่ว่า จะมีการจำหน่ายสินค้าประเภทอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม และหมายความรวมถึงบริเวณซึ่งจัดไว้สำหรับให้ผู้ค้าใช้เป็นชุมนุมเพื่อ จำหน่ายสินค้าประเภทดังกล่าวเป็นประจำหรือเป็นครั้งคราวหรือตามวันที่กำหนด [สิ่งแวดล้อม] |
| Market price | ราคาตลาดราคาหุ้นใด ๆ ในตลาดหลักทรัพย์ที่เกิดจากการซื้อขายครั้งหลังสุดเป็นราคาที่สะท้อนถึงความต้องการซื้อและความต้องการขายจากผู้ลงทุนโดยรวมในขณะนั้น [ตลาดทุน] |
| Market research | การวิจัยทางการตลาด [การบัญชี] |
| Market segmentation | การแบ่งส่วนตลาด [TU Subject Heading] |
| Market share | ส่วนครองตลาด [TU Subject Heading] |
| Marketable security | หลักทรัพย์ในความต้องการของตลาด [การบัญชี] |
| Marketing | การตลาด [TU Subject Heading] |
| Marketplaces | สถานที่ซื้อขาย [TU Subject Heading] |
| Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
| Open market operations | การซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดเปิด [TU Subject Heading] |
| Produce market | ตลาดพืชผล [เศรษฐศาสตร์] |
| Relationship marketing | การตลาดแบบสัมพันธภาพ [TU Subject Heading] |
| one-sided market | ตลาดฝ่ายเดียวตลาดที่มีเฉพาะผู้ซื้อที่มีศักยภาพหรือผุ้ขายที่มีศักยภาพฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น มีลักษณะที่สำคัญคือ จะไร้สภาพคล่อง (illiquidity) ไม่สามารถจะนำเอาสินทรัพย์ที่มีอยู่ (เช่น คาร์บอนเครดิต) ไปแปลงเป็นเงินได้โดยง่าย ปกติจะเกิดขึ้นได้ยากเนื่องจากจะเกิดตัวกลางในตลาด เช่น นายหน้า ที่ไม่สามารถจะทำให้ตลาดฝ่ายเดียวเกิดได้ การจะเกิดตลาดฝ่ายเดียวได้นั้นจะต้องมีการกำหนดเป็นกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Over the counter market | ตลาดรองตราสารทุนตลาดซื้อขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินอื่น ๆ ที่ไม่ได้จดทะเบียนทำการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์อย่างเป็นทางการ เช่น การซื้อขายนอกตลาดโดยปกติจะมีขนาดหรือปริมาณการค้าจำนวนน้อยกว่า มีสภาพคล่องน้อยกว่า และมีการคุ้มครองผลประโยชน์ของนักลงทุนน้อยกว่าตลาดที่เป็นทางการ ในสหรัฐอเมริกาได้มีการจัดทำระเบียบกฎเกณฑ์สำหรับการซื้อขายนอกตลาดขึ้นเพื่อใช้ปฏิบัติกันเอง โดยสมาคมผู้ค้าหลักทรัพย์แห่งชาติ (The National Association of Securities Dealer : NASD) สำหรับประเทศไทยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ได้เห็นชอบในหลักการในการจัดตั้งตลาดรองตราสารทุนเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 โดยมุ่งเน้นนักลงทุนที่เป็นสถาบันเข้ามาลงทุนในตลาดนี้ [ตลาดทุน] |
| Spot Market | ตลาดการค้าน้ำมันตลาดการค้าน้ำมันหรือผลิตภัณฑ์น้ำมันนานาชาติ ซึ่งสามารถส่งน้ำมันได้ทันทีในราคาซื้อขาย ณ ปัจจุบัน |
| Supermarkets | ซูเปอร์มาร์เก็ต [TU Subject Heading] |
| Target marketing | การตลาดเป้าหมาย [TU Subject Heading] |
| Telemarketing | เทเลมาร์เกตติง [TU Subject Heading] |
| Tie-ins (Marketing) | การพ่วงขาย (การตลาด) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| m.v. | (abbr.) คำย่อของ market value |
| องค์การตลาดเพื่อการเกษตร | (n.) The Marketing Organization for Farmers See also: MOF |
| องค์การสะพานปลา | (n.) Fish Marketing Organization See also: FMO Syn. อสป. |
| อต. | (n.) The Marketing Organization See also: MO |
| อตก. | (n.) The Marketing Organization for Farmers See also: MOF Syn. องค์การตลาดเพื่อการเกษตร |
| อสป. | (n.) Fish Marketing Organization See also: FMO Syn. องค์การสะพานปลา |
| กลุ่มตลาดร่วม | (n.) common market |
| การตลาด | (n.) marketing |
| ครองตลาด | (v.) dominate the market |
| จ่ายตลาด | (v.) go marketing See also: do marketing, do shopping Syn. จ่ายกับข้าว, ซื้อกับข้าว |
| ซื้อกับข้าว | (v.) go marketing See also: do marketing, do shopping Syn. จ่ายกับข้าว |
| ตลาด | (n.) market See also: bazaar, market place, mart |
| ตลาดท้องน้ำ | (n.) floating market Syn. ตลาดน้ำ |
| ตลาดนัด | (n.) market fair |
| ตลาดนัดแรงงาน | (n.) labour market |
| ตลาดน้ำ | (n.) floating market Syn. ตลาดท้องน้ำ |
| ตลาดมืด | (n.) black market |
| ตลาดร่วม | (n.) common market Syn. กลุ่มตลาดร่วม |
| ตลาดวิชา | (n.) knowledge market |
| ตลาดสด | (n.) fresh-food market See also: vegetable market |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The market is opposite the stadium | ตลาดอยู่ตรงข้ามกับสนามกีฬา |
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The black market: Clandestine buying, selling and killing. | นี่คือตลาดมืด ที่มีการซื้อขาย และฆ่ากันตายอย่างเป็นความลับ |
| I was only wondering how the market closed. | ผมเพียง แต่สงสัยว่าปิดตลาด |
| The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. | ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก |
| Besides, if my head ends up on a pike in the market square, | {\cHFFFFFF}Besides, if my head ends up on a pike in the market square, |
| Young people see it in the bazaars, market places, temple... | ที่เราเห็นมันทุกที่ในตลาดที่ ในสถานที่ตลาดในพระวิหาร แม้กระทั่ง |
| They do not have a Ralph's up the street and a Lucky Market right around the corner who trim even closer than I do. | ร้านพวกนั้นไม่มีแผงลอยข้าง ๆ และตลาดลัคกี้ อยู่ตรงมุมตึก ซึ่งเขาไม่เด็ดผักดีเท่าผม |
| "To the Burbank, California, supermarket manager... | ฟังนะ ผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ตที่แคลิฟอร์เนีย |
| The Los Angeles Sunday Times reports today that in Tarzana, California a supermarket manager, Jerry Landers, had an alleged conversation with someone he claimed was God. | ลอสแอนเจลิสไทม์ วันอาทิตย์รายงานข่าววันนี้ ที่ทาร์ซานน่า ผจก.รซูเปอร์มาร์เก็ต เจอร์รี่ แลนเดอร์สได้สนทนา กับคนที่เขาบอกว่าคือพระเจ้า |
| He is a supermarket manager from Tarzana, California who says that he has been instructed by God to spread the message that God lives and God cares. | เขาเป็นผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ต จากทาร์ซานน่า เขาบอกว่าพระเจ้าสั่งให้เขา เผยแพร่ข้อความว่า พระเจ้ามีตัวตนและท่านเป็นห่วง |
| Hey, you know they called me yesterday from the supermarket asking if I've seen him. | เดี๋ยวก่อนคุณ รู้ว่าพวกเขา caIIed ฉัน เมื่อวานนี้ จาก ซูเปอร์มาร์เก็ต ถามว่า ฉัน ได้เห็น เขา |
| I did the marketing. Somebody's got to do the marketing. | ฉันทำการตลาดอยู่ ต้องมีคนทำซักคนสิ |
| I'm a marketing consultant. | ที่ปรึกษาด้านการตลาด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒把 | [dǎo bǎ, ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ, 倒把] to play the market; to speculate (on financial markets); to profiteer |
| 垄断 | [lǒng duàn, ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ, 垄断 / 壟斷] enjoy market dominance; monopolize |
| 欧洲共同市场 | [Ōu zhōu gòng tóng shì chǎng, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 欧洲共同市场 / 歐洲共同市場] European common market (old term for EU, European Union) |
| 做市商 | [zuò shì shāng, ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄕㄤ, 做市商] market maker |
| 占有率 | [zhàn yǒu lǜ, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 占有率] market share |
| 商场 | [shāng chǎng, ㄕㄤ ㄔㄤˇ, 商场 / 商場] market; bazaar |
| 宣传攻势 | [xuān chuán gōng shì, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 宣传攻势 / 宣傳攻勢] marketing campaign |
| 市 | [shì, ㄕˋ, 市] market; city |
| 市占率 | [shì zhàn lǜ, ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄌㄩˋ, 市占率 / 市佔率] market share; abbr. for 市場佔有率|市场占有率 |
| 市价 | [shì jià, ㄕˋ ㄐㄧㄚˋ, 市价 / 市價] market value |
| 市场 | [shì chǎng, ㄕˋ ㄔㄤˇ, 市场 / 市場] market; abbr. for 超級市場|超级市场 supermarket |
| 市场占有率 | [shì chǎng zhàn yǒu lǜ, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 市场占有率 / 市場佔有率] market share |
| 廛 | [chán, ㄔㄢˊ, 廛] market place |
| 行情 | [háng qíng, ㄏㄤˊ ㄑㄧㄥˊ, 行情] market price; quotation of market price; the current market situation |
| 市场调查 | [shì chǎng diào chá, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 市场调查 / 市場調查] market research |
| 适销 | [shì xiāo, ㄕˋ ㄒㄧㄠ, 适销 / 適銷] marketable; saleable; appropriate to the market |
| 麦德龙 | [Mài dé lóng, ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 麦德龙 / 麥德龍] Metro supermarket chain (originally German) |
| 上市 | [shàng shì, ㄕㄤˋ ㄕˋ, 上市] on the market; to float (a company on the stock market) |
| 行市 | [háng shì, ㄏㄤˊ ㄕˋ, 行市] quotation on market price |
| 房产 | [fáng chǎn, ㄈㄤˊ ㄔㄢˇ, 房产 / 房產] real estate; the property market (e.g. houses) |
| 销路 | [xiāo lù, ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ, 销路 / 銷路] sale; market; state of the market; sales event |
| 股票市场 | [gǔ piào shì chǎng, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 股票市场 / 股票市場] stock market; stock exchange |
| 超市 | [chāo shì, ㄔㄠ ㄕˋ, 超市] supermarket (abbr.) |
| 供销 | [gōng xiāo, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠ, 供销 / 供銷] supply and marketing; distribution; supply and sales |
| 市场准入 | [shì chǎng zhǔn rù, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄨㄣˇ ㄖㄨˋ, 市场准入 / 市場準入] access to markets |
| 熊市 | [xióng shì, ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, 熊市] bear market |
| 黑市 | [hēi shì, ㄏㄟ ㄕˋ, 黑市] black market |
| 孵化 | [fū huà, ㄈㄨ ㄏㄨㄚˋ, 孵化] breeding; to incubate; innovation (esp. in commerce and marketing) |
| 牛市 | [niú shì, ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ, 牛市] bull market |
| 买方市场 | [mǎi fāng shì chǎng, ㄇㄞˇ ㄈㄤ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 买方市场 / 買方市場] buyer's market |
| 跌风 | [diē fēng, ㄉㄧㄝ ㄈㄥ, 跌风 / 跌風] falling prices; bear market |
| 农贸市场 | [nóng mào shì chǎng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 农贸市场 / 農貿市場] farmer's market |
| 跳蚤市场 | [tiào zǎo shì chǎng, ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 跳蚤市场 / 跳蚤市場] flea market |
| 菜市场 | [cài shì chǎng, ㄘㄞˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 菜市场 / 菜市場] food market |
| 闠 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 闠] gate of market |
| 佳世客 | [Jiā shì kè, ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄎㄜˋ, 佳世客] JUSCO, Japanese chain of hypermarkets |
| 市场化 | [shì chǎng huà, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄚˋ, 市场化 / 市場化] marketization |
| 市场营销 | [shì chǎng yíng xiāo, ㄕˋ ㄔㄤˇ ˊ ㄒㄧㄠ, 市场营销 / 市場營銷] marketing |
| 营销 | [yíng xiāo, ˊ ㄒㄧㄠ, 营销 / 營銷] marketing |
| 头寸 | [tóu cùn, ㄊㄡˊ ㄘㄨㄣˋ, 头寸 / 頭寸] money market |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフィリエイトマーケティング;アフィリエートマーケティング | [, afirieitoma-keteingu ; afirie-toma-keteingu] (n) {comp} affiliate marketing |
| インスト | [, insuto] (n) (abbr) instant; installation; instructions (e.g. briefings for market researchers) |
| インターネットマーケティング | [, inta-nettoma-keteingu] (n) {comp} Internet marketing |
| インテグレーテッドマーケティング | [, integure-teddoma-keteingu] (n) integrated marketing |
| エリアマーケティング | [, eriama-keteingu] (n) area marketing |
| オープンマーケット | [, o-punma-ketto] (n) open market |
| オープンマーケットオペレーション | [, o-punma-kettoopere-shon] (n) open market operation |
| オープンマネーマーケット | [, o-punmane-ma-ketto] (n) open money market |
| オフショア市場 | [オフショアいちば, ofushoa ichiba] (n) offshore market |
| カーブマーケット | [, ka-buma-ketto] (n) curb market |
| ガリバー商品 | [ガリバーしょうひん, gariba-shouhin] (n) outstanding product; market leader |
| コミケ | [, komike] (n) (abbr) comic (book) market |
| コミケット | [, komiketto] (n) (abbr) comic market; convention where amateur manga artists sell their work |
| コミュニケーター | [, komyunike-ta-] (n) communicator; operator in a telemarketing business |
| サブプライム融資 | [サブプライムゆうし, sabupuraimu yuushi] (n) subprime lending in housing mortage market; housing loans to low-income, high-risk consumers |
| シェア | [, shiea] (n) (market) share; (P) |
| シルバーマーケット | [, shiruba-ma-ketto] (n) silver market |
| スーパー(P);スーパ | [, su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) |
| スポーツマーケティング | [, supo-tsuma-keteingu] (n) sports marketing |
| スポット原油 | [スポットげんゆ, supotto genyu] (n) spot (marketed) crude oil |
| ターゲットマーケティング | [, ta-gettoma-keteingu] (n) targeted marketing |
| ダイレクトマーケティング | [, dairekutoma-keteingu] (n) direct marketing |
| つぶしが利く;潰しが利く | [つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp,v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills |
| テストマーケティング | [, tesutoma-keteingu] (n) test marketing |
| テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
| テレマーケター | [, terema-keta-] (n) telemarketer |
| テレマーケチング | [, terema-kechingu] (n) telephone marketing |
| ノミ行為;呑み行為 | [ノミこうい(ノミ行為);のみこうい(呑み行為), nomi koui ( nomi koui ); nomikoui ( nomi koui )] (n) bookmaking; (stock market) bucketing |
| バーチカルマーケティング | [, ba-chikaruma-keteingu] (n) vertical marketing |
| はけ口;捌け口;さばけ口 | [はけぐち(はけ口;捌け口);さばけぐち(捌け口;さばけ口), hakeguchi ( hake kuchi ; hake kuchi ); sabakeguchi ( hake kuchi ; sabake kuchi )] (n) (1) outlet (e.g. for water or gas); (2) market (for something); (3) outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions) |
| ブライダルマーケット | [, buraidaruma-ketto] (n) bridal market |
| ブラックマーケット | [, burakkuma-ketto] (n) black market |
| フリーマ;フリマ | [, furi-ma ; furima] (n) (abbr) (See フリーマーケット) flea market |
| フリーマーケット(P);フリーマケット | [, furi-ma-ketto (P); furi-maketto] (n) flea market; (P) |
| フルニトラゼパム | [, furunitorazepamu] (n) flunitrazepam (hypnotic drug formerly marketed as Rohypnol); roofies (flunitrazepam used as a date-rape drug) |
| ボラティリティ | [, borateiritei] (n) volatility (esp. of a financial market) |
| ボリュームゾーン | [, boryu-muzo-n] (n) premium market segment (wasei |
| マーケットアウェアネス | [, ma-kettoaueanesu] (n) {comp} market awareness |
| マーケットガーデン | [, ma-kettoga-den] (n) market garden |
| マーケットシェア | [, ma-kettoshiea] (n) market share |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフターサービス | [あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service |
| テレマーケティング | [てれまーけていんぐ, terema-keteingu] telemarketing |
| ニッチ市場 | [にっちしじょう, nicchishijou] niche market |
| マーケットアウェアネス | [まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu] market awareness |
| マーケティング | [まーけていんぐ, ma-keteingu] marketing |
| マーケティング情報システム | [マーケティングじょうほうシステム, ma-keteingu jouhou shisutemu] Marketing Information System, MIS |
| 登場 | [とうじょう, toujou] introduction (into a market) |
| 直販 | [ちょくはん, chokuhan] direct marketing, direct selling |
| 販売 | [はんばい, hanbai] marketing, sales |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุษบาบัณ | [n.] (butsabāban) EN: flower market FR: |
| ช่องทางการตลาด | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: marketing channel FR: |
| ช่องทางการตลาดแบบดั้งเดิม | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: conventional marketing channels FR: |
| ช่องทางตลาด | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: market channels FR: |
| ช่องว่างในตลาด | [n. exp.] (chǿngwāng n) EN: gap in the market FR: |
| ด้านการตลาด | [adj.] (dān kāntalā) EN: marketing FR: |
| ดุลยภาพตลาด | [n. exp.] (dunlayaphāp) EN: market equilibrium FR: |
| ฝ่ายการตลาด | [n. exp.] (fāi kāntalā) EN: marketing FR: |
| ห้างสรรพสินค้า | [n. exp.] (hāngsapphas) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall FR: grand magasin [m] ; hypermarché [m] |
| จ่ายกับข้าว | [v. exp.] (jāi kapkhāo) EN: shop for food ; buy food ; do the shopping ; do the marketing FR: acheter de la nourriture ; faire son marché |
| จ่ายตลาด | [v.] (jāitalāt) EN: go marketing ; do marketing ; do shopping FR: faire des emplettes ; faire ses emplettes ; faire son marché ; aller acheter des provisions ; faire des courses ; faire ses courses |
| เจ้าของสวน | [n. exp.] (jaokhøng sū) EN: market gardener FR: maraîcher [m] |
| จรลาด ; จรหลาด | [n.] (jaralāt) EN: market FR: marché [m] |
| เจาะตลาด | [v. exp.] (jǿ talāt) EN: break into a market FR: percer un marché |
| เจาะตลาดจีน | [v. exp.] (jǿ talāt Jī) EN: break into the Chinese market FR: percer le marché chinois |
| กักตุนสินค้า | [v. exp.] (kaktun sink) EN: hoard goods ; hold back goods from the market FR: |
| การแบ่งส่วนตลาด | [n. exp.] (kān baeng s) EN: market segmentation ; segmenting FR: segmentation du marché [f] |
| การฟื้นตัวของตลาด | [n. exp.] (kān feūntūa) EN: market recovery FR: |
| การเจาะตลาด | [n. exp.] (kān jǿ talā) EN: market penetration FR: pénétration du marché [f] |
| การกำหนดตำแหน่งในตลาด | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: market positioning FR: positionnement sur le marché [m] |
| การกำหนดตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในตลาด | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: market positioning FR: positionnement sur le marché [m] |
| การกำหนดวัตถุประสงค์และกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: setting market objectives and strategies ; establishing corporate goals and strategies FR: |
| การขายตรง | [n. exp.] (kān khāi tr) EN: direct sale ; direct selling ; direct marketing FR: vente directe [f] |
| การคาดการณ์สภาวะตลาด | [n. exp.] (kān khātkān) EN: market forecast FR: |
| การขยายตลาด | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: expansion of the market FR: |
| การพัฒนาตลาด | [n. exp.] (kān phattha) EN: market development FR: |
| การผลักดันจากตลาด | [n. exp.] (kān phlakda) EN: market forces FR: |
| การระบุตลาดเป้าหมาย | [n. exp.] (kān rabu ta) EN: target market identification FR: identification des marchés cibles [f] |
| การสำรวจตลาด | [n. exp.] (kān samrūat) EN: market survey FR: étude de marché [f] |
| การส่งเสริมการตลาด | [n. exp.] (kān songsoē) EN: promotion ; promotion in marketing FR: |
| การตลาด | [n. exp.] (kān talāt) EN: marketing FR: marketing [m] |
| การตลาดเชิงสังคม | [n. exp.] (kān talāt c) EN: social marketing FR: |
| การตลาดมวลชน | [n. exp.] (kān talāt m) EN: mass marketing FR: |
| การตลาดเพื่อสังคม | [n. exp.] (kān talāt p) EN: social marketing FR: |
| การตลาดเพื่อสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān talāt p) EN: green marketing FR: |
| การตลาดระหว่างประเทศ | [n. exp.] (kān talāt r) EN: international marketing FR: |
| การตลาดทางตรง | [n. exp.] (kān talāt t) EN: direct marketing FR: |
| การตั้งราคาตามตลาด | [n. exp.] (kān tang rā) EN: market pricing FR: |
| การตรวจสอบทางการตลาด | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: marketing audit FR: |
| การวิจัยการตลาด | [n. exp.] (kān wijai k) EN: marketing research FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Marktmachtmissbrauch | {m}abuse of market power |
| Akzeptmarkt | {m}acceptance market |
| Fluggerätemarkt | {m}aircraft market |
| Auktionsmarkt | {m}auction market |
| Schleichhandel | {m} (mit)black marketing; illicit trading (in) |
| Schwarzhändler | {m}black marketeer |
| Käufermarkt | {m}buyer market |
| Viehmarkt | {m}cattle market |
| Börsenschluss | {m} | bei Börsenschlussclose of the market | at the close (of the market) |
| Verbrauchermarkt | {m}consumer market |
| Markthalle | {f}covered market |
| Devisenmarkt | {m}currency market |
| Währungsmarkt | {m}currency market |
| Binnenmarkt | {m}domestic market |
| Fischmarkt | {m}fish market |
| Flohmarkt | {m}flea market |
| Marktlücke | {f}gap in the market; opening |
| Trödelmarkt | {m}jumble market; rag fair |
| Arbeitsmarkt | {m} | Lage auf dem Arbeitsmarktlabor market [Am.]; labour market [Br.]; job market | job situation |
| Absatzmarkt | {m} | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärktemarket | foreign markets | opening up new markets |
| Börsenindex | {m} | kursgewichteter Börsenindexmarket index; stock market index | value-weighted market index |
| Marktbeobachtung | {f}market investigation; market monitoring |
| Markteinführung | {f} [econ.]market launch; market introduction |
| marktfähig | {adj} | marktfähiger | am marktfähigstenmarketable | more marketable | most marketable |
| Geldmarkt | {m}money market |
| Freiverkehrsmarkt | {m}over-the-counter market |
| Produkteinführungszeit | {f}time to market |
| Immobilienmarkt | {m}property market |
| Absatzplan | {m}sales plan; marketing plan |
| Wertpapier | {n} | gängiges Wertpapier | mündelsichere Wertpapiere | Inhaber eines Wertpapiers | Art des Wertpapierssecurity paper | marketable security | gilt-edged securities | holder of a security | kind of security |
| Marktanteil | {m}share of the market; market share |
| Binnenmarkt | {m}Single Market |
| Absatzstockung | {f}stagnation of the market |
| Aktienmarkt | {m}stock market; equities market |
| Börsenpreisindex | {m}stock market price index |
| Zielmarkt | {m}target market |
| Wochenmarkt | {m}weekly market |
| Bedarfsanalyse | {f}market analysis |
| Kurswert | {m}market value |
| Marketingabteilung | {f}marketing department |